Que Veut Dire DE CHAQUE VARIABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de cada variable

Exemples d'utilisation de De chaque variable en Français et leurs traductions en Espagnol

A- vérifier les catégories de chaque variable.
A- comprobar las categorías de cada variable.

Ci-dessous se trouve une description de chaque variable et des effets que leur utilisation entraîne pour votre application CakePHP.
Abajo se encuentra una descripción de cada variable y cómo afecta tu aplicación CakePHP.

Les informations provenant du sol déterminent les valeurs uniques de chaque variable de ce rapport.Â.
La información de la superficie fija los valores únicos de cada variable en esta relación.

Or, en mode compilé, une instance de chaque variable process est créée dans tous les process, y compris les process du serveur.
O en modo compilado, una instancia de cada variable proceso se crea en todos los procesos, incluyendo los procesos del servidor.

Deux des tests de signification les plus couramment employés- le test F, qui examine le modèle dans son ensemble, et le test t, qui évalue l'impact de chaque variable retenue dans le modèle- ont été utilisés pour chacun des modèles de régression.
Para cada uno de los modelos de regresión se utilizaron dos de las pruebas de significado usadas más comúnmente, la prueba F, que examina el modelo como un todo, y la prueba t, que examina los efectos de cada variable en el modelo.

Analyse de chaque variable, incluant ta sociabilité et ce qu'il pourrait trouver ici. La probabilité que tu finisses en prison est de 62.
Analizar todas las variables, incluyendo sus habilidades sociales y lo que podría encontrar en esta casa, la probabilidad de que acaben en la cárcel es de 62.

Cette liste devrait faire ressortir l'importance de chaque variable, de manière à ce que les pays gèrent leurs ressources en conséquence;
Idealmente, esa lista indicaría la importancia de cada variable de modo que los países se pudiesen concentrar en los tipos de reunión de datos apropiadas para sus recursos;

Source: Calculs de la BCE reposant sur les données de la Commission européenne et d'Eurostat Notes: Ce tableau présente les écarts du taux moyen de progression de chaque variable par rapport à la moyenne de la zone euro.
Fuente: Cálculos del BCE basados en datos de la Comisión Europea y Eurostat. Notas: En este cuadro se presentan las desviaciones de la tasa media de crecimiento de cada variable con respecto a la media de la zona del euro.

Ainsi, debconf affichera beaucoup plus de détails sur la configuration actuelle de chaque variable et sur sa progression lors de l'exécution des scripts d'installation de chaque paquet.
Esto hace que debconf muestre muchos más detalles de la configuración actual de cada variable, y acerca del progreso para cada script de instalación de paquete.

Vous devez vous assurer que la valeur de chaque variable soit affectée par une méthode objet ou la méthode formulaire. Vous pouvez spécifier la manière dont sera affiché le champ ou la variable en insérant un point virgule suivi d'un format d'affichage.
Asegúrese de que el valor de cada variable sea asignado por un método objeto o método formulario. Puede especificar la manera cómo se mostrará el campo o la variable insertando un punto y coma seguido de un formato de visualización.

Au niveau mondial, les ressources forestières de la planète semblent être en relativement bon état: les changements de chaque variable sont minimes, et les changements les plus importants indiquent des tendances plus souvent positives que négatives.
A nivel mundial, los recursos forestales parecen encontrarse en buen estado: en la mayoría de variables los cambios han sido mínimos y los más importantes indican tendencias que son más positivas que negativas.

L'Équipe spéciale a demandé que l'OCDE mette au point, à titre expérimental, une matrice d'utilisation des données industrielles internationales dans laquelle les cases indiquent le degré d'utilisation de chaque variable des statistiques industrielles par différents types d'organismes gouvernementaux et internationaux à différentes fins.
El Grupo de Tareas ha pedido a la OCDE que elabore una matriz experimental de utilización de datos industriales internacionales en que los casilleros indiquen hasta qué punto cada variable en las estadísticas industriales es utilizada por diferentes tipos de órganos gubernamentales e internacionales para diferentes esferas de cuestiones normativas.

Un exercice pilote a permis de tester la faisabilité de la collecte de données trimestrielles sur les secteurs et d'estimer la couverture actuelle de chaque variable au niveau européen. Le projet de règlement a été discuté par le groupe de travail Comptes nationaux de mai 2003, par le Comité des statistiques monétaires, financières et de balance des paiements de juin 2003 et par le Comité du programme statistique de septembre 2003.
Se llevó a cabo un ejercicio piloto con objeto de probar la viabilidad de la recogida de datos sobre cuentas trimestrales de los sectores y estimar la cobertura actual de cada variable a nivel europeo y la propuesta de proyecto de Reglamento lo debatió el grupo de trabajo Cuentas nacionales en mayo de 2003, el Comité sobre estadísticas monetarias, financieras y de balanza de pagos en junio de 2003 y el Comité de el Programa Estadístico en septiembre de 2003.

