Que Veut Dire DE SON COLLÈGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su colegio

Exemples d'utilisation de De son collège en Français et leurs traductions en Espagnol

Il a une très forte popularité chez les filles de son collège.
Es muy popular entre las chicas de su curso.

Statue sur les décisions de son collège de juges, lorsque la loi le lui demande;
Decide sobre las resoluciones de su sala colegiada de jueces, conforme a lo previsto en la ley;

C'était le cadeau de départ à la retraite de son collège.
Fue un regalo de la universidad al jubilarse.

Étant donné congé de son Collège d'entreprendre la guerre, Taussky-Todd a travaillé au National Physical Laboratory Teddington est entre 1943 et 1946.
Habida cuenta de licencia de su Colegio para llevar a cabo los trabajos de guerra, Todd Taussky-trabajó en el Laboratorio Nacional de Física de Teddington ay entre 1943 y 1946.

Ça a commencé quand Ashley s'est mélée à des enfants de son collège.
Empezó cuando Ashley se juntaba con unos chicos de su secundaria.

Il y laisse le souvenir de celui qui défend jalousement les droits de son collège face aux interventions du monde extérieur, académiques(l'université) ou politiques.
Dejó el recuerdo de ser un hombre que defendió celosamente los derechos de su centro, frente a las intervenciones del mundo exterior, ya fueran académicas(la universidad) o políticas.

Tous les trois ou quatre ans, l'ETF organise une réunion pléniaire de son collège consultatif.
Cada 3 ó 4 años la ETF organiza una sesión plenaria de su Foro consultivo.

Cela est particulièrement agréable à lui car il avait un grand amour de son collège, et tout au long de sa vie, il a recueilli des impressions du Collège et l'historique des boursiers.
Esto fue particularmente agradable para el que le tenía un gran amor de su Colegio, y en toda su vida, las impresiones recogidas del Colegio y de los becarios anteriores.

Le lendemain elle découvre qu'il est son voisin et prince de son collège.
Al día siguiente, él descubre que ella es también un compañero de estudios en su escuela.

Voilà pourquoi, dans les Constitutions de son Collège, le Cardinal imposa aux étudiants de théologie d'étudier les meilleurs auteurs, en particulier Thomas d'Aquin; aux étudiants en droit d'étudier la doctrine du Pape Innocent III, et à tous l'étude de l'éthique aristotélicienne.
Por eso, en las Constituciones de su colegio, el cardenal impuso a los alumnos de teología el estudio de los mejores autores, especialmente de santo Tomás de Aquino; a los de derecho, la doctrina del Papa Inocencio III; y a todos, la ética aristotélica.

Le jeune Frank commença à voler des livres et des vêtements dans les casiers de son collège.
Frank empieza a beber y a dejar semen por los libros de la biblioteca y las taquillas del vestuario de las chicas de su colegio.

Ancienne possession de l'abbaye de Cluny, le village se développe aux XVII et XVIIIème siècles grâce à l'histoire de son collège royal, son Hôpital de la Charité ou au couvent des Ursulines construit en 1666.
Antigua posesión de la Abadía de Cluny, el pueblo se desarrolla XVII y a los Xviii siglos gracia a la historia de su órgano colegiado real, su Hospital de la Caridad o al convento de las Ursulinas construye en 1666.

Cette jeune fille a écrit dans son journal que, depuis quelques mois, elle était violée par six garçons de son collège..
Escribió en su diario que 6 chicos habían estado violándola durante meses antes de su muerte.

Le RJGC organise régulièrement des stages de formation ainsi qu'un cours de trois ans en topographie et cartographie sanctionné par un diplôme, dans le cadre de son collège universitaire auquel on envisage de donner le statut de faculté en collaboration avec l'Université de Jordanie.
El RJGC organiza programas periódicos de capacitación, así como un ciclo de tres años para un título en topografía y cartografía impartido por su escuela de tipo comunitario, que posiblemente sea elevada a la categoría de escuela universitaria en colaboración con la Universidad de Jordania.

En 1910, il publie un travail sur la biographie historique, à savoir un traité sur John Caius, un des fondateurs de son collège.
En 1910 publicó un trabajo sobre la biografía histórica, a saber, un tratado sobre Juan Cayo, uno de los fundadores de su Colegio.

Enfin chérie… T'étais pas à côté de moi hier soir, pendant le dîner, quand Ariel a déclaré que non seulement elle n'irait pas à la boum de son collège samedi soir, mais qu'en plus, elle n'irait jamais à aucune boum et ce pour l'éternité, parce que Wyatt Forrester ne l'a pas invitée au bal de printemps, et la rumeur dit qu'il ira avec son ennemie jurée.
Oye, cariño,¿anoche no estabas sentada a el lado mío para la cena cuando Ariel declaró que no sólo no iba a ir a el gran baile de su escuela el sábado por la noche sino que nunca más iría a un baile en ninguna parte por toda la eternidad por que Wyatt Forrester no la había invitado a el baile de primavera y por que se rumoreaba que en cambio iba a ir con su enemiga más odiada Crystal Beckman.

