Exemples d'utilisation de Dans mon système en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pénètre dans mon système avec ton portable.
Quelqu'un vient de pénétrer dans mon système.
Il est entré dans mon système… et a consumé mes archives,mes fichiers personnels, tout!
Ha poseído mi sistema de datos… está consumiendo registros, archivos personales, todo!Alors comment le PCP est rentré dans mon système?
¿Entonces cómo entró el PCP en mi organismo?Je me sers d'Outlook 2007 dans mon système Windows 7, et la taille de fichier PST Outlook 2007 a atteint 10 Go.
Estoy utilizando Outlook 2007 en mi sistema Windows 7, y el tamaño del archivo PST de Outlook 2007 ha llegado a 10 GB.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système des nations unies
système commercial
systèmes nationaux
le nouveau systèmeun nouveau systèmesystème européen
du système financier
systèmes informatiques
différents systèmesle système financier
Plus
Ça veut dire que t'es aussi dans mon système.
Significa que tú también eres parte de mi sistema.Dans mon système, vous ne seriez plus à la botte d'El Guapo… vous seriez libres de choisir votre destinée.
Bajo mi sistema, no estarían másL'algorithme programmé dans mon système de diagnostic médical.
El algoritmo programado en mis sistemas de diagnosis.Hier pour le bien de mon projet,j'ai installé quelques Add-INS dans mon système.
Ayer por el bien de Une erreur grave dans mon système a été détectée, il doit être isolé et réparé avant d'infecter mon système opérationnel entier.
Un error grave en mi sistema operativo se ha detectado, uno que debe ser aislado y reparado antes de que infecte todo Pos(250,180)}Il a dit quele cancer s'est déplacé dans mon système lymphatique.
Dijo que el cáncer invadió mi sistema linfático.Dans mon système, le flux de Grande Histoire traverse les fluctuations de la culture humaine au développement de l'intelligence artificielle et la robotisation.
En mi esquema, el flujo de la Gran Historia corre a través de los giros de la cultura humana para el desarrollo de la inteligencia y robots artificial.Dr Keller a dit qu'il n'y avait plus detraces de l'enzyme wraith dans mon système.
La Dra. Keller me dijo que ya no quedaba ningúnrastro de la enzima de los Espectros en mi sistema.Bien que ce soit stupide, par erreur j'aividé le dossier Trash dans mon système Mac et peu de documents précieux accumulés sont effacés définitivement.
Aunque es una tontería, por error hevaciado la carpeta Papelera en mi sistema Mac y algunos documentos valiosos acumulados J'avais utilisé le stylo de mon ami pourtransférer les fichiers ASF dans mon système.
Había usado el pen drive de J'avais donc juste à accepter la situation.Après avoir repris beaucoup d'électrolytes dans mon système, je me suis senti plus fort même si la douleur n'a jamais diminuée.
Así que solo tuve aceptar la situación. Después derecibir un montón de electrolitos en mi sistema me sentí un poco más fuerte, aunque el dolor nunca disminuyó.Il y avait une perte soudaine de puissance alors queje travaillais sur mon fichier PSD dans mon système.
Hubo una pérdida repentina de potencia cuandoyo estaba trabajando Et finalement, cela créera un blocage dans mon système et j'aurai peur de parler. La peur augmentera en moi ou je me raidirai au point de sentir que je ne peux pas être atteint.
Y con el tiempo va a colocar un bloqueo en mi sistema y voy a temer hablar. El miedo va a asentarse J'ai dit au docteur le peu que j'ai bu, et il a voulu faire un examen toxicologique… il yavait des traces de milizopam dans mon système.
Le dije al doctor lo poco que bebí, y pidió que me hicieran un análisis de tóxicos…Había restos de milizopam en mi sistema.Vraiment? Laisse-moi t'expliquer. Maintenant que tu es dans mon système solaire, je peux pas te laisser faire de l'ombre à mes étoiles.
Il ya quelques mois, je avais acheté un nouveau disque dur externe pour gardersauvegarde de toutes les informations que je ai dans mon système.
Hace unos meses me había comprado un nuevo disco duro externo para mantener una copia deseguridad de toda la información que tengo en mi sistema.Je me sers d'Outlook 2007 dans mon système Windows 7, et la taille de fichier PST Outlook 2007 a atteint 10 Go. Je suis un utilisateur Outlook standard ainsi; la taille du fichier PST a pris une telle ampleur.
Estoy utilizando Outlook 2007 en mi sistema Windows 7, y el tamaño del archivo PST de Outlook 2007 ha llegado a 10 GB. Soy un usuario de Outlook regular de modo; el tamaño del archivo PST ha crecido hasta tal punto.J'ai ce truc dans ma gorge qui saigne quand j'essaie d'avaler de l'alcool, alors je dois trouver une autremanière de le faire rentrer dans mon système.
Tengo estas cosas Je ne sais pas quelle est la cause exacte,j'avais installé quelques applications dans mon système, transféré un ensemble de fichiers du lecteur USB dans le disque dur de mon ordinateur et effectué d'autres tâches.
No sé cuál es la causa exacta,había instalado pocas aplicaciones en mi sistema, transferido el conjunto de archivos de la unidad USB Je reçois le message d'erreur«Erreur inattendue de Microsoft Word s'est produite» chaque fois que j'essaie d'accéder aux fichiersWord qui sont enregistrés dans mon système Windows.
Aparece el mensaje de error"Error inesperado de Microsoft Word" cuando intento acceder a los archivos deWord que están guardados en mi sistema Windows.J'ai le sentiment que ce qui se produit est très similaire au processus par lequel le conditionnement mort,séparateur et basé sur la peur dans mon système a été littéralement consumé à l'aide de ma libre conscience.
Siento que lo que está sucediendo es un proceso muy similar, en el que el condicionamiento muerto,separador y basado en el miedo dentro de mi sistema ha estado literalmente ardiendo con la ayuda Oh, bien à part l'attente de la période exponentielle de développement d'organismes virulentpassant par mes microvillosités pour aller dans mon système circulatoire.
Oh, además Toutes les cartes mères modernes ont une connexion USB, vous devez avoir pour règle de l'activer. Mais, pour être honnête, je sais que je n'aurais pasbesoin du support USB dans mon système et je ne l'ai pas activé.
Todas las placas base modernas tienen una conexión USB, así que por norma deberías activarlo. Pero, para ser honesto, se que nonecesitaré soporte USB en mi sistema por lo que lo he desactivado.Récemment, je trouvai ma série de film préféré sur Internet qui est sorti il ya quelques jours. Donc,je tiens à télécharger ce film dans mon système Mac en payant quelques dollars.
Recientemente me encontré con Immeubles de placement: Une Manière Peu coûteuse D'obtenir A commencé Si vous considérez participer aux immeubles de placement, laissez-moi offrir une partied'information étonnante disponible dans mon système de richesse-bâtiment, en gagnant le jeu d'hypothèque.
Propiedades Inmobiliarias De Inversión: Una Manera Barata De conseguir Comenzado Si usted está considerando el conseguir implicado 
