Que Veut Dire DANS LE GROUPE LOCAL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en el grupo local
• el grupo local
• en la agrupación local

Exemples d'utilisation de Dans le groupe local en Français et leurs traductions en Espagnol

Célèbre tumannost'd'Androméda entre aussi dans le Groupe Local. Elle représente spiralevidnuju la galaxie d'un peu plus de notre.
La nebulosidad famosa de la Andrómeda entra también en el Grupo Local. Representa la galaxia espiral un poco más de nuestra.

Dans le Groupe Local, la Voie lactée et la Galaxie d'Andromède(M31) sont liées gravitationnellement.
En el Grupo Local, la Vía Láctea y M31(la galaxia de Andrómeda) están gravitacionalmente ligadas y actualmente se aproximan la una a la otra a gran velocidad.

La galaxie d'Andromède située de l'autre côté de la Voie Lactée dans le Groupe Local, s'approche de nous au cours de sa révolution autour de l'ensemble du centre de gravité dans le Groupe local..
La galaxia de Andrómeda que está al otro lado de la Vía Láctea en el Grupo Local, se está acercando a nosotros en el curso de su giro alrededor del centro gravitatorio total del Grupo Local..

De la crise de la gauche en Europe, du rôle des députés et des relations avec…» 10.06.2018 European Humanist Forum 2018 Nous devons nous unir parce que l'ennemi est toujours uni Daniel Cruz est communicologue, militant européen, syndicaliste, membre de DiEM25 dans le groupe local de Barcelone et collaborateur de Pressenza.
Ha participado en el Foro Humanista Europeo, recientemente celebrado en Madrid, como ponente en la mesa de"Periodismo independiente y activismo social"¿Cuál ha sido la experiencia de la Plataforma…» 27.05.2018 European Humanist Forum 2018 Tenemos que unirnos porque el enemigo siempre está unido Daniel Cruz es Comunicólogo, activista europeo, sindicalista, miembro de DiEM25 en la agrupación local de Barcelona y colaborador de Pressenza.

La galaxie d'Andromède située dans le Groupe Local à l'opposé de notre galaxie, s'approche de nous à une vitesse de 50 km/ sec.
La galaxia de Andrómeda que está emplazada al lado opuesto de nuestra galaxia en el Grupo Local, se acerca a nosotros a una velocidad de 50 km/seg.

Les fonctions de luminosité sont utilisées pour étudier les propriétés de large groupes ou classes d'objets astronomiques, tel que les étoiles dans des amas stellaires ou les galaxies dans le Groupe local. la fonction de luminosité de Schechter donne la densité spatiale des galaxies au regard d'une luminosité.
En astronomía la función de luminosidad indica el número de estrellas o galaxias por intervalo de luminosidad. Las funciones de luminosidad se usan para estudiar las propiedades de grandes grupos o clases de objetos astronómicos como las estrellas en cúmulos o las galaxias del Grupo Local.

Aussi appelée PAH, de l'espagnol Plataforma de Afectados por la Hipoteca, est une association espagnole militant pour le droit au…» 10.06.2018 European Humanist Forum 2018 Nous devons nous unir parce que l'ennemi est toujours uni Daniel Cruz est communicologue, militant européen, syndicaliste, membre de DiEM25 dans le groupe local de Barcelone et collaborateur de Pressenza.
Ha participado en el Foro Humanista Europeo, recientemente celebrado en Madrid, como ponente en la mesa de"Periodismo independiente y activismo social"¿Cuál ha sido la experiencia de la Plataforma…» 27.05.2018 European Humanist Forum 2018 Tenemos que unirnos porque el enemigo siempre está unido Daniel Cruz es Comunicólogo, activista europeo, sindicalista, miembro de DiEM25 en la agrupación local de Barcelona y colaborador de Pressenza.

