Que Veut Dire DANS LES CIRCONSCRIPTIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en las circunscripciones
• en los distritos
• en los distritos electorales
• en circunscripciones
• en distritos
• las circunscripciones
• por las circunscripciones
• en las circunscripciones electorales
• los distritos
• circunscripciones
• de las circunscripciones
• por circunscripciones

Exemples d'utilisation de Dans les circonscriptions en Français et leurs traductions en Espagnol

Un seuil électoral est fixé à 3% dans les circonscriptions.
La barrera electoral es del 3% de los votos válidos emitidos en la circunscripción.

Dans les circonscriptions impaires la différence entre le total des candidats et des candidates ne pourra pas dépasser une unité.
En circunscripciones impares la diferencia entre el total de hombres y mujeres propuestas no podrá ser superior a una.

Le Président ira plus dans les circonscriptions où on perd.
El Presidente debe pasar más tiempo en los distritos electorales. No ganaremos.

Préciser les délais applicables à l'inscription des candidats à la députation dans les circonscriptions à mandat unique;
Precisar los plazos de inscripción de los candidatos a diputados en circunscripciones que optan a un solo escaño;

C'est en général ce qu'on fait dans les circonscriptions où l'opposition a de nombreux soutiens.
Esto se hace usualmente en distritos donde el oponente tiene más adeptos.

Trente sièges leur avaient été réservés au Parlement, en plus des 300 pourvus par suffrage direct dans les circonscriptions.
Se habían reservado 30 escaños para mujeres en el Parlamento, además de los 300 escaños cuyos titulares eran elegidos directamente en los distritos electorales.

Faciliter la création de registres dans les circonscriptions où il n'en existe pas encore;
Propiciar la creación de registros en las jurisdicciones donde aún no existan;

Dans les Circonscriptions dans lesquelles les Comboniens sont présents, seront également programmés des célébrations et des événements locaux au cours de cette année.
Las circunscripciones en las que están presentes los Combonianos programarán sus propias celebraciones y eventos locales a lo largo del año.

Cette assemblée législative est élue au scrutin de liste dans les circonscriptions régionales.
La Asamblea Legislativa es elegida por escrutinio de los votos obtenidos por las listas en las circunscripciones electorales.

Les députés sont élus pour moitié dans les circonscriptions et pour moitié d'après les listes présentées par les partis politiques.
La mitad de los diputados se elige por circunscripciones y la otra mitad mediante listas de partidos políticos.

Cent cinquante députés sont élus à la proportionnelle et au scrutin de liste bloquée et 85 à la majorité dans les circonscriptions électorales à mandat unique.
Ciento cincuenta miembros del Parlamento son elegidos por el sistema proporcional a partir de listas únicas de los partidos y 85 lo son por el sistema mayoritario en distritos electorales de mandato único.

Ils ont obtenu le maximum de sièges dans les circonscriptions où le décompte des voix est achevé.
Los ex rebeldes recibieron la mayor cantidad de bancas en los distritos electorales donde el conteo de votos ya terminó.

Dans les circonscriptions de police les plus grandes, des équipes distinctes sont mises en place pour travailler sur la violence et la maltraitance commises dans le contexte de relations intimes.
En distritos de policía más grandes, se están constituyendo equipos independientes para ocuparse de los casos de violencia y malos tratos en las relaciones de pareja.

Sur les 324 députés, 94 sont des femmes(19 élues dans les circonscriptions et 75 élues sur des sièges spéciaux), soit 30% des sièges.
De los 324 miembros del Parlamento, 94(un 30%) son mujeres de las que 19 han sido elegidas en circunscripciones y 75 ocupan escaños especiales.

Il pourrait également être envisagé d'organiser des"consultations"(sous la forme par exemple de tables rondes de citoyens telles qu'elles sont organisées dans certains Etats membres) dans les circonscriptions des membres.
Se podría contemplar también la organización de"consultorios"(como los grupos de ciudadanos utilizados en algunos Estados miembros) en las circunscripciones electorales de los miembros.

On a également rapporté des actes de violence dans les circonscriptions teraï, ainsi que des violations du code de conduite par d'autres partis politiques.
También hubo actos de violencia relacionados con las elecciones en distritos del Tarai e infracciones importantes del código de conducta cometidas por otros partidos políticos.

Le système électoral norvégien repose sur les principes du suffrage direct et de la représentation proportionnelle dans les circonscriptions comptant plusieurs membres, à savoir les comtés.
El sistema electoral de Noruega se basa en los principios de elección directa y representación proporcional en circunscripciones colectivas, que son los condados.

Les représentants s'étaient rendus dans les circonscriptions de Coronel Oviedo, Pedro Juan Caballero, Encarnación, Misiones ainsi que la ville de Caaguazú juridiction d'instruction.
Las circunscripciones visitadas fueron Coronel Oviedo, Pedro Juan Caballero, Encarnación, Misiones y la ciudad de Caaguazú Juzgado de Instrucción.

Les députés sont élus au scrutin proportionnel à un tour avec report des voix dans les circonscriptions où plusieurs sièges sont à pourvoir.
Se elige a la Cámara por medio de representación proporcional en una vuelta con voto transferible en circunscripciones de varios escaños.

