Que Veut Dire DE LA PROPOSITION DE DIRECTIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de la propuesta de directiva
• de la directiva propuesta
• a la propuesta de directiva
• propuesta de directiva
• del proyecto de directiva
• la directiva propuesta
• directiva propuesta
• de la proposición de directiva
• de la propuesta de directiva de
• en la propuesta de directiva
• sobre la propuesta de directiva
• a la directiva propuesta
• de la propuesta de una directiva
• de la propuesta de directiva relativa
• la propuesta de directiva relativa
• propuesta de directiva de
• la propuesta de una directiva
• de esta propuesta de directiva

Exemples d'utilisation de De la proposition de directive en Français et leurs traductions en Espagnol

Par conséquent, une distinction est faite à l'article 11 de la proposition de directive.
Por lo tanto, en el artículo 11 de la directiva propuesta se hace una diferenciación.

Je me réjouis de la proposition de directive, qui représente un pas en avant décisif par rapport à la directive en vigueur actuellement.
Me alegro de esta propuesta de Directiva, que representa un paso decisivo respecto a la Directiva vigente.

Cette double base juridique reflète le double objectif de la proposition de directive.
Este doble fundamento jurídico refleja el doble objetivo de la directiva propuesta.

Par écrit.-(LT) J'ai voté en faveur de la proposition de directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Por escrito.-(LT) He votado a favor de la propuesta de una Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

L' IME approuve donc sans r serve l'objectif de l'article 7 de la proposition de directive.
Por ello, el IME apoya plenamente el objetivo del art culo 7 del proyecto de Directiva.

S'agissant de la proposition de directive du Conseil, le Comité se félicite des objectifs fixés par la Commission.
Por lo que respecta a la propuesta de directiva del Consejo, el Comité se congratula por los objetivos fijados por la Comisión.

Le groupe socialiste souhaiterait qu'ils soient intégrés aux textes de la proposition de directive.
El Grupo Socialista sigue deseando verlas incorporadas al texto de la directiva propuesta.

Dans cet esprit, les différents articles de la proposition de directive visent, directement ou indirectement, à.
Con esta perspectiva, los distintos artículos del proyecto de Directiva están dirigidos directa o indirectamente a lo siguiente.

La Commission a accepté l'ensemble des amendements présentés par le PE de la proposition de directive.
La Comisión aceptó todas las enmiendas a la Directiva propuesta presentadas por el PE en primera lectura.

S'agissant de la proposition de directive, la présidence française s'emploiera à faire progresser les travaux le plus avant possible.
Referente a la propuesta de directiva, la Presidencia francesa se esforzará por hacer que los trabajos progresen lo más posible.

L'amendement harmonise le titre et l'objectif de la proposition de directive.
La enmienda asegura la coherencia entre el título y el objeto de la Directiva propuesta.

Un article de la proposition de directive était prêt; il précisait que l'État membre d'accueil ne pouvait pas exiger la réussite d'un examen.
Estada preparado un artículo de la propuesta de directriz que precisaba que el Estado miembro receptor podía exigir la aprobación de un examen.

La Commission a accepté l'ensemble des amendements présentés par le PE en première lecture de la proposition de directive.
La Comisión aceptó todas las enmiendas presentadas por el PE en primera lectura a la directiva propuesta.

Enfin, je repose la question à Madame la Commissaire: qu'en est-il de la proposition de directive sur les matières organiques volatiles pour peintures?
Por último, repito mi pregunta a la Comisaria¿Dónde está la propuesta de directiva relativa a sustancias orgánicas volátiles para pinturas?

La Commission a accepté l'ensemble des amendements présentés par le PE en première lecture de la proposition de directive.
La Comisión aceptó todas las enmiendas pre sentadas por el PE en primera lectura de la directiva propuesta.

Le Comité des régions accueille favorablement l'ensemble de la proposition de directive de la Commission, moyennant les amendements qui sont proposés ci-dessous.
EL COMITÉ DE LAS REGIONES, 1.1 respalda la Propuesta de Directiva de la Comisión con las modificaciones que se proponen más adelante;

La Commission a accepté l'ensemble des amendements présentés par le Parlement en première lecture de la proposition de directive.
La Comisión aceptó todas las enmiendas a la Directiva propuesta presentadas por el PE en primera lectura.

Je félicite la Commission pour sa présentation de la proposition de directive, ainsi que le rapporteur pour son excellent travail concernant l'élaboration de ce rapport.
Felicito a la Comisión por haber presentado esta propuesta de directiva y al ponente por su excelente trabajo para la preparación de este informe.

Je vous remercie de ce soutien, car je crois que ces éléments constituent les pierres angulaires de la proposition de directive fille.
Les agradezco su apoyo porque creo que estos elementos son las piedras angulares de esta propuesta de directiva específica.

Breyer(V).-(DE) Madame le Président, chers collègues, nous nous félicitons de la proposition de directive de la Commission dans la mesure où elle prévoit au minimum une garantie de deux ans.
Breyer(V).-(DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, celebramos la propuesta de directiva de la Comisión en cuanto que, al menos, prevé una garantía mínima de dos años.

