Que Veut Dire DANS UNE INTERFACE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una interfaz
• dentro de una interfaz
• una interfaz

Exemples d'utilisation de Dans une interface en Français et leurs traductions en Espagnol

Le tout associé dans une interface très simple/conviviale.
Todo esto se combina en una interfaz muy sencilla e intuitiva.

Comment puis-je autoriser de lier des modules propriétaires avec ma bibliothèque sous GPL uniquement dans une interface contrôlée?
¿Cómo puedo autorizar que con mi biblioteca, cubierta por la GPL, se enlacen módulos privativos únicamente bajo una interfaz controlada?

L'extrême pauvreté se situe dans une interface entre les droits civils et politiques et les droits économiques, sociaux et culturels.
La extrema pobreza se sitúa en la interfaz de los derechos civiles y políticos y los derechos económicos, sociales y culturales.

Chess Club Live offre la chance de jouer aux échecs en differé dans une interface attrayante, au dire de la preséntation.
Chess Club Live ofrece la posibilidad de jugar al ajedrez por turnos("turn-based") en un interfaz atractivo, según se dice.

Capture vous permet de personnaliser votre enregistrement, d'ajuster les paramètres de votre caméra et même de créer une vidéo verticale dans une interface intuitive.
Capture te permite personalizar tu grabación, ajustar la configuración de tu cámara e incluso crear vídeo vertical en una interfaz intuitiva.

Tous ces appareils sont affichés dans une interface très pratique- la connexion aux interfaces pour la communication série n'est possible que dans l'édition pour Windows.
Todos estos dispositivos se muestran en una interfaz muy conveniente: la conexión a interfaces para comunicación en serie solo es posible en la edición para Windows.

Les jeux de BingoRella proposés sont des bingo à 75 et 90 boules avec des jackpots, présentés dans une interface colorée et attrayante.
Los juegos de BingoRella que se ofrecen son bingo de 75 y 90 bolas con jackpots, que se presentan en una interfaz colorida y atractiva.

L'outil est développé dans une interface graphique très simple et amicale à l'aide de laquelle même un utilisateur avec moins d'arrière-plan technique peut effectuer la récupération photo supprimée de Picasa en quelques étapes.
La herramienta se desarrolla en una interfaz gráfica muy sencilla y amigable con la que incluso un usuario con menos antecedentes técnicos puede realizar la recuperación de fotos borradas de Picasa en pocos pasos.

Cette application fournit à l'utilisateur une option pour afficher les fichiers récupérés dans une interface Mac Finder style.
Esta aplicación proporciona al usuario una opción para ver los archivos recuperados en una interfaz de estilo Finder de Mac.

DVD Slideshow Builder Deluxe réussit à faire quelque chose d'impressionnant- se combinent d'excellents effets et des options multiples dans une interface qui est tout à fait facile à use. It est un outil idéal pour vous to créer un Photo DVD Slideshow si vous souhaitez combiner les photos, la musique et des clips vidéo dans un endroit frais et accrocheur façon.
DVD Slideshow Generador de lujo se las arregla para hacer algo impresionante- se combinan excelentes efectos y múltiples opciones en una interfaz que es del todo fácil use. It es una herramienta ideal para you para crear un foto DVD presentación de diapositivas si usted quiere combinar sus fotos, música y clips de vídeo en un fresco, llamativo manera.

L' AV Drive est livré avec notre RAID Tool, un utilitaire puissant intégrant de nombreuses fonctionnalités dans une interface conviviale.
El AV Drive de CalDigit viene con una herramienta para RAID, potente aplicación que incluye una serie de características en una interface amigable.

Menus de navigation Utilisez l'éditeur de menu intégré pour créer des menus personnalisés et multi-niveaux dans une interface glisser-déposer, avec support des différents éléments de menu tels que les pages et les liens URL directs.
Menús de Navegación Utilice el editor de menú incorporado para crear menús personalizados de varios niveles en una interfaz drag-and-drop, con soporte para diferentes elementos de menú, como páginas y enlaces URL directos.

Virgin Casino utilise la plate-forme logicielle IGT unique en son genre. Le logiciel est très rapide et facile à utiliser et fonctionne entièrement dans une interface de jeu en ligne Flash.
Virgin Casino utiliza la exclusiva plataforma de software IGT, el software es realmente rápido y fácil de usar, y funciona completamente dentro de una interfaz de juego en línea de Flash.

Accès à un calendrier public[top] Dans la fenêtre d'accès public, vous trouverez trois types d'adresses, permettant: de consulter votre calendrier dans une interface allégée de ContactOfficede publier votre Calendrier sur un site Webde consulter votre Calendrier dans un logiciel tiers Accès public et calendrier de groupe[top] Le calendrier de groupe peut lui aussi être publié.
Acceso a un calendario público[top] En la ventana de acceso público, encontrará tres tipos de direcciones que le permitirán: consultar su calendario en una interfaz que no contenga mucho ContactOfficepublicar su Calendario en un sitio Webconsultar su Calendario en un tercer programa Acceso público y calendario de grupo[top] El calendario de grupo también puede ser publicado.

