Exemples d'utilisation de Dates qui en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Des dates qui seraient importantes.
Vous serez informés des dates qui pourront être retenues.
Sélectionnez les dates qui vous intéressent pour voir toutes les activités que nous avons préparés pour vous avec Esquiades. com!
Escoge Le troisième Concours de Madridaurait lieu en 2011 à des dates qui seraient confirmées ultérieurement.
Veuillez indiquer les dates qui vous intéressent, puis ajustez vos critères en sélectionnant le lieu, la catégorie ou l'industrie. Vous pouvez peaufiner votre recherche en ajoutant un mot-clé.
Especifique Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
date fixée
date indiquée
autre dateune nouvelle dateavant la date fixée
date déterminée
la nouvelle dateles dates prévues
date appropriée
hostel date
Plus
Être à l'avant propos de ses croyances sera éliminer les dates qui ne sont pas en valeur votre temps de ceux qui le sont.
Estar al frente sobre las creencias se eliminar a fechas que no vale la pena el tiempo de los Veuillez indiquer les dates qui vous intéressent, puis ajustez vos critères en sélectionnant la catégorie, le thème de l'info presse ou l'industrie. Vous pouvez peaufiner votre recherche en ajoutant un mot-clé.
Especifique S'agissant des résolutions, nous en avons parlé au début de l'organisation de nos travaux,et les représentants connaissent les dates qui ont été fixées pour la présentation de projets de résolution.
Sobre este tema de las resoluciones ya conversamos al inicio de la organización de nuestros trabajos ylos miembros ya conocen las fechas que se han establecido para la presentación de los proyectos de resolución.Le couple Mann devaitêtre en Inde autour des dates qui nous intéressaient, en compagnie de leurs amis proches Joseph et Devika Radhik.
Il réalisera peut-être d'autres visites, dont une visite de suivi et une autre visant à appuyer la création d'un mécanisme national de prévention,dans des pays et à des dates qui seront déterminées en temps utile.
Eventualmente, se realizará otras visitas, incluida una visita de seguimiento y otra para apoyo a la creación de un mecanismonacional de prevención Les paragraphes 7 et8 de l'Annexe mentionnent des dates qui feront l'objet d'une décision au moment de l'accord attendu sur les modalités concernant l'agriculture et l'AMNA.
Los párrafos 7 y8 del anexo se refieren a fechas que se decidirán cuando se logre el acuerdo previsto sobre las modalidades en la agricultura y el AMNA.Toutefois, je tiens à souligner qu'il est nécessaire d'aligner le texte du paragraphe 20 sur celui des autres paragraphes,notamment en y insérant après les dates qui y sont mentionnées, à savoir le 25 janvier, le 22 février et le 29 mars.
No obstante, quisiera señalar la necesidad de ajustar el texto del párrafo 20 al de los demás párrafos,en particular añadiendo"2011" después de las fechas que se mencionan en él 25 de enero, 22 de febrero y 29 de marzo.Le mieux serait donc queles ateliers aient lieu à des dates qui leur permettent de communiquer leurs résultats au Groupe d'experts avant la fin du mois de mars 2012.
Por lo tanto,será conveniente Ces installations sont équipées des technologies les plus récentes, pour un apprentissage optimal. Nos calendriers régionaux vouspermettent de choisir les lieux et dates qui vous conviennent le mieux.
Nuestras instalaciones cuentan con Supprime la date actuellement sélectionnée de la liste des dates qui doivent être considérées comme des exceptions aux règles de périodicité de cet évènement ou de cette tâche. @info: whatsthis.
Borra la La Présidente appelle l'attention sur le programme de travail contenant le calendrier des séances. Elle croit comprendre que le Comité adopte cedocument sous réserve des modifications de dates qui s'avéreraient nécessaires.
La Presidenta señala a la atención de los miembros del Comité el programa de trabajo, La prochaine session de l'Assembléeaura lieu en 2004, à des dates qui seront déterminées après des consultations entre le Secrétaire général de l'Autorité et les départements compétents du Secrétariat de l'ONU.
