Exemples d'utilisation de Dans chaque message en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fourni dans chaque message e-mail marketing personnalisé que vous recevez.
A cet effet,nous fournissons un lien correspondant dans chaque message de la newsletter.
Con esa finalidad,ponemos a su disposición un enlace en cada mensaje del boletín informativo.Nous suggérons que vous intégriez un lien dans chaque message qui inclue l'adresse e-mail du destinataire, afin que, par un seul clic, elle soit effacée de votre liste.
Le sugerimos que incruste un enlace en cada mensaje que incluya la dirección del cliente, de forma que se puedan dar de baja con un simple clic.Nous vous offrons la possibilité de ne pas recevoir ce matérielpromotionnel et marketing dans chaque message que nous vous envoyons.
Le ofrecemos la posibilidad de no recibir dicho material promocional yde marketing en cada mensaje de correo electrónico que le enviemos.LOG_PID inclure le PID dans chaque message. facility L'argument facility permet d'indiquer le type du programme qui demande la journalisation du message. .
LOG_PID Incluye el PID con cada mensaje. facility El argumento facility se emplea para especificar qué tipo de programa está registrando el Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un message fort
message du secrétaire général
message évangélique
le même messageles derniers messagesun autre messageun nouveau messageun message politique
des messages électroniques
message est clair
Plus
Ne paient pas la taxe de sortie, qui peut varier selon la devise de votre pays et ignorer les accusations qui sont àpeu près les mêmes dans chaque message de canular.
No pago de la liberación, que pueden variar dependiendo de la divisa de su país e ignorar las acusaciones queson prácticamente los mismos en cada mensaje de engaño.Vos clients n'ont pas envie de devoir lire les petits caractères pour se retirer de votre liste.Nous suggérons que vous intégriez un lien dans chaque message qui inclue l'adresse e-mail du destinataire, afin que, par un seul clic, elle soit effacée de votre liste.
Sus clientes no querrán tener que leer la letra pequeña para darse de baja.Le sugerimos que incruste un enlace en cada mensaje que incluya la dirección del cliente, de forma que se puedan dar de baja con un simple clic.Vous pouvez mettre à jour cette autorisation, directement dans nos services ou en suivant les instructions de« désinscription» présentes dans chaque message publicitaire.
Puede actualizar este consentimiento directamente J'ai laissé ce message dans chaque boîte aux lettres.
Dejé copias de la misma nota en Chaque message doit figurer dans un dossier.
Chaque message sera rendu dans son propre élément.
Cada mensaje será mostrado en su propio elemento.Chaque message est gardé dans sa langue d'origine.
Cada mensaje se conserva en su lengua original.Chaque message est gardé dans sa langue dâ origine.
Cada mensaje se conserva en su lengua original.Il sera déterminé dans chaque séquence de message un point précis auquel la transaction sera réputée catégoriquement finale.
Deberá identificarse un punto específico en cada secuencia de mensajes Génération de contenus: En plusieurs langues pour leur publication papier ou en ligne,en assurant un référencement(CEO) approprié de votre message dans chaque langue.
Generación de contenidos: Remarque: vérifiez que l'ordre des colonnes dans chaque entrée de message est correct à l'aide d'un fichier. csv.
Nota: Con un archivo. csv,compruebe que las columnas de cada entrada de mensaje están en el orden correcto.Le format maildir emploie un répertoire complet pourreprésenter la boîte aux lettres et chaque message est stocké dans un fichier.
El formato maildir utiliza un directoriocompleto para almacenar una casilla, cada mensaje individual es almacenado en un archivo separado.Projects de SEO/SEM:Pour assurer un référencement correct de votre message sur la toile dans chaque langue.
Proyectos de SEO/ SEM:Para asegurar un correcto posicionamiento de su mensaje a través de la red en cada idioma.Le serveur POP3 est responsable de l'attributiond'un ID unique pour chaque message et l'indique dans un en-tête"X-UIDL.
El servidor POP3 se encarga de realizar laasignación de un único ID a cada mensaje y ponerlo en la cabecera"X-UIDL.Vos services pourraient-ils lancer un programmed'éducation pour faire passer ce message en Europe et dans chaque État membre?
¿Existe alguna posibilidad de que su departamento pueda poner en marcha Paramétrez les options pour une réponse par touche pour activer une touche unique ouune saisie de données variables pour chaque message sortant dans les propriétés des messages sortants.
Establezca Dans chaque forum, les partisans politiques poussent leur message à travers sympathiques rédacteurs et reporters.
En cada foro, los partidarios políticos impulsar su mensaje a través de editores de simpatizantes y periodistas.Dans chaque province et dans chaque ville, partout où arrivait le message du roi, qui avait valeur de loi, les Juifs s'adonnaient à la joie et à l'allégresse, avec banquets et fêtes.
En cada provincia y en cada ciudad, dondequiera que llegaba la palabra del rey y su decreto, los judíos tenían alegría y regocijo, banquete y día de fiesta.FlashHelper peut maintenant rendre plusieurs messages si plusieurs messages ontété enregistrés avec le FlashComponent. Chaque message sera rendu dans son propre élément.
FlashHelper ahora permite mostrar múltiples En vue d'améliorer l'efficacité descampagnes d'information sur l'UE, chaque message doit être clair, objectif, accessible et disponible dans la langue de chaque citoyen.
A fin de mejorar la eficacia de lascampañas informativas de la UE, cada mensaje ha de ser claro, imparcial y accesible, y ha de estar disponible para Et dans chaque séminaire elle a prêché le message de 8 heures sous le thème« Comment Recevoir la Puissance de Dieu» et elle a expliqué les qualifications pour recevoir la puissance, les secrets pour recevoir la puissance et les œuvres puissantes de Dieu qui se produisent même aujourd'hui.
En cada seminario ella predicó durante 8 horas el mensaje denominado"Cómo Recibir el Poder de Dios", explicando acerca de los requisitos y secretos para recibir poder así como también acerca de las poderosas obras de Dios que toman lugar Peut-être la prochaine fois… Aux familles polonaises, je souhaite de trouver dans la prière la lumière et la force pour accomplir leurs devoirs,en semant dans chaque milieu le message de l'amour miséricordieux.
A las familias polacas les deseo que encuentren Un dossier de message peut être au format mbox ou maildir. mbox enregistre tous les messages d'un dossier dans un seul fichier,alors que maildir enregistre chaque message dans son propre fichier. maildir, le format par défaut, peut être considéré comme plus robuste, mais peut s'avérer plus lent sur certains systèmes de fichiers. Dans le doute, choisissez maildir.
Una carpeta de Les gens se réfèreront souvent à un message archivé envoyé une ou deux heures auparavant. Si possible,le logiciel devrait archiver chaque message instantanément, dès qu'un message apparaît dans la liste de diffusion, afin qu'il soit aussi présent dans les archives.
A menudo la gente querrá ser referida a un Liste des profils de messages sortants/ IVR Propriétés des messages sortants Options de messages et de réponses par touche Paramétrez les options pour une réponse par touche pour activer une touche unique ouune saisie de données variables pour chaque message sortant dans les propriétés des messages sortants.
Lista de descripción de 