Étape 4: Après une analyse rapide, le logiciel affiche tous les fichiers trouvés sur la carte sélectionnée dans une interface de style Mac finder.
Paso 4: Después de un escaneo rápido, el software muestra todos los archivos encontrados en la tarjeta seleccionada en una interfaz de estilo de buscador de Mac.

ZebraDesigner for mySAP Avec le logiciel de conception d'étiquettes ZebraDesigner™ for mySAP™ Business Suite, vous travaillez facilement dans une interface pratique et conviviale, et vous imprimez directement depuis l'environnement SAP mySAP™ Business Suite.
ZebraDesigner for mySAP Con el software de diseño de etiquetas ZebraDesigner™ for mySAP™ Business Suite puede diseñar fácilmente desde una interfaz sencilla e imprimir directamente desde el entorno mySAP™ Business Suite de SAP.

Ce plugin vous permettra donc de gérer la création de page en cliqué déposé, de concevoir des interfaces responsive, de réutiliser vos précédentes création, le tout dans une interface multilingue.
Así que este plugin te permitirá gestionar la creación de la página hace clic presentó el diseño de interfaces de respuesta, reutilizar su creación anterior, todo en una interfaz multilingüe.

La simulation peut être utilisé pour recueillir des informations sur les besoins de santé publique et de la communauté locale dans une interface unique et égale entre les professionnels de santé et des citoyens.
La simulación se puede utilizar para recopilar información sobre las necesidades locales de salud pública y de la comunidad en una interfaz única e igualitaria entre los profesionales sanitarios y los ciudadanos.

En utilisant le service Web AXIS Store Reporter pour rassembler les données statistiques provenant de diverses sources d'applications d'analyse de vente au détail Axis et présenter les données et les représentations graphiques dans une interface.
Mediante el uso de AXIS Store Reporter, que es un servicio basado en web que recopila datos estadísticos de varias fuentes de aplicaciones de análisis de ventas de Axis y presenta los datos y las representaciones gráficas en una interfaz.

Autres fonctionnalités du logiciel: Récupérer les données des partitions Mac mises en forme accidentellement Restaurer la partition Mac, perdue en raison du reclassement du disque dur Récupérer la partition même après avoir réinstallé Windows Possibilité de prévisualiser les données récupérées dans une interface de type Mac Finder Universal Binary application, qui supporte les plates-formes Intel et PowerPC Mac Si tu as besoin de Récupérer une partition brute Puis cliquez ici et rassemblez des informations.
Otras características de el software: Recuperar datos de particiones Mac formateadas de forma accidental Restauración de la partición Mac, perdida debido a la re-partición de el disco duro Recuperar particiones incluso después de reinstalar Windows Posibilidad de obtener una vista previa de los datos recuperados en una interfaz denominada Mac Finder Universal Binary aplicación, que soporta tanto Intel y PowerPC Mac plataformas Si lo necesitas recuperar particion raw Luego haga clic aquí y recopile información.

Pensé pour être le plus versatile possible, CleanSpace est un thème WordPress à l'aspect pro, qui en plus nous fait le plaisir d'être responsive et retina ready, le tout taillé dans une interface 1170 pixels de large.
Se piensa que es lo más versátil posible, CleanSpace es un tema de WordPress para un aspecto profesional, que nos hace más placer que ser sensible y retina listo, todos tallados en una interfaz de 1170 píxeles de ancho.

Vous l'utilisez également sur tout appareil connecté à Internet: smartphone, tablette, autre ordinateur, etc. Centralisation de messageries hétérogènes Rassemblez toutes vos adresses e-mail(POP3, IMAP, Gmail, Yahoo, etc.) dans une interface unique accessible de partout Messagerie unifiée Envoyez un même message par e-mail, fax et/ou SMS.
En caso de necesidad, usted puede utilizarlo a partir de su PDA(con la conexión Internet) o de su teléfono móvil compatible WAP. Centralización de sistemas de mensajería Junte todas sus direcciones de correo electrónico(POP3, IMAP, Gmail, Yahoo…) en una interfaz única accesible por todas partes Mensajería unificada Envié un mismo mensaje por correo electrónico, por fax y/o por SMS.

Configuration rapide Les tâches chronophages telles que la modification de la mise en page, l'ajout de nouvelles applications et de nouveaux contenus et la modification du look and feel peuvent être gérées en quelques clics dans une interface responsive.
Configuración Rápida Las tareas que suelen consumir mucho tiempo, como modificar el diseño de una página, agregar nuevas aplicaciones y contenido, y cambiar la apariencia, se pueden administrar con unos pocos clics dentro de una interfaz responsive.

