Que Veut Dire DANS LES PÉRIODES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en los períodos
• en períodos
• en tiempos
• en épocas
• en los periodos
• durante los períodos
• en los momentos
• en las épocas
• en momentos
• los períodos
• durante períodos
• en los tiempos
• períodos
• en periodos
• en un período
• durante las épocas

Exemples d'utilisation de Dans les périodes en Français et leurs traductions en Espagnol

Utile dans les périodes de convalescence;
Útil en periodos de convalecencia;

Est le nombre mystérieux et les zéros indiquent des périodes dans les périodes.
La cifra 432 es un número misterioso y los ceros indican períodos dentro de períodos.

Dans les périodes de paiement semble affecter principalement.
En los plazos de pago parece afectar principalmente.

Soutien à la santé des femmes dans les périodes de grossesse et d'accouchement.
Apoyo sanitario durante el embarazo y el parto.

Dans les périodes romaines, c'était un festival honorant Saturne ou Mithras.
En las épocas romanas, era un festival que honraba Saturno o Mithras.

Les tendances et les cycles dans les périodes de réforme économique;
Tendencias y ciclos durante los períodos de reformas económicas;

Dans les périodes de répit, il reprend, comme il peut, son travail d'apostolat.
Durante esos períodos de sosiego, recupera como puede su trabajo de apostolado.

Le maintien d'un dialogue même dans les périodes les plus difficiles a été crucial.
Mantener el diálogo, incluso en los momentos más difíciles ha sido de crucial importancia.

Dans les périodes d'environnement difficiles, les organismes se transforment en chlamydospore dormantes.
Durante los períodos de condiciones ambientales duras, los organismos son clamidosporas latentes.

Les chercheurs de dieu» sont toujours une réalité dans les périodes de désarroi idéologique qui suivent les catastrophes.
Los"buscadores de dios" son siempre una realidad en los periodos de confusión ideológica que siguen a las catástrofes.

Dans les périodes de calcul, il y aura un groupe de jeu d'être récompensés avec une part de 100,000$ en prix.
En los periodos de cálculo, no habrá grupo juego para ser recompensado con una cuota de 100.000 dólares en premios.

La concurrence plus vive avec des pays à économie plus forte a amené à débaucher des travailleurs que ne protégeait aucune sécurité sociale dans les périodes de besoin.
Una competencia más dura con economías más fuertes ha obligado a despedir a trabajadores que carecen de seguridad social en épocas de necesidad.

Changements dans les périodes de paiement par taille de l'entreprise.
Los cambios en los plazos de pago por tamaño de empresa.

Dans le monde d'aujourd'hui, il est plus important que jamais que les médecins reconnaissent leurs responsabilités éthiques dans les périodes de conflit armé.
En el mundo actual es más importante que nunca que los médicos reconozcan sus responsabilidades éticas en tiempos de conflictos armados.

Le jardinage dans les périodes difficiles ou d'urgence- vous pouvez vous nourrir!
De jardinería en los momentos difíciles o situaciones de emergencia- se puede alimentar a sí mismo!

Tout comme vous, nous pensons qu'ils doivent jouer un rôle fondamental dans les périodes tant de croissance que de ralentissement de l'économie.
Pensamos, como usted, que deben jugar un papel fundamental, tanto en los momentos de crecimiento como en los momentos en que se produce la ralentización de la economía.

Dans les périodes grecques et romaines, la philosophie était sur le tranchant de la croyance.
En las épocas griegas y romanas, la filosofía estaba en el filo de la creencia.

Il offre plus d'impact potentiel aux cotoyens que dans les périodes calmes où les élites ne ressentent pas le besoin de trouver de nouvelles idées.
Ofrece más posibilidades a los ciudadanos que en los periodos de calma cuando las élites no sienten la necesidad de encontrar nuevas ideas.

Dans les périodes de tension, on ne dispose guère que de deux heures par jour pour intervenir en sécurité.
Durante los períodos de tensión, el número de horas de trabajo en condiciones de seguridad puede verse limitado a dos por día.

Ce est vraiment une séance d'entraînement qui a été utilisé dans les périodes historiques Perse par les hommes adultes de présenter tous les ins supplémentaires sur leur pénis.
Es realmente un entrenamiento que ha sido utilizado en períodos históricos Persia a través de los hombres adultos de presentar todos ellos ins adicionales en su pene.