Depuis 2008 je suis membre de l'organisation anglaise World Development Movement, au sein de laquelle je milite dans le groupe local de Brighton& Hove, ainsi que de Tlaxcala, le réseau de traducteurs pour la diversité linguistique.
Desde 2008 soy miembro de la organización inglesa World Development Movement, en la que milito en el grupo local de Brighton& Hovea, y de Tlaxcala, la red de traductores para la diversidad lingüística.

Le mot"ressources" dans les groupes locaux est généralement compris comme signifiant argent, locaux et équipements.
En los grupos locales, por"recursos" se entiende habitualmente dinero, locales y equipo.

Ces attitudes suggèrent que les agences publiques peuvent penser que trot d'autonomie dans les groupes locaux peut menacer leur propre autorité.
Estas actitudes hacen pensar que los organismos públicos pueden pensar que demasiada autonomía para los grupos locales puede poner en peligro su propia autoridad.

Les contraintes sur la participation officielle des femmes étaient particulièrement évidentes à Oliveira do Douro:"Un aspect marqué de la participation des femmes dans les groupes locaux est le fait qu'elles sont sous-représentées dans les organismes de gestion.
Los obstáculos más claros a la participación formal de las mujeres aparecían en Oliveira do Douro:"Un rasgo destacado de la participación de la mujer en los grupos locales es que está poco representada en los órganos de gestión.

Le seul Groupe à partir duquel on peut obtenir des données valables serait le Groupe Local, dans lequel notre galaxie est située.
El único grupo del cual podemos obtener algún dato valido, sería el Grupo Local al cual pertenece nuestra galaxia.

On fait juste du rock'n' roll qui déteint sur l'actualité.» Le germe de Reincidentes se trouve dans le groupe sévillan Incidente Local, qui connait un succès éphémère à travers la scène de sa ville entre 1985 et 1986.
Nosotros hacemos rock'n'roll y punto. El germen de Reincidentes se encuentra en la banda sevillana Incidente Local, que tuvo un fugaz paso por la escena de su ciudad entre 1985 y 1986.

Le Comité recommande d'approuver la création d'un poste de spécialiste des communications et de l'informatique(agent du Service mobile), d'un poste d'agent local dans le Groupe des communications et de l'informatique et d'un poste de fonctionnaire d'administration(administrateur recruté sur le plan national) et d'un poste d'assistant administratif(agent local) dans le Groupe des services administratifs.
Recomienda también la aprobación de una plaza de Oficial de Comunicaciones y Tecnología de la Información y una plaza de contratación local en la Dependencia de Comunicaciones y Tecnología de la Información, y una de Oficial Administrativo(oficial nacional) y una de Auxiliar Administrativo(contratación local) para servicios administrativos.

Dans le Groupe du personnel local, qui relève de la Section du personnel, 1 poste du Service mobile sera transformé en poste d'agent des services généraux(recruté sur le plan national), car le personnel libérien aura acquis suffisamment de connaissances et d'expérience pour gérer les questions qui concernent du personnel local..
Un puesto del Servicio Móvil de la Dependencia de Personal Local de la Sección de Personal será convertido en puesto de funcionario nacional de servicios generales, dado que los funcionarios nacionales deberán haber adquirido suficientes conocimientos y experiencia para tratar las cuestiones relativas al personal de contratación local..

Un assistant linguistique(agent local) en assistant de programme(agent local) dans le Groupe de l'analyse de l'information à Amman. Récapitulation des propositions de transferts et de changements.
Una plaza de Auxiliar de Idiomas(de contratación local) de la Dependencia de Información y Análisis en Ammán pasará a denominarse Auxiliar de Programas de contratación local..

Tableau 2.9 Participation dans un groupe local ou plusieurs par localité.
Cuadro 2.9 Participación en uno o más grupos locales por localidades.

Bureau se tenant dans un groupe local ou régional de Partie d'Or.
Oficina que sostiene en un grupo local o regional del Partido del Oro.