On a calculé la valeur brute en additionnant, compte tenu d'une donnée de référence relative, les valeurs correspondant à chaque variable, de manière à ne pas dépasser pour chaque variable, un maximum de 1,00 sauf pour les cas extrêmes.
La puntuación bruta se calculó mediante la suma, utilizando una base de referencia relativa, de la puntuación individual de cada una de las variables, de modo que cada variable tuviera un puntaje máximo de 1,00, excepto en circunstancias extremas.

Utilisez une ligne de définition pour chaque variable.
Use una línea de definición separada para cada variable.

Saisissez une valeur pour chaque variable de requête et confirmez en cliquant sur.
Escriba un valor para cada una de las variables de la consulta y confírmelo haciendo clic en.

Le programme est conçu pour travailler dans un rang de valeurs pour chaque variable d'entrée.
El programa está diseñado para trabajar dentro de un rango de valores con cada variable de entrada.

L'utilisateur définit une plage de variation pour chaque variable de bruit ainsi qu'une valeur moyenne et l'écart type qui y est associé.
El usuario define la variación para cada variable de ruido en forma de un valor medio y la desviación asociada estándar.

Pourcentages moyens pour les 17 à 20 pays fournissant les données de tendance pour chaque variable.
Promedios porcentuales de los 17 a 20 países que proporcionan datos de tendencias para cada variable.

Par exemple: régions.A partir du troisième champ, chaque variable dépend de celle qui la précède.
Por ejemplo: regiones. Empezando con el tercer campo, cada variable depende de la que le precede.

Pour cette analyse, l'utilisateur définit une variation pour chaque variable de bruit sous forme d'une valeur moyenne et de la déviation standard correspondante.
Para estos análisis, el usuario define una variación para cada variable de ruido mediante el valor medio y la desviación estándar asociada.

Ce raccourci permet par exemple de réorganiser les variables des boutons d'un formulaire ou de s'assurer que chaque variable du formulaire est unique.
Este atajo permite por ejemplo reorganizar las variables de los botones de un formulario o asegurarse de que cada variable de formulario sea única.

Créer un système de coordonnées cartésiennes, dans lequel chaque variable de décision est représentée par un axe.
Dibujar un sistema de coordenadas cartesianas en el que cada variable de decisión esté representada por un eje.

Il est utile- au moins pour la collecte des données- de pouvoir reconnaître l'unité de base pour chaque variable de distribution.
Es útil-- cuando menos respecto de la recopilación de datos-- identificar la unidad primaria para cada variable de distribución.

Cette construction permet une libre expansion et contraction de chaque plaque individuellement, sous l'influence variable de la chaleur ou de la force centrifuge.
Esta construcción permite la expansión y contracción libres de cada placa individualmente bajo la influencia variable del calor y la fuerza centrífuga, y posee una serie de otras ventajas que son de considerable importancia práctica.

Remplissez correctement tous les cases de"Fonction" avec les coefficients appropriés pour chaque variable de décision, pour cet exemple, 3 et 2.
Rellene adecuadamente las casillas de"Función" con los coeficientes adecuados para cada variable de decisión, para éste ejemplo será 3 y 2.

Ajourner donné après, des expositions la quantité de mémoire, en bytes, requis pour tenir une variable simple de chaque type.
Tabular dado después, las demostraciones la cantidad de memoria, en los octetos, requeridos para llevar a cabo una sola variable de cada tipo.

Actuellement, la base de données regroupe l'information par périodes de 5 ans et montre pour chaque variable la valeur de l'année la plus récente au cours de cette période, si disponible.
La base de datos actual reagrupa los datos por periodos de 5 años y para cada variable muestra el valor más reciente de ese periodo, siempre que esté disponible.

La présence, l'exclusion, l'ordre de citation ou de présentation, voire la dénomination de chaque peuple de l'empire est très variable tant dans les sculptures que dans les inscriptions royales.
La presencia o la ausencia, el orden de citación o de presentación, incluso la denominación de cada pueblo del imperio varía mucho, tanto en las esculturas como en las inscripciones reales.

Si vous créez un tableau de pointeurs et faites pointer les pointeurs vers chaque variable, il est alors facile de référencer les variables.
Si crea un Array de punteros e inicializa los punteros hacia cada variable, entonces puede referenciar fácilmente las variables.

Comment utiliser "de chaque variable" dans une phrase

Affichez les valeurs de chaque variable en sortie.

Une description détaillée de chaque variable est donnée ci-après.

Aussi devons nous préciser le type de chaque variable utilisée.

L’effet relatif de chaque variable sur la mortalité était inconnu.

De plus, la valeur de chaque variable dépend en général 1 Cf.

L’état indique donc la valeur de chaque variable à un instant donné.

Remplir les champs de chaque variable et initialiser les pointeurs à NULL.

Comment faire pour "égaliser" le poids de chaque variable en pré analyse?

L'itération des résultats dans l'exemple imprime la valeur de chaque variable renvoyée.

l CTR représente la contribution de chaque variable à la construction du facteur.