Il est facile et rapide pour saisir un terme et le faire glisser vers le moteur de recherche à droite, et il ya même un geste qui traduit bien dans une interface tactile contrairement clic-droit.
Es fácil y rápido para agarrar un término y arrastrarlo a la derecha el motor de búsqueda, y es incluso un gesto que se traduce así en una interfaz táctil a diferencia de un clic derecho.

CleanSpace, Meilleur Thème WordPress 2013 Télécharger CleanSpace Pensé pour être le plus versatile possible, CleanSpace est un thème WordPress à l'aspect pro, qui en plus nous fait le plaisir d'être responsive et retina ready, le tout taillé dans une interface 1170 pixels de large.
CleanSpace, Mejor Tema de WordPress 2013 Descargar CleanSpace Se piensa que es lo más versátil posible, CleanSpace es un tema de WordPress para un aspecto profesional, que nos hace más placer que ser sensible y retina listo, todos tallados en una interfaz de 1170 píxeles de ancho.

Il est facile et rapide pour saisir un terme et le faire glisser vers le moteur de recherche à droite, et il ya même un geste qui traduit bien dans une interface tactile contrairement clic-droit.
El Drag and Drop mecanismo básico de búsqueda utiliza es brillante. Es fácil y rápido para agarrar un término y arrastrarlo a la derecha el motor de búsqueda, y es incluso un gesto que se traduce así en una interfaz táctil a diferencia de un clic derecho.

L'achat d'un service de Iransil peut¿Ire décril comme le droil pour un FSI de voir son trafic traile comme le trafic du réseau du fournisseur de transit lors du passage dans une interface enlre entités homologues.
Por compra de un servicio de tránsito se entiende'el derecho que adquiere un proveedor de servicios de Internet a que su tráfico sea tratado como el"ráfico de la red del proveedor de tránsito a efectos del intercambio a través de una interfaz de conexión entre iguales.

Le Drag and Drop mécanisme de base de recherche utilise est génial. Il est facile et rapide pour saisir un terme et le faire glisser vers le moteur de recherche à droite, et il ya même un geste qui traduit bien dans une interface tactile contrairement clic-droit.
El Drag and Drop mecanismo básico de búsqueda utiliza es brillante. Es fácil y rápido para agarrar un término y arrastrarlo a la derecha el motor de búsqueda, y es incluso un gesto que se traduce así en una interfaz táctil a diferencia de un clic derecho.

Utilisez ces menus déroulantes ou, si vous préférez voir tous les fichiers que nous avons pour tous les pays dans une seule interface, utilisez notre VISIONNEUR DE PRODUITS.
Utilice estos menús desplegables o, si prefiere ver todos los archivos que tenemos para todos los países en una interfaz, utilice nuestro VISOR DE PRODUCTOS.

Kontact; est la solution intégrée de gestion d'informations personnelles(PIM;) dont vous avez besoin. Elle combine des applications& kde; célèbres comme& kmail;,& korganizer; et& kaddressbook; dans une unique interface pour fournir un accès facile au courriel, à la planification, au carnet d'adresses et aux autres fonctionnalités de& PIM;
Kontact; es la solución integrada que necesita para la gestión de su información personal(PIM;). Combina aplicaciones bien conocidas de& kde; como& kmail;,& korganizer; y& kaddressbook; con un interfaz sencillo para proporcionar un acceso sencillo al correo, la planificación de tareas, la libreta de direcciones y diversas funcionalidades más de cualquier otro software& PIM;

Comment utiliser "dans une interface" dans une phrase en Français

Tout cela dans une interface élégante.

Ils sont affichés dans une interface familière.

Un bloc-note participatif dans une interface Web.

De nombreux outils dans une interface personnalisable.

Nouveaux outils dans une interface maladroite .

Ces mails arrivent dans une interface web.

Il enferme l’utilisateur dans une interface unique.

Le tout dans une interface utilisateur conviviale.

soigneusement emballés dans une interface utilisateur intuitive.

Le tout dans une interface minime. (22Mo)

Comment utiliser "dentro de una interfaz, una interfaz, en una interfaz" dans une phrase en Espagnol

- Unidad I: Modelación básica de elementos constructivos dentro de una interfaz de "modelo de información constructiva".

En resumen, la aplicación le permite acceder a sus todas las redes sociales dentro de una interfaz segura.

-¿Cada Ayuntamiento tiene una Interfaz distinta?

Todo ello en una interfaz fácil de usar y ordenada.

Todo dentro de una interfaz de usuario sencilla e intuitiva.

Montaje del monitor en una interfaz VESA Para montar el monitor en una interfaz VESA: 1.

Todo en una interfaz simple y fácil de manejar.

El método processCommand() está definido en una interfaz llamada Service.

Dispone de una interfaz cableada y una interfaz inalámbrica.

Además cuenta con una interfaz intuitiva.