Que Veut Dire DANS UNE PRIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• en una oración
• en oración
• en la oración
• una oración
• oración

Exemples d'utilisation de Dans une prière en Français et leurs traductions en Espagnol

Et tout ce que vous demanderez dans une prière pleine de foi, vous l'obtiendrez.
Todo lo que pidan en la oración con fe, lo alcanzarán».

Enseignant Ophélius:« Aujourd'hui je voudrais vous emmener tous dans une prière.
Maestro Ofelius:“Hoy me gustaría conducirlos a todos ustedes en una oración.

Ce que nous devons garder en mémoire dans une prière de vœu et l'importance de l'accomplir.
Lo que debemos mantener en mente al prometer algo en oración y la importancia de cumplirlo.

Seigneur, nous te demandons de bénir notre charmante hôtesse, Beth, pendant que Dayna nous guide dans une prière de remerciements.
Señor, te pedimos que bendigas a nuestra cortés anfitriona, Beth, así como a Dayna que nos va a dirigir en una oración de gracias.

Tous les matins, dans une prière toute simple, il demandait la protection du charpentier de Nazareth.
Todas las mañanas, en una oración muy sencilla, pide la protección del carpintero de Nazaret.

A ce moment, chacun doit chercher le soutien dans une prière plus fervente.
En tal circunstancia, cada uno debe buscar ayuda en la oración más fervorosa.

L'accueillir dans une prière toute simple et même pauvre, dans sa parole et dans les sacrements.
Lo acogemos en la oración sencilla e incluso pobre, en su palabra y en los sacramentos.

Quand la créature se réveille, et plus il y a d'intention utilisée dans une prière, plus elle devient puissante.
Cuando la criatura despierta y pone mas intención en sus rezos, mas poderoso se vuelve.

Le 5 mai, dans une prière, il a dit:"Je répète, au nom du gouvernement palestinien, que le plan de sécurité ne nuira pas à la résistance.
El 5 de mayo, en una plegaria, dijo:"Reitero, en nombre del Gobierno palestino, que el plan de seguridad no golpeará a la resistencia.

Conscients de tout cela, nous nous adressons dans une prière unanime au Père céleste, dispensateur de tout bien.
Conscientes de esto, nos dirigimos unidos en la oración al Padre celestial, dador de todo bien.

Lorsque vous dites:"Viens YAHUSHUA, viens vite", rendez vous compte d'une nouvelle onction, alors que vous prononcez ces mots dans une prière sous l'onction.
Cuando dices,"Ven YAHUSHUA, ven pronto", date cuenta de la nueva unción al declarar estas palabras en oración ungida.

Lorsqu'il a reçu le corps et le sang de Jésus, le croyant, dans une prière silencieuse, remercie Christ de son sacrifice et de la grâce qu'il a reçue.
Cuando el creyente recibió cuerpo y sangre de Jesús, agradece a Cristo por su sacrificio y la gracia obtenida realizando una oración en silencio.

Si nous regardons Jésus, nous voyons qu'à la veille de chaque décision ou évènement important, il se recueillait dans une prière intense et prolongée.
Si miramos a Jesús, vemos que la víspera de cada decisión y acontecimiento importante, se recogía en oración intensa y prolongada.

Notre devoir premier et fondamental demeure celui de persévérer dans une prière confiante au Seigneur, qui n'abandonne jamais ses fils dans l'épreuve.
Nuestro deber primero y fundamental sigue siendo perseverar en una oración confiada al Señor, que nunca abandona a sus hijos en la prueba.

Dans une prière commune ils permettent à tous de participer et de tenir ensemble dans l'attente de Dieu, sans que le temps soit trop mesuré.
En una oración común, estos cantos permiten que todos los participantes permanezcan juntos en la espera de Dios, sin que el tiempo sea demasiado limitado.

Nous sommes dans un monastère de Notre-Dame, puis dans une prière qui est censée, même inspiré.
Estamos en un monasterio de Nuestra Señora y, a continuación, en una oración que se supone que, incluso inspirada.

À l'intérieur du sanctuaire, on peut voir une ou deux personnes touchant la relique de la Bienheureuse Kateri, tout en étant plongées dans une prière intense.
Dentro del santuario se podrá ver a una o dos personas tocando la reliquia de la Beata Kateri al tiempo que permanecen atentos en la oración profunda.

Nous sommes dans un Hermitage de Notre Dame, puis, dans une prière qui, nous supposons, même inspirée.
Estamos en una ermita de la Virgen, a continuación, en la oración que suponemos, incluso inspirado.

