Exemples d'utilisation de Dans ce type en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'aimerais planter mes griffes dans ce type.
Mais je suis rentré dans ce type, il avait l'air different.
Mon père mets deux balles dans ce type.
Même dans ce type de situation, Romains 4 :19-20 dit,« Et, sans faiblir dans la foi.».
Qu'est-ce qu'elle voit dans ce type de toute façon?
¿Qué ve en ese tío de todas formas?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différents typesautres typesdivers typesun autre typenouveaux typesun nouveau typele même typeles autres typesles divers typeslégislatives types
Plus
On l'a vu, on est sortis boire un verre, on est rentrés dans ce type.
La vimos, nos emborrachamos, nos encontramos con este tío.Il y a une procédure dans ce type de situation.
Et, c'était dans ce type d'événements que nous cherchions l'une des plus rares particules qui soient.
Y fue en esta clase de eventos que buscamos una de las partículas más raras alguna vez realizadas.Alors, comment tu t'es retrouvé dans ce type de business?
Pero como ingresaste en esta clase de negocios?En pratique, c'est dans ce type de situation que des retraits rétroactifs ont été effectués.
Les réunions sont optionnelles dans ce type d'environnement.
Or il se fait que dans ce type de cancer, le dépistage précoce est déterminant pour les chances de guérison.
Y justamente para este tipo de cáncer el diagnóstico precoz es decisivoDes sociétés se sont même spécialisées dans ce type de conversion.
La chose la plus importante dans ce type de mission, c'est d'être bien préparé», indique Mme Cano.
Lo más importante en esta clase de misión es prepararse con suficiente antelación", dice Cano.Nous disposons d'équipes et de matériel spécialisés dans ce type d'opérations.
Nosotros tenemos equipamiento especial y gente entrenada para este tipo de operaciones.Selon la pratique en usage dans ce type de tribunal, les juges choisis par l'ONU constitueraient la majorité.
Hasta ahora la prácticaha sido establecer ese tipo de tribunales con una mayoría de magistrados seleccionados por las Naciones Unidas.Elle a également permis d'instaurer le climat de confiance nécessaire dans ce type de transactions.
Dans ce type de planètes, le travail est coordonné et distribué, ce qui procure des avantages pour tous les groupes et régions.
El trabajo en esta clase de planetas es coordinado y distribuido, y provee beneficios para todos los grupos y las regiones.On trouve aussi occasionnellement dans ce type d'habitat des talus sous-marins.
Ocasionalmente en esta clase de hábitat también aparecen escarpas.C'est la seule forme d'action possible etc'est celle que je recommande aux personnes impliquées dans ce type de plainte.
Es la única posibilidad de acción. Yes mi recomendación a las personas afectadas para este tipo de reclamaciones.Dans ce type d'automatisation, des requêtes humaines demeurent indispensables pour configurer le système et poser les bonnes questions.
Para este tipo de automatización, la investigación humana sigue siendo fundamental S'engager à Internet Marketing peut-être un risque pour les personnes quisouhaitent être impliqués dans ce type d'affaires.
Dedicando a la comercialización del Internet quizá un riesgo para la gente quedesea estar implicada con este tipo de negocio.Dans ce type de climat politique mondial déprimant, même de petits pays tels que le mien doivent faire ce qu'ils peuvent pour soulager la douleur.
En esta clase de clima político mundial deprimente incluso los pequeños países como el mío deben hacer todo lo posible por aliviar el dolor.Les agents chargés des droits de l'homme sur le terrain, par exempleau Rwanda, sont engagés dans ce type d'activités préventives.
El personal de derechos humanos sobre el terreno, por ejemplo en Rwanda,se dedica a actividades preventivas de ese tipo.Dans ce type de projet, nous prévoyons une phase d'évaluation et un« site survey» afin d'analyser sur site les spécificités de votre projet WIFI/RFID,….
Para este tipo de proyecto, prevemos una fase de evaluació y un“site survey” a fin de analizar en sitio las especificidades de su proycto WIFI/RFID.Il se dit préoccupé par la fréquence avec laquelle des nonlieux sont prononcés dans ce type d'affaire et par l'absence d'enquête approfondie.
Le preocupan la frecuencia con que se dicta el sobreseimiento de ese tipo de causas y la falta de una investigación a fondo.Hallerby(Suède) dit que les personnes engagées dans ce type de relation ont droit à la moitié du logement commun, mais non aux autres actifs.
El Sr. Hallerby(Suecia) dice que los miembros de este tipo Mais ce plugin est tellement complet qu'il vous permetaussi d'afficher des cartes dans ce type d'affichage classe et chic.
Sin embargo, Non plus un sac de boxe sans vie de leurs ennemis politiques, les personnes de race blanche seraientnaturellement heureux engagés dans ce type d'entreprise.
Ya no es un saco de boxeo sin vida por sus enemigos políticos, personas de la raza blanca, naturalmente,ser felices dedican a este tipo de empresa.Alors, j'ai tendance à apprécier l'intelligencegraphique mise en œuvre dans ce type de site qui se veut par nature assez léger.
Por lo tanto, tienden a apreciar laaplicación inteligencia gráfico de este tipo 
