Exemples d'utilisation de Dans une interview en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je t'ai vu, dans une interview.
Yo el otro día te vi. Sí, en una entrevista en.Tu penses vraiment que tu devais me dire ça dans une interview?
Dans une interview au journal l'Avenir le 22 octobre, Deborsu déclare« Je suis royaliste.
Al ser entrevistado por los periódicos del año 1992 Asif decía: Yo Quel genre de questions vous voudriez que je vous pose dans une interview?
Hagamos un ejemplo de Il fit cette déclaration dans une interview publiée lundi par le quotidien Yedioth Ahronoth.
Propuso en la entrevista que 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
interview exclusive
dernière interviewautre interviewlongue interviewinterview à la radio
interview vidéo
interview radio
Plus
Utilisation avec des verbes
dans une interview accordée
dans une interview publiée
interview télévisée
interview réalisée
dans une interview donnée
déclaré dans une interviewinterviews menées
veut une interview
Plus
Utilisation avec des noms
interview du cardinal
interview au journal
interview à la télévision
interviews à la presse
interview du président
interview avec le magazine
Plus
Luis Zambrano, curé de Juliaca et par ailleurs un militant des Droits de l'Homme,a déclaré dans une interview pour le blog Debatik.
El párroco de Juliaca y activista Dans une interview, Anita Gradin a déclaré s' être conformée aux décisions prises par la Commission.
En la entrevista, Anita Gradin declaró que acata Cárcamo a fait écho à ce sentiment dans une interview donnée à SinEmbargo.
Dans une interview exclusive(voir pages 2-3), Margot Wallström, Commissaire européen chargé de l'Environnement.
Esto es lo que nos ha dicho Margot Wallström,Comisaria europea de medio ambiente, en una entrevista exclusiva páginas 2-3.Sur la reprise de Lauper,Shear évoquera plus tard dans une interview:« c'est comme un gros bonus.
En una entrevista, Sivers recuerda decirle a Steup:"Puede que esto se haga enorme algún día.Dans une interview au magazine Q, Mika dit:« prétentieuse et agressive, mais de la bonne façon.
En una entrevista con la revista Q, Mika dijo:"We are Golden" posee Tony Blair insista particulièrement sur ce point dans une interview accordée au Financial Times en avril 20031.
Tony Blair insistió mucho Dans une interview accordé à Strana. ru, le président russe Vladimir Poutine vient, en personne, à l'aide de Gerard Schröder.
En entrevista concedida a Strana. ru, el presidente ruso Vladimir Putin viene personalmente Il est revenu à Axe queWarren l'avait débiné dans une interview, disant qu'Axe n'était pas généreux avec lui.
Solo que, Axe se enteró de queWarren había hablado mal de él en la entrevista… dijo que Axe no había sido generoso con él.Dans une interview donnée au magazine américain Teen Vogue, Kills explique la signification du titre:« Saturday Night est la trame sonore de ma vie.
En una entrevista con la revista Teen Vogue EE.UU., Kills explico el significado del título:"Saturday Night es la banda sonora de mi vida.Le 11 janvier 2007,Harris déclare(kayfabe) dans une interview avec Mike Tenay qu'il pourrait mettre fin à sa carrière de catcheur.
Harris hizo una entrevista(kayfabe) con Mike Tenay dando Dans une interview précédente, Petrakis nous disait qu'il est impossible de ne pas être touché par le sort des réfugiés qui résident sur son île natale.
Es imposible no sentir dolor por los refugiados que se encuentran en su isla natal,Petrakis dijo en una entrevista a principios de este año.Les deux fonctionneront en même temps,a indiqué Srinivas Krishnamurti de la société VMware dans une interview pour le magazine Computerworld.
Dans une interview à l'Associated Press, Chaput a déclaré que le soutien de Biden au prétendu"droit" à l'avortement est une faute publique grave.
Entrevistado por la Associated Press, Chaput ha dicho che el apoyo dado por Biden al llamado"derecho" al aborto es una grave culpa pública.Des propos récemment confirmés par le directeur de l'Institut de Potsdam pour larecherche sur le climat, M. Schnellhuber, dans une interview avec Die Zeit.
El Director del Instituto Potsdam para la Investigación del Impacto Climático, el señor Schnellhuber,afirmó recientemente en una entrevista concedida a Die Zeit que esto es cierto.Dans une interview au quotidien allemand Die Welt, l'ancienne secrétaire d'État sous l'administration Clinton vante elle aussi cette forme d'impérialisme.
En entrevista concedida al diario alemán Die Welt, la ex secretaria de Estado del gobierno de Clinton loa asimismo esta forma de imperialismo.Le Ministre des affaires étrangères de l'Albanie, M. Millo,a d'ailleurs admis dans une interview récente que l'Albanie avait permis à des terroristes de trouver refuge sur son territoire.
El Sr. Millo, Ministro de RelacionesExteriores de Albania admitió en una entrevista concedida recientemente que Albania ha ofrecido refugio a terroristas En décembre 2011, dans une interview à Roman Dobrokhotov*, vous avez dit que"faire la preuve des fraudes est le travail des juristes, et non des journalistes et des blogueurs.
En una entrevista de diciembre de 2011 con Roman Dobrokhotov, afirmó que"es trabajo de los abogados probar el fraude, no de los periodistas y blogueros.Dans une interview délivrée au site de culturisme Simplyshredded. com, Aziz rappelle qu'il voulait à l'origine devenir un bodybuildeur pour"impressionner les filles.
En una entrevista con el sitio web de culturismo, Simplyshredded. com, Shavershian recordó que originalmente quería convertirse C'est ce qu'affirme dans une interview avec Radio Mundo Real Kelli Mafor, membre de la coordination nationale du mouvement et du secteur«genre» de cette dernière.
Es lo que afirma en entrevista con Radio Mundo Real, Kelli Mafor, integrante de la coordinación nacional del movimiento y del sector de género del mismo.Dans une interview à la Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, le ministre luxembourgeois des Finances s'est dit prêt à coopérer avec les services fiscaux des autres Etats. Luc….
En una entrevista concedida al Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, el ministro luxemburgués de Finanzas se mostró dispuesto a cooperar con los servicios fiscales de otros Estados. Luc….En 2000, il déclare dans une interview avec John Norris de MTV devoir prendre 60 comprimés par jour, et avoir besoin d'un traitement médical constant.
En una entrevista de 2000, Calleja le dijo a John Norris de MTV que tomaba 60 pastillas al día y que debía recibir seguimiento médico casi constante a fin de mantener su salud.Au début de janvier, dans une interview à la télévision angolaise, l'enseignante a parlé de la situation de la Guinée-Bissau après la mort du président Malam Bacai Sanhá.
En una entrevista con la televisión angoleña, a comienzos de enero, la catedrática habló sobre la situación en Guinea-Bissau tras la muerte del Presidente Malam Bacai Sanhá.Peu après son arrestation, Hassan, dans une interview donnée à la presse, a accusé Rumana d'avoir une relation extra-conjugale avec un Iranien alors qu'elle était à Vancouver.
Poco después del arresto,Hassan dio una entrevista a periodistas, donde culpó a Rumana por tener Dans une récente interview à la radio irlandaise, vous avez reconnu n'avoir.
En entrevista con la radio irlandesa recientemente, Sr. Walsh, Ud. reconoció que no tenía una"pistola humeante.
