Que Veut Dire DANS L' ACTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en la acción
• en acción
• acción
• la acción
• de acción
• a la acción
• en el acto
• medidas

Exemples d'utilisation de Dans l' action en Français et leurs traductions en Espagnol

Entrons dans l'action. Alors?
Pasemos a la acción.¿Entonces?

On dirait que j'ai perdu la droite dans l'action!
¡Creo que perdí la derecha en el revoltijo!

Dans l'action, il y a de la divinité.
Hay divinidad en acción.

T'es le seul qui a été poussé dans l'action, agis.
Eres el que ha estado impulsado a la acción, así que actua.

Sauter directement dans l'action, à Vegas Crête de casino avec gratuit de 10.
Saltar directamente a la acción en las Vegas Cresta de casino con $10 gratis.

C'est pour cela que tu es devenu flic après l'armée… pour être dans l'action?
¿Es por eso que te convertiste en policía después de servir… para perseguir la acción?

Lorsque l'être se perd dans l'action, nous nous trouvons dans le déséquilibre.
Cuando el Ser se siente perdido en actividad, nos sacan de nuestro equilibrio.

Il a quand même été catcheur, il lui faut de l'action, il sait même être méchant dans l'action, il sait ça.
Ha sido luchador. Necesita acción. Sabe muy bien ser malvado dentro de la acción.

Je sais que vous voulez vraiment revenir dans l'action, Agent Morse, mais la réponse est"non.
Sé que usted realmente desea conseguir volver a la acción, agente Morse, pero la respuesta es"no.

Le nom'La-Kri-Vi'est une abréviation, les lettres initiales de l'expression cinghalaise signifiant:«Enfants, vaillants dans l'action.».
El nombre La-Kri-Vi son las iniciales en Sinhala de"Niños de acción valientes.

Cela nous apparaît clairement maintenant, car nous avons vu, dans l'action, le développement du pablisme.
Eso nos parece claro ahora que hemos visto el desarrollo del pablismo en acción.

Définir ce qu'on attend du destinataire à qui l'on communique une informationaide financière, engagement dans l'action.
Definir lo que espera de los destinatarios de la información al comunicarse con ellos(apoyo financiero, dedicación a la acción,etc.);

Mais si vous collectez les diamants dans l'action, c'est d'être craints par les attaques diverses méchants.
Pero si usted recoge los diamantes en Acción, es ser temidos ataques de varios villanos.

Euh, on a un article AP donc ce n'est pas locale, et deux sont des suspects tués dans l'action, ce qui laisse ces deux là.
Uno es un artículo de AP, así que no es local, y dos en los que el asaltante murió en el acto, lo cual nos deja estos dos.

La positivité dépendra du type d'amour affichée dans l'action, si cela est l'amour sans attentes(Priti), par opposition à l'amour avec attentes.
La positividad dependerá del tipo de amor expresado en el acto, es decir si es amor sin expectativas o amor con expectativas.

La Décennie internationale des populations autochtones, avec pour thème«Le partenariat dans l'action», a commencé il y a trois ans.
También estamos en el tercer año del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo, con el lema“la colaboración en acción”.

Je suis prête… au regard de ma vie et de ma foi… à m'engager dans l'action, auprès de ceux… de mes frères… qui, au péril de leur vie… agissent en Dieu et par lui… à la lutte… au combat.
Estoy preparada. En la visión de mi vida y de mis faltas, a ocultarme en la acción, cercana de aquello y de mis hermanos.

Décide qu'une orientation opérationnelle sera donnée à la Décennie afin que ses objectifs soient atteints et qu'elle aura pour thème"Populations autochtones: partenariat dans l'action";
Decide dar al Decenio una orientación operacional para alcanzar sus objetivos y que el tema sea"Las poblaciones indígenas: la colaboración en acción";

Retournons au sujet du moment, je sais que toi et Matty vous êtes dans l'action, pas la parole, mais tu lui as demandé si tout allait bien?
Volviendo al asunto entre manos, sé que Matty y tú sois todo acción, sin conversación,¿pero le has preguntado si va todo bien?

Dans l'action, Faites glisser et déposer Recherche offre une belle façon et efficace pour rechercher des sites Web spécifiques pour une chaîne de texte. Le Drag and Drop mécanisme de base de recherche utilise est génial.
En acción, Arrastrar y soltar búsqueda ofrece una manera bella y eficaz para buscar sitios web específicos para una cadena de texto. El Drag and Drop mecanismo básico de búsqueda utiliza es brillante.

Les unités de Marines dénombrent 35 tués, 91 blessés, et aucun manquant dans l'action, pour un total de 126 blessés au combat.
Las unidades de la Infantería de Marina sufrieron 35 muertos, 91 heridos y ningún perdido en acción, para un total de 126 bajas en batalla.