El próximo período de sesiones de laAsamblea se celebrará en 2004, en una fecha que se determinará mediante consultas con el Secretario General y los departamentos pertinentes de la Secretaría de las Naciones Unidas.Ces réunions se tiendront pendant les heures de travail normales, de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures, sil'Assemblée générale elle-même ne se réunit pas, aux dates qui seront déterminées en consultation avec le Secrétariat.
Éstas se celebrarán durante las horas de trabajo habituales, de las 10.00 a las 13.00 horas y de las 15.00 a las 18.00 horas, siempre ycuando la Asamblea no celebre reuniones paralelas, y en fechas que se determinarán previa consulta con la Secretaría.La Conférence a décidé que ladouzième Conférence annuelle se tiendrait en 2010 aux dates qui seraient arrêtées à la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention prévue les 12 et 13 novembre 2009.
La Conferencia decidió Avec l'aide de la fonction Auto-scanner, il est devenu beaucoup plus facile et plus rapide de louer une voiture à Stuttgart, parce que vous pouvez choisir lestarifs les plus bas pour les dates qui vous intéressent parmi les offres de tous les loueurs de voiture, que nous soumettrons.
Con la ayuda del servicio de coches escáner À ce propos,permettez-moi de rappeler à la Commission quelques dates qui avaient fait l'objet d'une décision: le 31.12.99- autrement dit dans 16 jours-, la Commission devait gérer une banque de données informatisée?
Permítanme La date exacte de l'arrivée de la population romaine n'est pas fixée: il existe deux possibilitésséparées par dix-sept années, dates qui coïncident avec le séjour en Hispanie du préteur Marcus Claudius Marcellus entre 169-168 av. J.-C. et 152-151 av. J. -C.
Se desconoce exactamente la La prochaine réunion du Conseilaura lieu en 2005 à des dates qui seront arrêtées après consultations entre le Secrétaire général et les départements concernés de l'Organisation des Nations Unies et qui seront annoncées à l'Assemblée.
La próxima reunión delConsejo se celebrará Trouvez les informations que vous cherchez à propos des événements SKF à l'aide des critères ci-dessous.Veuillez indiquer les dates qui vous intéressent, puis ajustez vos critères en sélectionnant le lieu, la catégorie ou l'industrie.
Encuentre Le paiement des sommes en question avait initialement été reporté à des dates qui étaient encore dans l'avenir au moment de l'invasion et de l'occupation; mais en raison de l'empêchement, elles étaient devenues exigibles pendant la durée, ou même au début de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq.
Inicialmente, el pago de estas cantidades se había aplazado a unas fechas que aún eran futuras en el momento de la invasión y ocupación, pero el suceso determinante de la imposibilidad de cumplimiento hizo Les montants demandés au titre des chapitres 2 et 28D seront couverts par les ressourcesattribuées à l'Assemblée générale à des dates qui seront déterminées en consultation avec le Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences.
Bien heureusement, je ne ai jamais connu que je suis sûr quenous avons tous eu dates qui étaient tout simplement horrible, où la personne a fait quelque chose de totalement inappropriée et vous venez souhaitait le sol serait ouvrir et avaler vous ensemble.
Aunque por suerte nunca he experimentado La Conférence a décidé que la quatorzième Conférenceannuelle se tiendrait en 2012 aux dates qui seraient arrêtées à la quatrième Conférence d'examen de la Convention, qui allait se tenir du 14 au 25 novembre 2011.
La Conferencia decidió La Conférence a décidé que laseizième Conférence annuelle se tiendrait en 2014 aux dates qui seraient arrêtées à la Réunion des Hautes Parties contractantes à la Convention devant se tenir les 14 et 15 novembre 2013.
La Conferencia decidió La Conférence a décidé que la sixième Conférence des Hautes Parties contractantes au Protocole V, d'une durée de deux jours,se tiendrait en 2012 à des dates qui seraient fixées à la quatrième Conférence des Hautes Parties contractantes chargée de l'examen de la Convention, qui aurait lieu du 14 au 25 novembre 2011.