Brewster[mené une] vendetta contre Haldane,[qui mettent en place une] solide défense de son administration et la gestion financière de son collège.
Brewster[llevó a cabo un] venganza contra Haldane,[que poner a] la defensa sólida de su administración y gestión financiera de su universidad.

J'aurais, pour ma part, préféré que le président de la Commission saisisse l'occasion de l'achèvement de cette étape de l'élargissement pour se prêter à un débat de fond sur un bilan d'étape de son collège, pour rebattre les cartes, le cas échéant, au sein de la Commission élargie et, finalement, pour soumettre son équipe dans son ensemble au vote des députés.
Por mi parte, habría preferido que el Presidente de la Comisión aprovechase la conclusión de esta etapa de la ampliación para prestar se a un debate de fondo en el que hacer un balance de etapa de su colegio, para, si procedía, barajar de nuevo las cartas en la Comisión ampliada y, por último, para someter a todo su equipo a el voto de los diputados.

Originaire du District de Pemagatschel, il vit maintenant dans la partie sud du Bhoutan appelée Samdrup Jongkhar qui se situe à approximativement une journée de marche de son collège.
Originario del distrito de Pemagatshel, ahora vive en la zona sur de Bután conocida como Samdrup Jongkhar, que está aproximadamente a un día de viaje desde su facultad.

Donner également des informations actualisées sur les démarches entreprises pour assurer le bon fonctionnement et l'efficacité du Conseil électoral permanent et de son Collège transitoire.
Proporcionen asimismo información actualizada sobre las iniciativas que se hayan emprendido para asegurar el buen funcionamiento y la eficacia del Consejo Electoral Permanente y de su Colegio Transitorio.

Considéré par Jorge Valdano comme le"Maradona de la Moindre Mer", il a eu son baustismo de feu dans la prise de Paris de la part des Tiers tunescos, en étant témoin du serment de caractère officiel, effectué sur le même champ de bataille, de son collège Pepe Cherro.
Considerado por Jorge Valdano como el"Maradona del Mar Menor", tuvo su baustismo de fuego en la toma de París por parte de los Tercios tunescos, siendo testigo de la jura de oficialidad, efectuada en el mismo campo de batalla, de su colega Pepe Cherro.

Le percement de la rue des Écoles jusqu'à la rue des Fossés-Saint-Bernard, déjà projeté avant l'entrée en fonction du préfet Haussmann, permet à son achèvement une meilleure desserte du quartier latin et de ses collèges.
La apertura de la rue des Ecoles hasta la rue des Fossés-Saint-Bernard, que ya se previó antes de la toma de posesión del prefecto Haussmann, permitió la terminación de un mejor servicio del barrio Latino y de sus colegios.

Elle l'a dit à une de ses collèges, qui a demandé"Et que fait-il dans la vie?
Le dijo lo siguiente a una de sus compañeras de trabajo, quien preguntó:"¿Bien, qué es lo que hace tu novio?

C'est comme son collège de cardinaux.
Es como su consejo de cardenales.

Stéphanie était en ville pour le mariage de son colocataire de collège.
Stephanie estaba en la cuidad para el casamiento de su compañera de la universidad.

En 1809, diplômé de Möbius son Collège et il est devenu un étudiant à l'Université de Leipzig.
En 1809 se graduó de Möbius su Colegio y se convirtió en un estudiante de la Universidad de Leipzig.

Regarde, la photo de son bal du collège.
Mira. Su foto de graduación de primaria.

Il jouait au football et était champion de boxe dans son collège.
Jugó al fútbol americano y fue campeón de boxeo en el college.

Fès, La Médersa Bou Inania- 3En plus de son rôle de collège d'enseignement et d'hébergement d'étudiants, elle devait remplir la fonction de mosquée le vendredi.
Fes, La Medersa Bou Inania- 3Además de su función como colegio de educación y alojamiento de estudiantes, también debe convertirse en mezquita todos los viernes.

Macdonald a tenu sa bourse à Clare College jusqu'en 1908 mais en 1914 il a reçu une bourse honorifique de son ancien collège.
Macdonald celebró su beca en el Clare College hasta 1908, pero en 1914 se le concedió una beca de honor de su antiguo colegio.

Comment utiliser "de son collège" dans une phrase

L'uniforme de son collège était assez mignon.

Jeune black baisée près de son collège

n’est pas rentrée de son collège grenoblois.

Dans le cadre de son Collège doctoral, U.S.P.C.

Elle est "secrètement" amoureuse de son collège Takagi.

Contrairement aux gens de son collège puis lycée.

David Eliot vient d’être renvoyé de son collège Beton.

Les élèves de son collège porteront des tee-shirts blancs.

Selon les dire de son collège il le rattrapait.

Le principal de son collège lui propose d'intégrer un...