Exemples d'utilisation de Décompter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vais décompter les votes.
Il ne s'arrête pas de décompter.
Je vais décompter les votes.
Voy a contar los votos.Pourquoi? Bob, pourquoi ils la font décompter?
Je vais aller décompter les votes.
Iré a contar los votos.Maintenant un producteur va décompter.
Est-ce que vous pouvez décompter depuis 100 par 7 pour moi?
¿Puedes contar hacia atrás desde 100 y entre siete?Décompter le nombre de valeurs pour chaque intervalle donné par les valeurs de bordure dans le second paramètre.
Cuenta el número de valores para cada intervalo dados por los valores frontera en el segundo parámetro.Possibilité de décompter les jours.
Capacidad para contar los días.Je vais décompter à partir de trois, et je vais te tuer.
Voy a contar hasta tres, y entonces voy Maintenant je vais décompter jusqu'à 10.
Ahora voy a contar hacia atrás hasta diez.Décompter le temps passé par chaque membre et l'utiliser comme base de répartition des revenus et comme moyen de mise à jour pour tout projet.
Contabilizar el tiempo empleado por cada miembro para usarlo como base para la distribución de ingresos de manera automática para cada proyecto.Je vais te dire ce que je vais faire. Je vais décompter à partir de cinq, et si personne ne parle avant que j'atteigne zéro, je l'éjecte.
Te diré lo que voy a hacer, voy a contar desde cinco y si nadie habla mientras llego a cero, ella va fuera.Les textes scientifiques en 1828, après la mort d'Herschel,continuaient de décompter les astéroïdes parmi les planètes.
Los libros de texto científicos de 1828, después de la muerte de Herschel,todavía contaban a los asteroides entre los planetas.Cette machine automatique pourra suivre, décompter et trier chaque type d'emballage éligible susceptible d'être accepté.
Esta máquina automatizadaserá capaz de seguir, contabilizar y ordenar cada tipo de contendor seleccionado programado para su aceptación.Mme Faughnan(Irlande) dit que le Plan pour la ménagère permet aux personnes dont les cotisations de sécurité sociale ont été réduites ouinterrompues de choisir de décompter jusqu'à 20 années de cotisations.
La Sra. Faughnan(Irlanda) señala que, en virtud del Plan para Amas de Casa, las personas con un historial de cotizaciones al seguro social bajas ointerrumpidas pueden optar por no computar hasta un máximo de veinte años del historial de cotizaciones.La loi de 1992 sur les peines etcondamnations du Queensland permet de décompter le temps passé par les défendeurs en détention provisoire.
En virtud de la Ley de penas ycondenas de Queensland de 1992, se lleva una cuenta del tiempo que el acusado ha pasado en detención.Il envisageait aussi des moyens qui permettraient de décompter de la consommation de référence d'un pays la quantité de HCFC-141b, ou la moyenne des quantités de HCFC-141b, contenue dans les polyols pré-mélangés que ce pays exportait au cours d'une année donnée ou de plusieurs années données.
Estaba estudiando la manera de descontar la cantidad o el promedio de HCFC141b presente en los polioles premezclados que los países exportaban en uno o varios años determinados desde su punto de partida para el consumo admisible.Vous le saviez, donc si vous aviezun problème de temps, tout à l'heure, vous pouviez le décompter sur cette partie de mon intervention, qui pouvait être plus courte.
Usted lo sabía de modo que siantes tenía un problema con el tiempo podría haberlos deducido de esta parte de mi intervención que podría haber sido más corta.Le vote électronique appellé parfois le« e-vote» peut aider à simplifier etexpédier les processus de voter, dépouiller, et décompter le vote, et peut aussi offrir plus de choix aux personnes handicapées.
El voto electrónico(también conocido como«e-voto») puede ayudar a simplificar yacelerar el proceso de votación, conteo y tabulación y ofrecer más opciones a personas con discapacidades.Tu l'as laissé décompté jusqu'à 1?
Lo dejaste contar hasta uno?Eh bien, décompte de non négociable.
Non, décompte fait cela.
No, Tally hizo eso.Or, Mme Fouque est décomptée dans ceux qui ont voté pour.
L'indicateur décompte le temps restant bougie.
El indicador de cuenta regresiva del tiempo restante Affichage décompte affichage des rotations restantes par cycle.
Visualizador de cuenta atrás muestra los giros restantes por ciclo.Les impulsions électriques décomptées fournissent une indication de dose.
Je te le décompte et je le paye pour toi.
Te lo descuento y Pas besoin de payer la chambre, c'est décompté.
Projet Hamster- décomptez votre temps.