Dans les périodes intermédiaires entre chaque pics de violence, une série de meurtres d'enfants se produisent, qui ne sont jamais résolus.
En los periodos intermedios entre cada par de eventos, es decir mientras está despierto, una serie de desapariciones y asesinatos de niños ocurren que nunca son resueltos.

Balsamaria ont été faites dans tout l'Empire romain et ont été principalement utilisés entre le 2ème et le 6ème siècle après JC, mais ils ont également déjà eu lieu dans les périodes antérieures.
Balsamaria estaban locos por todo el Imperio Romano y se usaron principalmente entre el siglo II y VI dC, pero también ya ocurrieron en épocas anteriores.

Cependant, dans les périodes de difficulté, ils sont traités en boucs-émissaires et exposés à la violence raciste.
Sin embargo, en épocas de dificultades esas personas son tratadas como chivos expiatorios y se ven expuestas a la violencia racista.

Une autre nécessité fonctionnelle dans les périodes de conflit entre États consiste à maintenir en vigueur toutes les dispositions existant en matière de règlement des différends.
Otra necesidad funcional en momentos de conflicto entre Estados es la de mantener en vigencia todas las disposiciones existentes para la solución de controversias.

Dans les périodes de répit, il peut séjourner en famille, mais à la fin, les rechutes s'accélèrent: juillet 82, avril 83, juillet 83.
Durante los períodos de calma, puede permanecer junto a la familia, pero finalmente las recaídas se aceleran: julio del 82, abril del 83, julio del 83.

Mais face à l'aggravation des crises actuelles et dans les périodes de changement de civilisation, les guerres et les oppressions endommagent irréparablement la vie et la planète.
Pero ante la agravación de las crisis actuales y en períodos de cambio civilizatorio las guerras y las opresiones dañan irreparablemente la vida y el planeta.

Dans les périodes"du progrès technique intense, comme la nôtre, l'âge de la machine rapidement: en 1957, l'avion, l'automobile 1956 sont dépassées, obsolètes.
En períodos"de intenso progreso técnico, como la nuestra, la era de las máquinas con rapidez: en 1957, el avión, el automóvil, 1.956 son anticuados, obsoletos.

Il est probable que dans les périodes les plus froides de l'hiver, ils se retiraient légèrement vers les zones les plus méridionales de leur habitat.
Es probable que en los periodos más fríos del invierno se retirasen ligeramente hacia las zonas más australes de su área de distribución.

Même dans les périodes difficiles, nous avons toujours cru à l'importance vitale du partenariat transatlantique, un partenariat fondé sur le dialogue et le respect.
Incluso en tiempos difíciles, siempre hemos creído en la importancia vital de la cooperación transatlántica, una cooperación basada en el diálogo y el respeto.

Et chez Awjilah, fondé dans les périodes préhistoriques, qui ont pris le nom de la famille de la péninsule arabe qui l'a régie pendant une longue période..
Y en Awjilah, fundado en las épocas prehistóricas, que tomaron el nombre de la familia de la península árabe que la gobernó durante un largo periodo.

Comment utiliser "dans les périodes" dans une phrase en Français

‘’J’irai chercher dans les périodes lointaines.

Ceci, même dans les périodes noires.

Aucun changement dans les périodes Préparation.

Soyez présente dans les périodes difficiles.

séismes inclus dans les périodes complètes.

Surtout dans les périodes d’intense fatigue.

Plus fréquemment dans les périodes agitées.

Toujours utile dans les périodes difficiles.

Elle est appropriée, longue dans les périodes de méditation, courte dans les périodes d'action.

Possibilité de chauffage dans les périodes hibernales.

Comment utiliser "en los períodos" dans une phrase en Espagnol

Esto evita que en los períodos de bajo flujo.

sólo si se tiene calificativos en los períodos anteriores.

Lo había sido en los períodos 2000-2004 y 2004-2008.

pueden dedicarse al mantenimiento en los períodos más tranquilos.

En los períodos asintomáticos estas alteraciones tienden a disminuir6.

Especie exigente en agua en los períodos calurosos.

destaca la disminución lógica en los períodos vacacionales.

Fue su presidente en los períodos 1923-1925, 1931, 1936-1938.

En los períodos de país sufre una aceleración.

Los que nacen en los períodos 1, 2,.