Que Veut Dire DE SON CODE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de su código
• su código
• a su código
• en su código
• sobre su código
• de su ley
• con su código

Exemples d'utilisation de De son code en Français et leurs traductions en Espagnol

On a besoin de son code.
Necesitamos su contraseña.

Il lui parla de son code de I'honneur et de sa noble quête, de devoir et de loyauté.
Le contó sobre su código de honor, sobre su noble búsqueda, sobre su deber y su lealtad.

Loi spéciale et modification de son Code pénal.
Ley especial y reforma a su Código Penal.

La Colombie a fait état de la réforme de son code pénal grâce à l'adoption de la loi no 747 du 19 juillet 2002 s'attaquant au problème de la traite des êtres humains.
Colombia informó de que había reformado su Código Penal a través de la promulgación de la Ley No. 747 de 19 de julio de 2002, relativa a la trata de seres humanos.

Pour le développeur, l'important c'est que les données soient passées aux fonctions de son code balise par balise.
Para los desarrolladores de software es importante que el dato sea pasado a las funciones en su código etiqueta a etiqueta.

Mme Belmihoub-Zerdani félicite l'État partie de son code de la famille qui, selon elle, est parfaitement compatible avec la Convention.
La Sra. Belmihoub-Zerdani felicita al Estado Parte por su Código de la Familia, que, a su juicio, es perfectamente compatible con la Convención.

Le CPK s'est acquitté de ses fonctions dans le respect de la loi et de son code de discipline.
El Cuerpo de Protección de Kosovo desempeñó sus funciones de acuerdo con lo dispuesto en la ley y en su código disciplinario.

Malte explique qu'en vertu de son Code pénal, les victimes de la traite n'obtiennent aucune réparation, mais qu'ils peuvent introduire un recours auprès d'un tribunal civil.
Malta aclaró que, con arreglo a su Código Penal, no se concedía indemnización a las víctimas de la trata de personas, pero que podía pedirse reparación ante el Tribunal Civil.

Recherche un caractère spécial sur la base de son code hexadécimal à quatre chiffres XXXX.
Representa un carácter especial según su código hexadecimal de cuatro dígitos XXXX.

Le troisième volume traite principalement de la loi ecclésiastique, il discute longuement de la situation juridique de l'Eglise et de son code pénal.
El tercer volumen trata principalmente de la ley eclesiástica, sino que analiza detenidamente la situación jurídica de la Iglesia y su código penal.

Chypre a rappelé les informations concernant l'application extraterritoriale des dispositions de son code pénal telles qu'énoncées au paragraphe 13 du document A/63/260.
Chipre reiteró la información relativa a la aplicación extraterritorial de su Código Penal que figura en el párrafo 13 del documento A/63/260.

Le Maroc a fait état de la révision de son code pénal et de son code de procédure pénale en 2002, avec l'introduction de dispositions visant à mieux protéger les femmes.
Marruecos informó sobre la revisión en 2002 de su Código Penal y su Código de Procedimiento Penal, en los que se introdujeron disposiciones destinadas a brindar mayor protección a la mujer.

Par exemple, le 21 novembre 1903:« Wu Tingfang est venu cet après-midi, et n'a pas arrêté de parler de son code commercial et d'autres sujets.
Por ejemplo, el 21 de noviembre de 1903: Wu Tingfang vino por la tarde, y estuvo hablando durante hora y media sobre su Código de comercio y temas relacionados.

Le 27 février 2012, le Luxembourg a adopté une révision de son code pénal et le code de procédure pénale qui incorporent la définition de Kampala du crime d'agression.
El 27 de febrero de 2012, Luxemburgo aprobó una revisión a su Código Penal y al Código Procesal Penal que incorpora la definición del crimen de agresión adoptada en Kampala.

Au cours de la période à l'examen, le Corps de protection du Kosovo(CPK) a continué d'exercer ses fonctions dans le respect de la loi et de son code de discipline.
En el período abarcado por el informe, el Cuerpo de Protección de Kosovo siguió desempeñando sus funciones de manera acorde con la ley y con su código disciplinario.

Un individu loyal mauvais prend tout ce qu'il désire, dans les limites de son code de conduite, mais sans se soucier de ceux à qui il peut faire du mal.
Suelen tomar todo aquello que desean con los límites marcados por su código de conducta personal, sin que les importe a quién puedan dañar en el proceso.

Par une note verbale datée du 4 janvier 2002, l'État partie a lui aussi communiqué au Comité une copie du jugement du Tribunal suprême et a exposé les progrès accomplis dans la réforme de son Code de procédure pénale.
Mediante una nota verbal de 4 de enero de 2002, el Estado Parte facilitó también al Comité una copia del fallo del Tribunal Supremo, y describió además los avances logrados en las enmiendas legislativas de su ley de procedimiento penal.

En avril 2012, le Canada a promulgué une loi portant modification de son Code pénal qui vise à améliorer son approche à la poursuite des personnes qui commettent des actes de terrorisme nucléaire.
En abril de 2012, el Canadá aprobó una reforma a su Código Penal para mejorar su criterio en relación con el enjuiciamiento de quienes cometan actos de terrorismo nuclear.

Partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, elle s'attache à promouvoir concrètement l'égalité entre les femmes et les hommes conformément aux dispositions de sa Constitution et de son Code civil.
Como parte en la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, promueve concretamente la igualdad entre la mujer y el hombre, en consonancia con lo dispuesto en su Constitución y en su Código Civil.

En ce sens, l'État partie devrait assurer une application effective de son Code de procédure pénale qui dispose que.
En este sentido, el Estado parte debe garantizar una aplicación efectiva de su Código de Procedimiento Penal, que dispone que las confesiones obtenidas mediante tortura, violencia o coacción no tienen valor probatorio.

