Que Veut Dire DANS L'ATTENTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en espera
• a la espera
• la espera
• esperando
• pendiente
• en la espera
• en previsión
• en tanto
• con la esperanza
• en la expectativa
• pendiente en espera
• con la expectativa

Exemples d'utilisation de Dans l'attente en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans l'attente de votre réponse.
Espero su repuesta.

Aide bénie dans l'attente tranquille.
Ayuda bendecida en esperar reservado.

Dans l'attente d'une direction francaise.
Por necesidad del liderazgo francés.

Heureux l'aide dans l'attente tranquille.
Ayuda bendecida en esperar reservado.

Dans l'attente de vos réponses, nous prions pour vous.
Estamos esperando tus respuestas y estamos orando por ti.

Il faut donc vivre dans l'attente active.
Por esto, es preciso vivir en esperanza activa.

Bolivie dans l'attente du remplaçant d'un officier de liaison.
Bolivia se aguarda un reemplazo del Oficial de Enlace Militar.

Bienheureux les aides dans l'attente silencieuse.
Ayuda bendecida en esperar reservado.

Dans l'attente de plus de venin pour finalement venir à bout de ma chance.
Estoy esperando que más veneno acabe finalmente con mi suerte.

Nous ne devons pas vivre dans l'attente de la satisfaction.
No debemos vivir con expectativa de satisfacción.

Ci-gît Europe livrée à la terre et au ciel, dans l'attente.
Aquí yace Europa, librada a la tierra y al cielo, a la espera.

Tu es dans l'attente d'une greffe?
¿Estás en la lista de transplantes?

Nous ne pouvons laisser les victimes dans l'attente jusqu'à cette date.
No podemos tener esperando a las víctimas hasta esa fecha.

Je vis, Seigneur, dans l'attente de ton salut, cependant que je pratique tes commandements.
Yo espero tu salvación, Señor, 166 y cumplo tus mandamientos.

Dix millions de machines puissantes se sont tues soudainement, dans l'attente de Zyra!
Diez millones de máquinas ruidosas se pararon de repente aguardando la llegada de Zyra!

Que le cas demeure sous examen dans l'attente d'un complément d'information.
Mantener el caso pendiente en espera de mayor información.

Dans l'attente de son in stallation, la Cour suprême assure ses mis sions.
Entretanto, sus funciones que dan garantizadas por el Tribunal Supremo.

Jour après jour, vivaient dans l'attente d'une lettre ou jouaient aux cartes.
Día tras día, viviendo para esperar una carta desde casa o jugar naipes.

Dans l'attente du début de l'examen d'ensemble du secteur de la sécurité.
Pendiente hasta que comience el examen amplio del sector de la seguridad.

La Géorgie et la Moldavie sont dans l'attente de débuter des négociations.
Georgia y Moldavia están en la fila para iniciar negociaciones similares.

Cela signifie, dans l'attente de l'indemnisation, si vous le voulez, que vous avez à mettre la main au porte-monnaie.
Esto significa, en la expectativa de compensación, cuando y si se quiere, que usted tiene que poner mano a la cartera.

Le séance est interrompue pendant cinq minutes dans l'attente de l'heure des votes.
Se interrumpe la sesión por cinco minutos mientras se espera el turno de votaciones.

Le juge isola Lucille dans l'attente du verdict Vous avez entendu quelque chose?
El juez mantuvo a Lucille en suspenso mientras esperaba el veredicto?

Dans l'attente d'un changement de perspective de l'Union par rapport à ces questions essentielles, je vote en faveur de la résolution.
Con la esperanza de que cambien las perspectivas de la Unión acerca de estas cuestiones de vital importancia, voto a favor de la Resolución.

Affaires mises de côté dans l'attente d'informations complémentaires Renvoi.
Suspenso: Asuntos que se mantienen en suspenso hasta que se reciba información adicional.

Dans l'attente de l'adoption de ces conditions supplémentaires, les États membres peuvent maintenir des conditions plus sévères, y compris l'interdiction de la com mercialisation.
En tanto se adoptan dichas condiciones suplementarias, los Es tados miembros podrán mantener unas condiciones más severas, entre ellas la prohibición de la co mercialización.

Nous avons maintenu notre position dans l'attente de plus de transparence en pratique.
Mantenemos la misma posición, con la esperanza de que efectivamente se logrará más transparencia.

Le Comité demeurant dans l'attente d'une réponse, le dialogue reste ouvert.
Como el Comité aguarda todavía una respuesta, se considera que el diálogo sigue abierto.

Prend les mesures nécessaires pour préserver les biens dans l'attente d'une action en confiscation qu'il peut engager en qualité d'État requis;
Adoptará las medidas que sean necesarias para conservar ciertos bienes en previsión de toda acción de decomiso que pueda interponer actuando como Estado requerido;

Les États membres réalisent ces investissements dans l'attente de gains d'efficience et d'efficacité dans le fonctionnement des organisations.
Los Estados miembros realizan esas inversiones con la esperanza de que el funcionamiento de las organizaciones resulte más eficiente y eficaz.

Comment utiliser "dans l'attente" dans une phrase en Français

Dans l attente veuillez agréer mes szlutztions

dans l attente bonne route bises nat."

dans l attente clip rencontre avec les dauphins.

merci dans l attente bonne soirée a tous

Dans l attente de vous lire, sincères salutation

rencontrefranconphone; dans l attente d une rencontre prochaine

Société expérimentée dans l attente de votre équipement.

Dans l attente d une reponse, merci d’avance.

Dans l attente de vos nouvelles par retour..

dans l attente de vous relire mes salutation

Comment utiliser "la espera, en espera, a la espera" dans une phrase en Espagnol

Por momentos la espera fue muy larga.

Verdad, en espera dije, en espera de conquistar una dimensión de intercambio.

Pocas veces la espera estaba tan justificada.

las citas sea la espera tener fútbol.?

Aúna la espera desugira de2013para los EE.

Aprovechamos la espera para echar una cabezada.

Decide amenizar la espera con una cerveza.

Cómo usar Llamada en Espera Llamada en Espera es fácil de usar.

leer más:Homosexuales cubanos a la espera (primera parte).

Sintieron como la espera puede ser insoportable.