Exemples d'utilisation de De la crise financière en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De la crise financière à la crise de la dette?
¿De crisis financiera a Conséquences sociales de la crise financière et économique.
Consecuencias sociales de las crisis financiera y económica.El equipo desapareció en el año 2008 por una crisis financiera.Impact de la crise financière mondiale sur les femmes.
Impacto financiero de la crisis mundial sobre L'Amanuensis, Steve et Reyna discutent leur visions de la crise financière.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
crise financière
la crise financière
de la crise financière
une crise cardiaque
la crise politique
à la crise financière
sur la crise financière
des crises financières
la récente crisepar la crise financière
Plus
On ne peutpas faire abstraction de la crise financière mondiale qui sévit actuellement.
Es indispensable considerar el contexto de crisis financiera mundial actual.Une crise monétaire a éclaté en 1998, et la confiance dans les réformes de la Slovaquie s'est effritée,en partie à cause de la crise financière russe.
En 1998 surgió una Atténuer les conséquences de la crise financière au sein des familles.
Reducción del efecto de las crisis financieras familiares.Au lendemain de la crise financière et économique mondiale, l'économie mondiale a manifesté des signes de redressement pendant le premier semestre de 2010.
Tras la crisis financiera y económica, Atténuer les conséquences de la crise financière pour les familles.
Reducción del efecto de las crisis financieras familiares.Malgré cela, le Directeur général est conscient des pressions auxquelles font face les États Membres au lendemain de la crise financière et économique mondiale.
No obstante, S'agissant de la crise financière, le Secrétaire général indique que.
En relación con la crisis financiera, Aldo Caliari a jugé décevantes les tentatives du Groupe des 20 de réformer le systèmemonétaire international au lendemain de la crise financière.
Durante el bienio 2008-2009 elmundo sufrió su peor crisis financiera y económica desde la Gran Depresión del decenio de 1930.Au cours des années 90, les mouvements de capitaux vers les pays en développement étaientplutôt favorables, jusqu'à l'éclatement de la crise financière asiatique.
En el decenio En réalité, nos pays,qui sont les moins responsables de la crise financière, seront les plus durement touchés par ses conséquences.
En realidad, nuestros países,que son À la suite de la crise financière de la fin de 1994, l'économie mexicaine a subi une dépression sans précédent s'accompagnant de coûts sociaux élevés, qui persistent.
A raíz de la crisis económica Incluso Puis, au lendemain de la crise financière de 1997-1998, Singapour a durci ses contrôles aux frontières afin de contenir l'immigration illégale de milliers de travailleurs au chômage.
Más tarde, inmediatamente después de la crisis financiera Corea apoya sus esfuerzos,sobre la base Il y a dix ans, au moment de la crise financière asiatique, on parlait beaucoupde la nécessité de réformer l'architecture financière mondiale.
Hace diez años, cuando estalló la crisis financiera de Asia, se habló muchoIl a d'abord déclaré que, au lendemain de la crise financière et économique mondiale, l'économie mondiale peinait encore et que ses perspectives demeuraient sombres.
En primer lugar, señaló que, tras la crisis financiera y económica mundial,L'économie mondiale a donné des signes de décélération, menaçantle rythme de la reprise qui a commencé au lendemain de la crise financière et économique mondiale de 2008 et 2009.
En outre, l'aggravation de la crise financière montre que la Commission européenne et le Conseil sont complètement déconnectés des problèmes quotidiens de la société.
Además, la creciente crisis financiera prueba que la Comisión Europea y el Consejo están completamente desvinculados de los problemas cotidianos de la sociedad.Mme Lau a souligné que la stabilité financière ne pouvait pas être obtenue sans protection des consommateurs,comme on l'avait vu au lendemain de la crise financière de 2008.
J'espère également que les Puissances administrantes netireront pas prétexte de la crise financière que traverse l'Organisation pour se dérober à leurs obligations juridiques découlant de la Charte.
Asimismo, espero que la crisis financiera de la Organización no sea utilizada por las Potencias administradoras como pretexto para eludir las obligaciones que les impone la Carta.Au lendemain de la crise financière, la publication d'informations de qualité par les entreprises s'était révélée être un facteur critique de la stabilité économique et financière. .
Después de la crisis financiera, se había demostrado que Libéralisation des mouvements de capitaux enseignements tirés de la récente crise financière.
Liberalización Rapporteur.-(EL) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,dans le contexte de la grave crise financière actuelle, la simplification des procédures et la flexibilité des mécanismes revêtent une extrême importance.
Ponente.-(EL) Señor Presidente, Señorías, simplificar losprocedimientos y garantizar que los mecanismos sean flexibles es sumamente importante durante esta grave crisis financiera.