L'Argentine s'est référée à l'article 1 de son code pénal(loi no 11729) qui posait le principe fondamental selon lequel le droit pénal argentin s'appliquait aux infractions commises sur le territoire national.
La Argentina se remitió al artículo 1 de su Código Penal(Ley No. 11729), que establecía el principio fundamental de que el derecho penal argentino se aplicaba a los delitos cometidos en el territorio nacional.

Primark enquête immédiatement sur toutes les allégations en matière de violation de son code de conduite afin de garantir le bien-être des travailleurs de sa chaîne d'approvisionnement.
Primark investiga todas las alegaciones de incumplimiento de su Código de Conducta de forma inmediata para garantizar el bienestar de los trabajadores en su cadena de distribución.

Le Gouvernement de l'Éthiopie a déclaré que, en vertu de son Code pénal de 1957, la peine capitale ne pouvait être imposée que pour certaines des infractions les plus graves prescrites par la loi et en l'absence de circonstances atténuantes.
El Gobierno de Etiopía declaró que, conforme a su Código Penal de 1957, la pena capital se puede imponer tan sólo en caso de algunos de los delitos más graves previstos por la ley y de no existir circunstancias atenuantes.

La Chambre a mis en place des conditions favorables au respect de la loi électorale et de son Code de conduite fondée sur les principes d'une élection libre, loyale, démocratique, pacifique et inspirant confiance au peuple;
La Cámara creó las condiciones propicias, al promulgar la ley electoral y su código de conducta con un principio que dicta que las elecciones han de ser libres, imparciales, democráticas, pacíficas y dignas de la confianza del pueblo.

La Tunisie a indiqué que les articles 331 à 335 de son Code de procédure pénale régissaient la coopération entre les autorités tunisiennes et celles des autres États en vue de faciliter les enquêtes et les poursuites ainsi que les échanges d'informations.
Túnez informó de que los artículos 331 a 335 de su Código de Procedimiento Penal regulaban la cooperación con otros Estados a fin de facilitar las investigaciones y el procesamiento, así como el intercambio de información.

Concrètement, le subordonné qui refuse l'ordre sur la base de son statut, de son code de déontologie et du cadre légal interne et international applicable porte cette décision à la connaissance de son supérieur et n'agit pas.
En concreto, el subordinado que se niega a ejecutar la orden sobre la base de su estatuto, su código de ética y el marco jurídico interno e internacional aplicable señala esta decisión a la atención de su superior y no actúa.

Le canton de Berne a procédé à une révision totale de son code de procédure pénale qui entrera en vigueur le 1er janvier 1997; les modifications touchent en particulier les dispositions concernant la garde à vue, ainsi que les interrogatoires de police.
El cantón de Berna procedió a una revisión total de su Código de Enjuiciamiento Criminal, que entrará en vigor el 1º de enero de 1997; las modificaciones afectan en particular a las disposiciones relativas a la detención policial, así como a los interrogatorios efectuados por la policía.

La Jordanie combat plus spécifiquement le crime d'honneur, ayant abrogé l'article de son Code pénal qui disculpait les auteurs de tels crimes et l'ayant remplacé par une disposition prévoyant la répression des crimes d'honneur.
Jordania combate más específicamente los delitos de honor, y ha derogado el artículo de su Código Penal que eximía de responsabilidad a los autores de esos delitos, sustituyéndolo por una disposición que prevé el castigo del delito de honor.

Disposant d'un programme Set-UID contenant un bogue de débordement de buffer, ainsi que de son code source, nous sommes donc capables de préparer une attaque permettant d'exécuter n'importe quel code arbitraire sous l'identité du propriétaire du fichier.
Ya que tenemos un programa Set-UID con un bug de desbordamiento de buffer y su código fuente, somos capaces de preparar un ataque permitiendo la ejecución de código aleatorio bajo el ID del propietario del fichero.

L'État partie devrait veiller à ce que les dispositions pertinentes de son Code pénal soient appliquées sans réserve, et sur l'ensemble de son territoire, afin de mettre fin à cette pratique et d'assurer le respect des dispositions du Pacte.
El Estado Parte debería procurar que las disposiciones pertinentes de su Código Penal se apliquen sin reservas y en todo su territorio, con el objeto de poner fin a esta práctica y garantizar el cumplimiento de las disposiciones del Pacto.

Comment utiliser "de son code" dans une phrase en Français

Ces dernières sont composées de son code IBAN et de son code BIC(1).

Elle fait partie de son code génétique.

Cela fait partie de son code d’éthique.

Ceci fait partie de son code génétique!

Chaque activité dispose de son code APE.

Cela faisait partie de son code moral.

Vous aurez juste besoin de son code IMEI.

L’équipement s’ouvre après composition de son code exact.

L'établissement a l'usage exclusif de son code d'accès.

et puis que dire de son code vestimentaire.

Comment utiliser "su código, a su código" dans une phrase en Espagnol

copiamos su código musical oculto (una breve línea).

Su Código Procesal Penal dice así: "Artículo 425.

Había logrado mantenerse fiel a su código moral.

Gracias a su código moral, la nación eslava no pudo ser destruida o asimilada.

¿Para qué nos sirve la biblioteca si no podemos acceder a su código fuente?

Pero no, ellos quieren su código bien cerrado.

Matemáticos para su código promocional meldonium día.

También revisé que su código fuera limpio.

¿Por qué la Presidenta le colocó la sombra de la ilegitimidad a su Código Civil?

000 euros, según su código disciplinario, artículo 91.