Exemples d'utilisation de De son collègue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le pardessus est de son collègue.
El abrigo era de su compañero.Elle apprend de son collègue Andy que personne dans l'hôpital n'est porté disparu.
Después, su compañero Andy le dirá que no falta nadie en el hospital.Michael a rendu"un service" à la femme de son collègue.
Michael se está acostando con la esposa de su socio.On reste sans nouvelles de son collègue de l'opposition, Mahamat Saleh.
Un vieillard l'a prévenu de la mort de son collègue?
¿Que un viejo avisó a su colega de que moriría?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
chers collèguesles autres collèguesancienne collèguenos collègues allemands
collègue autrichien
nos collègues américains
nos collègues britanniques
un autre collèguedistingués collèguescollègues russes
Plus
Arndt, au lieu de s'excuser au nom de son collègue, a déclaré qu'il avait la conviction que j'étais antisémite.
El Sr. Arndt,en lugar Cole avait une autre aventure avec la femme de son collègue?
¿Cole tenía una segunda aventura con la mujer de su compañero?Je me félicite de la détermination du Président Abbas et de son collègue de tirer pleinement profit de l'occasion que présente le retrait.
Acojo con beneplácito la determinación del Presidente Abbas y sus colegas de aprovechar plenamente la oportunidad ofrecida por la retirada.L'un d'entre eux plus dégourdi prend l'initiative etpompe le manche de son collègue.
Uno Je ferai tout mon possible pourassurer le retour de votre fille et de son collègue.
Le gars file après le meurtre de son collègue. Je veux le voir.
Si se va tanrápido después del asesinato… de su compañero es con quien quiero hablar.C'est pourquoi j'invite expressément le commissaire Busquin àramener ce point à l'attention de son collègue M. Nielson.
Por lo tanto, quisiera pedir al Comisario Busquin que, una vez más,haga saber esto a su colega, el Sr. Nielson.Au même moment, Blair a trouvé davantage de soutien envers laTroisième voie auprès de son collègue conservateur espagnol José Maria Aznar que parmi de nombreux démocrates sociaux.
Al mismo tiempo, Blair encontró mássimpatías por la Tercera Vía en su par conservador español José María Aznar que entre muchos socialdemócratas.En 2010, Yesung joue dansle rôle-titre de la comédie musicale Hong Gil Dong, aux côtés de son collègue Sungmin.
En 2010, protagonizó el musicalHong Gil Dong, junto con su compañero de grupo, Sungmin quien hacía el mismo papel.Évoquant la mémoire de son collègue et ami, le Coordonnateur de l'ONUSIDA au Nigéria, Kwame Ampomah, a déclaré:« Elisha était très engagé dans son travail.
Al hablar sobre su compañero de trabajo y amigo, el coordinador Elle travailla de manière très proche de son collègue Karl H. von Wiegand.
Trabajó estrechamente junto a su colega Karl H. von Wiegand durante muchos años.L'un est un grand brun musclé et tatoué, l'autre un minet métis et lui surtout semble impatient de prendre enmain la grosse matraque de son collègue.
Uno Transfèrement à la cour par la police de Natnael Feleke(centre à droite) et de son collègue blogueur Atnaf Berahane centre à gauche.
La policía escolta aNatnael Feleke(centro derecha) y a su compañero Atnaf Berahane(centro izquierda) al tribunal.Même si la candidature de son collègue avait pu être prise en considération, un examen comparatif des mérites des candidats aurait conduit à ne pas le retenir pour l'emploi vacant.
Incluso si se hubiera podido teneren cuenta la candidatura de su colega, un examen comparativo Yoshiaki Arata commence ses recherches et publications dans le domaine de la fusion froide vers 1998, en compagnie de son collègue Yue Chang Zhang.
Arata comenzó a investigar y publicar en el ámbito de lafusión fría alrededor de 1998, junto con su colega Yue Zhang Chang.L'Esprit du Troisième Âge est,d'une nature fondamentalement semblable à celle de son collègue senior, mais il ne sera jamais capable de créer un séraphin comme ceux des univers locaux du présent âge.
El Espíritu de la Tercera Era es,en L'Union européenne a appris avec grande préoccupa tion l'aggravation, le 18janvier 1995,de la peine de M. Pakpahan ainsi que celle de son collègue M. Telambanua.
La Unión Europea está sumamente preocupada por el incremento de las penas impuestasal Sr. Pakpahan y a su colega, el Sr. Telambanua, el 18 de enero de 1995.Posada et ses stratèges de Miami espèrent qu'ilpourra suivre les traces de son collègue de conspirations, ancien compagnon de cellule et terroriste avéré, Orlando Bosch.
Posada y Enfin, nous insistons auprès de l'Indonésie pour enquêter de manière urgente sur la disparition du défenseur des droits de l'homme Abdussalam Deli etsur le meurtre de son collègue, Raja Ismail.
Por último, pedimos a Indonesia que investigue urgentemente la desaparición del Sr. Abdussalam Deli, defensor L'année 1847 a introduit le décès de ses oncles et James Willey etle suicide de son collègue au Trinity College, James MacCullagh, qui a grandement perturbé lui en dépit du fait qu'ils n'avaient pas toujours vu de vue.
El año 1847 trajo la muerte Pour que puisse apparaître la vérité, Johannes Voggenhuber a lui-mêmedemandé, à la différence de son collègue Sichrovsky, que soit levée son immunité.
Para poder demostrar la verdad de la declaración, Johannes Voggenhuber,al contrario que su colega Sichrovsky, solicitó él mismo la suspensión de À la place,il fera une intervention similaire à celle de son collègue, le ministre Micheál Martin, dans laquelle seule une analyse des résultats a été communiquée lundi à la commission des affaires constitutionnelles du Parlement européen.
En cambio, hará una intervención similar a la de su colega, el Ministro Martin, que el lunes se limitó a comunicar un análisis Outre le fait que j'éprouve une profonde tristesse, je pense aussi aux discussions que nous avonseues au sujet de la mort de son collègue, Serge Maheshe, le 13 juin 2007.
Además Dans la deuxième édition de son manuel publié en 1890,Thomae essayé de répondre à la préoccupation de son collègue tout en estimant dans son type d'approche.
En 
