Exemples d'utilisation de Dans l' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sauter dans l'inconnu.
Saltando a lo desconocido.Dans l'affirmative, veuillez expliquer.
De ser así, explique por favor.L'un est revenu dans l'autre.
Uno volvió dentro del otro.Dans l'affirmative, veuillez expliquer de quelle manière?
Si es así,¿de qué manera?J'y serais dans l'instant.
Yo estaría allá en un segundo.
On traduit aussi
Dans l'affirmative, veuillez donner des détails.
De ser así, sírvanse dar detalles.Patusan, c'est le saut dans l'inconnu.
Patusan es como un salto a lo desconocido.Dans l'affirmative, veuillez décrire cette loi.
Si es así, por favor haga referencia a esa ley.Mais nous avons un problème dans l'immédiat.
Dans l'affirmative, identifiez-les et expliquez leurs rôles.
Si es así, identifique y explique sus funciones.Davie était la taupe de Connie dans l'IRA.
Davie era el hombre de Connie dentro del IRA.Il criait vraiment fort, dans l'aigu et dans le grave.
Gritaba muy fuerte, más alto y más bajo.Il ya en fait deux tubes en verre, l'un dans l'autre.
En realidad,hay dos tubos de vidrio, uno dentro del otro.Dans l'affirmative, inscrivez-vous aux pages sociales TOEFL®.
Si es así, inscríbete en las páginas sociales de TOEFL®.Je suis prête à me laisser tomber dans l'inconnu.
Estoy lista para caer hacia lo desconocido.Dans l'affirmative fournir des informations détaillées sur.
De ser así, sírvanse facilitar información detallada sobre.Il suffit juste de penser à bondir dans l'inconnu.
Solo piensa en esto como lanzarte a lo desconocido.Dans l'affirmative, veuillez en donner une brève description.
De ser así, sírvase facilitar al Comité una breve descripción.Chaque plongée est un voyage dans l'inconnu.
Cada viaje en Dans l'affirmative, veuillez indiquer quelles mesures ont été prises.
De ser así, se ruega exponga qué medidas se han tomado.Si je pouvais t'épouser deux fois,je le ferais dans l'instant.
Si pudiera casarme contigo dos veces,lo haría en un santiamén.Il y a un processus dans la vie qui se termine dans l'inconnu.
Hay La méthode est très simple,c'est le saut dans l'inconnu.
Dans l'affirmative, veuillez transmettre ces informations au Comité, ainsi que toute autre information.
De ser así, sírvase proporcionar esa información al Comité, así como información.Votre vie devient une aventure;vous faites des pas dans l'inconnu.
Tu vida se convierte en una aventura;estás tomando pasos hacia lo desconocido.Dans l'affirmative, veuillez indiquerdans les grandes lignes les mesures applicables aux États-Unis.
De ser así, sírvase esbozar las medidas aplicables en los Estados Unidos.Le premier pas du plusgrand saut de l'homme dans l'inconnu.
Dans l'affirmative, veuillez donner des précisions sur les procédures engagées et leur issue.
De ser así, sírvase explicar los procedimientos seguidos y el resultado Chaque époque avance en effet une idéenouvelle qui est une percée dans l'inconnu.
Cada época es impulsada por nuevasideas que abren caminos hacia lo desconocido.La deuxième étape présente le'voyage intérieur' quiest toujours une'aventure dans l'inconnu.