I-245 est"blond, un héritage nordique, prof d'anglais, il joue de la guitare dans un groupe local.
I-245 es"rubio, de herencia nórdica, maestro de inglés… y toca la guitarra en una banda local.

Repeat. est commercialisé le 31 octobre 1996 au Safari, un club local dans lequel le groupe jouait leurs toutes premières soirées Le style musical de Slipknot est constamment débattu, cependant Mate.
Repeat. se lanzó el 31 de octubre de 1996 con una fiesta en el The Safari, un club local donde la banda tocó muchos de sus primeros conciertos. El estilo musical de Slipknot ha sido refutado constantemente debido a la diversidad de géneros que cubren, pero Mate.

Pour l'avenir, cependant, des points pourraient être attribués pour des contributions de ce type: 1. bureau se tenant dans un groupe local ou régional de Partie d'Or.
Anticipado, sin embargo, los puntos se pudieron conceder para las contribuciones tales como éstos: 1. oficina que sostiene en un grupo local o regional del Partido del Oro.

Elle avait l'habitude de chanter dans une chorale arménienne et danser dans un groupe local de danse folklorique arménienne.
Ella cantaba en un coro armenio y bailaba en un grupo local de danza folclórica armenia.

Pensez à faire une présentation à un groupe local dans votre région ou votre bibliothèque locale pour leur faire connaître nos ressources.
Considere hacer una presentación a un grupo local en su área o en su biblioteca local para hacerles saber sobre nuestros recursos.

Oui, c'est le nom d'une galaxie naine dans un groupe local.
Si, es el nombre de una galaxia enana del grupo local.

Ils jouaient dans un groupe local célèbre, Green River. Ils étaient charismatiques, ils attiraient l'attention.
Habían estado la banda local bien conocida, Green River y tenían un lazo obvio que atrajo a mucha gente hacia ellos.

La nuit, tout le groupe était déplacé dans un autre local situé à l'intérieur du quartier. Ce local est gardé par une sentinelle.
A la noche, todo el grupo fue trasladado a otro lugar situado en el interior del recinto, que estaba custodiado por un guardia.

Alors que des manifestations pour la liberté étaient organisées dans le monde entier, un groupe local d'activistes du web et de Juifs iraniens a tenté une manifestation similaire place Rabin à Tel-Aviv le 27 juin 2009.
Como las manifestaciones iraníes por la libertad fueron organizadas por todo el mundo, un grupo de activistas web locales y de judíos iraníes trataron de organizar esa manifestación en la Plaza Rabin en Tel Aviv el 27 de junio del 2009.

Intégrer les femmes, dans le cadre du développement économique local, dans les groupes traditionnels locaux responsables des décisions liées aux efforts de reconstruction.
Inclusión de las mujeres, mediante el enfoque del desarrollo económico local, en los grupos locales tradicionales de toma de decisiones que se ocupan de las labores de reconstrucción.

Les capacités ont aussi été renforcées dans le secteur privé, parmi les organisations non gouvernementales et dans les groupes communautaires locaux.
También se han desarrollado capacidades en el sector privado, entre las organizaciones no gubernamentales y en los grupos de las comunidades locales.

Les groupes de pression dans l'administration locale.
Grupos de presión en el gobierno local.

Comment utiliser "dans le groupe local" dans une phrase

Une femme dans le groupe local à nouveau?

Bienvenue dans le groupe local de Tours Générations Futures.

Bienvenue dans le groupe local de Paris Générations Futures.

Bienvenue dans le groupe local d’Evreux de Générations Futures.

Bienvenue dans le groupe local de Nice Générations Futures.

Bienvenue dans le groupe local de Lyon Générations Futures.

La Voie Lactée tourne dans le groupe local de galaxies.

Bienvenue dans le groupe local de Valence de Générations Futures.

Il entre alors dans le groupe local de résistance des FTP.

Par ailleurs, je suis aussi engagé dans le Groupe Local Nef Drac-Isère.