Au moment où l'esprit vint sur les personnes assemblées dans la salle du haut, elles étaient simplement assises là et venaient de se plonger dans une prière silencieuse.
Cuando el espíritu descendió sobre las personas congregadas en la habitación de arriba, simplemente estaban sentadas allí y acababan de ponerse a orar en silencio.

Le Diocèse de Girardota invite tous les croyants à s'unir à nous dans une prière pour la paix et la réconciliation entre tous.
La Diócesis de Girardota invita a todos los creyentes a unirse a nosotros en una oración por la paz y la reconciliación entre todos.

Si, malgré leurs divisions, les chrétiens savent toujours plus s'unir dans une prière commune autour du Christ, alors se développera leur conscience des limites de ce qui les divise en comparaison de ce qui les unit.
Si los cristianos, a pesar de sus divisiones, saben unirse cada vez más en oración común en torno a Cristo, crecerá en ellos la conciencia de que es menos lo que los divide que lo que los une.

La nouvelle formulation de la prière du Vendredi Saint exprime cette espérance dans une prière d'intercession adressée à Dieu 6.
La reformulada oración del Viernes Santo expresa esta esperanza en una oración de intercesión dirigida a Dios 6.

Chers diacres, vous pouvez demander chaque jour cette grâce dans la prière, dans une prière où présenter vos peines, vos imprévus, vos fatigues et vos espérances: une prière vraie, qui porte la vie au Seigneur et le Seigneur dans la vie.
Queridos diáconos, podéis pedir cada día esta gracia en la oración, en una oración donde se presenten las fatigas, los imprevistos, los cansancios y las esperanzas: una oración verdadera, que lleve la vida al Señor y el Señor a la vida.

Les chants méditatifs édités dans le cahier Chants de Taizé sont simples, mais leur utilisation dans une prière commune demande une préparation.
Los cantos meditativos editados en el cuaderno Cantos de Taizé son sencillos, pero su utilización en una oración comunitaria requiere una preparación.

Quand nous nous tournons ensemble vers le Christ, quand nous nous rassemblons dans une prière commune, l'Esprit Saint déjà nous unit.
Cuando nos giramos juntos hacia Cristo, cuando nos reunimos en una oración común, el Espíritu Santo ya nos une.

Il va sans dire que pour moi, le bon discernement de notre héritage et de notre vision ne peut que se faire dans une prière renouvelée et communautaire.
No puedo dejar de decir que en cuanto a mí concierne, un discernimiento adecuado de nuestra herencia y visión sólo puede llevarse a cabo en una oración comunitaria renovada.

Quand nous nous tournons ensemble vers le Christ, quand nous consentons à nous rassembler dans une prière commune en sa présence, lui déjà nous unit.
Cuando nos volvemos juntos hacia Cristo, cuando consentimos reunirnos en una oración común en su presencia, él ya nos une.

Avec confiance, nous nous tournons vers le Dieu tout-puissant et miséricordieux, dans une prière pour la paix en Terre Sainte et au Moyen Orient en général.
Con confianza, dirigimos nuestra oración a Dios omnipotente y misericordioso por la paz en Tierra Santa y en todo Medio Oriente.

Nous demeurons unis dans une même prière.».
Quedamos unidos en la oración.

Kaboul(Agence Fides)-« Nous vivons ce moment, après l'enlèvement d'un prêtre jésuite, dans une profonde prière, silencieuse et pleine d'espérance.
Kabul(Agencia Fides)-“Vivimos este momento, tras el secuestro de un sacerdote jesuita, en oración profunda, silenciosa y llena de esperanza.

Comment utiliser "dans une prière" dans une phrase en Français

soyez simplement dans une prière sincère.

Son esprit s'envole dans une prière muette.

Dans une prière que je lui porte!

Rejoignons-le dans une prière de méditation des Gathas:

Ne trouvant réconfort que dans une prière muette.

il y entrait dans une prière Saint Sacrement.

Ses fines mains jointent dans une prière muet.

Ses lèvres s’agitèrent soudainement dans une prière silencieuse.

Dans une prière poignante, elle demande un fils.

Demandez-le lui dans une prière semblable à celle-ci:

Comment utiliser "en una oración, en la oración" dans une phrase en Espagnol

Cuando estos pronombres aparecen como sujetos en una oración simple.

"Value": es el elemento identificador en una oración atributiva ecuativa.

Ser específico en la oración tiene otro beneficio.

Nuestro Señor en la Oración del Huerto: Portillo (21.

En una oración corta, ¿por qué necesitamos leer Salvation?

El otro ejemplo consiste en una oración imperativa.

Seguimos viéndonos en la oración virtual de las 22:00.

Cristo sigue presente en la oración de los cristianos.

¿Cuándo pueden coincidir en una oración el atributo y el CD?

De esa forma somos enseñados en la oración eficaz.