Le HCR s'était engagé à construire 4 400 abris au total dans les circonscriptions d'Ampara et de Jaffna, à Sri Lanka, par l'intermédiaire de ses partenaires d'exécution.
En Sri Lanka, el ACNUR se comprometió a construir un total de 4.400 viviendas en los distritos de Ampara y Jaffna, por conducto de sus asociados.

Sur les 120 membres du Parlement, on comptait 15 Maoris, dont cinq représentaient des circonscriptions maories, les dix autres ayant été élus soit dans les circonscriptions générales, soit comme représentants d'un parti.
De 120 diputados 15 eran maoríes; 5 de estos diputados representaban distritos maoríes y los 10 restantes fueron elegidos en distritos generales como representantes de partidos.

L'Assemblée législative comprend 120 députés élus dans les circonscriptions électorales sur la base du multipartisme et au scrutin majoritaire.
La Cámara Legislativa está compuesta por 120 diputados de distintos partidos elegidos por las circunscripciones electorales territoriales según un sistema de sufragio mayoritario.

Les députés sont élus au scrutin proportionnel à un tour avec report des voix dans les circonscriptions où il y a plusieurs sièges à pourvoir.
La elección para la Dáil se realiza mediante representación proporcional en una vuelta con voto transferible en circunscripciones de varios escaños.

Elle prévoit 30 sièges à pourvoir par élection au suffrage universel dans les circonscriptions territoriales et 30 autres sièges à pourvoir par les représentants des groupements professionnels.
Prevé cubrir 30 escaños mediante elecciones de las circunscripciones geográficas por sufragio universal y otros 30 por las circunscripciones funcionales.

La Chambre législative de l'Oliy Majlis compte 150 députés élus dans les circonscriptions électorales selon le principe du multipartisme.
La Cámara Legislativa del Oliy Maylis está integrada por 150 diputados de distintos partidos que son elegidos por las circunscripciones electorales territoriales.

L'Assemblée nationale compte 120 membres élus. Quatre-vingts membres sont directement élus dans les circonscriptions et les 40 autres sont élus au scrutin proportionnel.
La Asamblea Nacional se compone de 120 miembros electos, de los cuales ochenta son directamente elegidos por las circunscripciones y cuarenta por representación proporcional.

L'article 171 de la Constitution stipule en effet que le Congrès comprend 100 membres élus dans les circonscriptions ordinaires et deux membres élus dans les circonscriptions spéciales par les communautés autochtones.
De hecho, el artículo 171 de la Constitución estipula que el Congreso tiene 100 miembros elegidos en circunscripciones ordinarias y dos elegidos en circunscripciones especiales por las comunidades indígenas.

La position des candidats sur ces listes a une grande importance pour les élections, notamment dans les petites circonscriptions et les petits partis.
La posición de los candidatos en las listas electorales tiene gran importancia en las elecciones, en particular en los distritos pequeños y en los partidos pequeños.

L'Assemblée législative de l'Oliy Majlis comprend 120 députés élus dans les différentes circonscriptions électorales sur la base du multipartisme pour cinq ans.
La Cámara Legislativa del Oliy Majlis está compuesta por 120 diputados de distintos partidos elegidos por las circunscripciones electorales territoriales sobre una base multipartidaria por un período de cinco años.

Les 250 députés sont élus pour 5 ans dans les différentes circonscriptions électorales, sur la base du multipartisme, et forment l'unique chambre du Parlement du pays.
Los 250 diputados de distintos partidos, elegidos por las circunscripciones electorales territoriales por un período de cinco años, formaron una cámara del Parlamento del país.

Comment utiliser "dans les circonscriptions" dans une phrase en Français

Scheer avait recrutés dans les circonscriptions québécoises.

Les rescapés trouvent refuge dans les circonscriptions anglophones.

Découvrez les résultats dans les circonscriptions du Pas-de-Calais.

L’abstention dans les circonscriptions MMM a été significative.

Vous pouvez postuler dans les circonscriptions voisines de celle

BOZIZE face au MLPC dans les circonscriptions de l’Ouham-Péndé.

Ils seront répartis dans les circonscriptions selon les besoins.

Plateforme des gestions des restaurants dans les circonscriptions administratives.

Quel suivi dans les circonscriptions et par qui ?

Et le scrutin majoritaire dans les circonscriptions à siège unique.

Comment utiliser "en las circunscripciones, en los distritos" dans une phrase en Espagnol

Los ciudadanos que voten en las circunscripciones especiales no podrán hacerlo en las circunscripciones departamentales de cámara.

Hoteles baratos en los distritos de Calle Caxton.

Para los inmuebles ubicados en las circunscripciones catastrales designadas como: 2, 3,.

Disfruta de buen teatro en los distritos de Madrid.

También ganó en los distritos del sur agrícola.

El número de senadores elegidos en las circunscripciones extranjeras disminuiría de 6 a 4.

"El turismo comunitario es común en los distritos agrarios.

Campamentos en los distritos Queen Street Mall.

Factor Externo Falta de desarrollo en los distritos locales.

Más o menos eso valdría convocar a elecciones extraordinarias en las circunscripciones de paz escogidas.