Il lui fallait des vêtements qui soient pratiques dans l'action… il portait des tas de flingues qui devaient être dissimulés. Je voulais qu'il ait un peu cette allure de tueur armé jusqu'aux dents.
Necesitaba ropa práctica con tanta acción traía muchas armas y tenía que esconderlas quería que tuviera una actitud como de bandolero.

Aligner le soutien de l'équipe de pays coordonnée des Nations Unies par des approches'Unis dans l'action', en cherchant l'action commune et le dialogue;
Alineación coordinada del apoyo de los UNCT a través de la iniciativa"Unidos en Acción", para lograr acciones y diálogo conjuntos;

Dans son rapport intitulé Unis dans l'action, le Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies souligne la nécessité de renforcer la cohérence entre les donateurs et les bénéficiaires sur le plan national.
En su informe titulado Unidos en la acción, el Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas destaca la necesidad de aumentar la coherencia entre los donantes y receptores en el plano nacional.

Sans l'expérience de la familiarité avec le Seigneur, rencontré dans la vie et dans l'action, il faudrait faire un effort psychologique qui dépasserait les forces.
Sin la experiencia de la familiaridad con el Señor, encontrado en la vida y en las actividades, habría que hacer un esfuerzo psicológico que superaría las fuerzas.

Le thème de la Décennie"Populations autochtones: partenariat dans l'action" devrait également fournir l'occasion de renforcer la coopération entre les populations autochtones et le système des Nations Unies ainsi qu'entre les populations autochtones et les Etats.
El tema del Decenio:"Las poblaciones indígenas: colaboración en la acción" debería también proporcionar una oportunidad para mejorar la cooperación entre las poblaciones indígenas y el sistema de las Naciones Unidas, así como entre las poblaciones indígenas y los Estados.

La haute hiérarchie religieuse hindoue s'est engagée lors de la première réunion sur le thème>(La foi dans l'action: forum des chefs religieux hindous sur le VIH/sida) à joindre ses efforts à ceux de la nation pour faire reculer le VIH.
Las máximas autoridades religiosas hindúes acordaron sumarse al esfuerzo nacional para invertir la propagación del VIH en la primera reunión titulada"La fe en acción: Cónclave de líderes hindués sobre el VIH/SIDA.

Afin de rallier tous les peuples Toujours prêt à entrer dans l'action, le superbe trio de la Team Rocket est également présent dans plusieurs jeux vidéo Pokémon.
Para unir a todos los pueblos Nunca a favor de evitar la acción, el magnífico trío del Team Rocket también aparece en varios de los videojuegos Pokémon.

Les cartes de Tarot révèle notre destin et nous guide, notre libre arbitre reste libre dans l'action. cartes de Tarot sont une ancienne méthode de révéler les événements inconnus qui peuvent survenir dans la vie future d'une personne.
Las cartas del Tarot revela nuestro destino y nos guía, nuestro libre albedrío son libres en la acción. cartas del Tarot son un antiguo método para revelar los hechos desconocidos que pueden ocurrir en la vida futura de una persona.

A travers une intense vie de prière, vous obtiendrez cette sérénité intérieure qui nous conduit à être des"contemplatifs dans l'action", des témoins crédibles capables de transmettre à d'autres ce que nous avons reçu: la Parole de Vie cf. 1 Jn 1, 1.
Mediante una intensa vida de oración lograréis la serenidad interior que lleva a ser"contemplativos en la acción", testigos creíbles, capaces de transmitir a los demás lo que nosotros mismos hemos recibido: la Palabra de vida cf. 1 Jn 1, 1.

Comment utiliser "dans l' action" dans une phrase en Français

La motivation nous unit dans l action commune.

La place des familles dans l action éducative.

Amusez-vous, soyez plein dans l action Robot Kill fr!

C est dans l action que les choses changent.

S engager dans l action et fournir des efforts.

Convivialité, esprit d équipe, rigueur dans l action 5.

chaud dans l action tu a besoin d une compagnie.

Quel a été votre rôle dans l action COST Landmarks?

Chaque participant peut intervenir dans l action de tout autre.

Ce point est abordé dans l action sur la gouvernance.

Comment utiliser "en la acción, acción" dans une phrase en Espagnol

Los personajes intervienen en la acción del relato.

000), por los trabajos cumplidos en la acción rechazada.

Glucocorticoide inhalado con acción antiinflamatoria bronquial.

Ponencia "La expresión corporal en la acción de dibujar".

Haz clic en la acción de etiqueta para editarla.

Acción del hombre sobre los climas.

nobile, tiene demostrada acción hipotensora (Flavonoides).

Además tiene una importante acción antioxidante.

Entramos, como los médicos, en la acción iniciada.

Simplemente realiza una acción cada día.