J'ai été ravi de l'entendre dire qu'il n'y avait pas réellement de conflit sur les principes et les objectifs de la proposition de directive.
Me ha complacido mucho oírle decir que no hay un conflicto real en los principios y los objetivos de la directiva propuesta.

Le Comité approuve les objectifs de la proposition de directive ainsi que, d'une manière générale, les modalités prévues par la Commission pour leur réalisation.
El Comité aprueba los objetivos perseguidos por la propuesta de Directiva y, de manera general, los medios que establece la Comisión para alcanzarlos.

Toutefois, le juge devra prendre en considération, sur la base de la proposition de directive, les éléments suivants.
Sin embargo, los elementos que el juez tendrá que tomar en consideración en base a la directiva propuesta son los siguientes.

The Forum of European Securities Commissions( FESCO), composé des autorités nationales de surveillance, a assisté la Commission dans l'élaboration de la proposition de directive.
El Foro de comisiones europeas de valores( FESCO), formado por supervisores nacionales de valores, ha contribuido al trabajo de la Comisión durante la elaboración del proyecto de Directiva.

Une telle clarification serait souhaitable car le libellØ actuel de la proposition de directive prØvoit uniquement la collaboration des autoritØs compØtentes avec« d'autres autoritØs, y compris judiciaires».
Convendría hacer esta aclaración porque, en su actual redacción, la Directiva propuesta sólo dispone la colaboración de las autoridades competentes con« otras autoridades, incluso las autoridades judiciales».

À ce titre, nous approuvons totalement la formulation de l'objectif n° 1 à l'article 9 de la proposition de directive et de règlement.
Por consiguiente, apoyamos total y completamente la formulación del objetivo 1 recogida en el apartado 9 del proyecto de directiva y reglamento.

Il y a enfin les amendements 21 et 25 qui, selon nous, concernent des questions institutionnelles et qui ne relèvent pas, à notre avis, de la proposition de directive.
Luego están las enmiendas 21 y 25 que pensamos atañen a cuestiones institucionales que nos parece que no vienen al caso en la propuesta de directiva.

Quatrièmement enfin, il y a un amendement 3 qui vise de façon explicite à exclure du champ de la proposition de directive le secteur de la radiodiffusion.
Finalmente, en cuarto lugar, hay una Enmienda 3 que pretende explícitamente excluir del ámbito de la proposición de directiva al sector de la radiodifusión.

Le Comité des régions a constaté avec satisfaction que l'article 130 S du Traité constitue la base juridique de la proposition de directive.
El Comité de las Regiones constata con satisfacción que el artículo 130 S del Tratado constituye el fundamento jurídico de la propuesta de directiva.

Comment utiliser "de la proposition de directive" dans une phrase en Français

L essentiel de la proposition de directive sur les services.

Le texte de la proposition de directive peut être consulté ici.

L’article 16 de la proposition de Directive est de toute importance.

le retrait de la proposition de directive sur les sociétés unipersonnelles (SUP).

Pour autant, le parcours législatif de la proposition de directive n’est pas terminé.

L’impact de la proposition de directive simplifiant les conditions des transferts intracommunautaires d’armements

et en préparation de la proposition de directive concernant la gestion des .

Ceci est précisé à la page 16 de la proposition de directive :

Rappel des apports de la proposition de directive La proposition de « Directive […]

Il en est ainsi d’autre part de la proposition de directive du 16 mars 2004.

Comment utiliser "a la propuesta de directiva" dans une phrase en Espagnol

El Parlamento Europeo ha dado su respaldo a la propuesta de Directiva de Derechos de Autor en el Mercado Único Digital con 438 votos a favor, 226 en contra y 39 abstenciones.

Por lo que respecta a la propuesta de Directiva de información de las empresas en materia de sostenibilidad, la Comisión entablará conversaciones con el Parlamento Europeo y el Consejo.

El acuerdo logrado se refiere a la propuesta de directiva para incluir las actividades de aviación en el régimen de comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero.

ANTXON SÁRASQUETA del Gobierno respecto al libro blanco sobre televisión en Europa,y a la propuesta de directiva de la.

Holanda, por lo tanto, es uno de los países que tendrían que reformar su sistema de "Car Taxes" para adaptarlos a la Propuesta de Directiva europea.

La segunda y definitiva negativa del Parlamento Europeo a la propuesta de Directiva para regular las patentes de software en la UE es de Julio de 2005.

No hace mucho tiempo dediqué algunas entradas (aquí, aquí y aquí) a la propuesta de Directiva relativa a las sociedades unipersonales privadas de responsabilidad limitada.

Asimismo, la creación de este Impuesto permitirá la adaptación a la propuesta de Directiva comunitaria por la que se reestructura la imposición de los productos energéticos.

La ponente ha hecho referencia en este informe a la propuesta de Directiva de 1984 que precedió a la directiva del Consejo de 1986.

La primera opción es revisar la fiscalidad energética, en base a la propuesta de Directiva europea que fija tipos mínimos para cada producto energético.