Exemples d'utilisation de De sortir de ce en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Impossible de sortir de ce trou.
Imposible salir de este agujero.Pitié, dites-nous que vous avez trouvé un moyen de sortir de ce prisme.
Por favor, dinos que sabes cómo salir de este prisma.Car je viens de sortir de ce mariage compliqué et.
Ya sabes, porque acabo de salir de este complicado matrimonio y.La seule chose qui compte est de sortir de ce dôme.
La única cosa que importa es salir fuera de esta cúpula.Le seul moyen de sortir de ce bordel, c'est l'hélicoptère.
La única forma de salir de este quilombo es con un helicóptero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le sortirsortir de la crise
sortir de la pauvreté
sortir de prison
sortir de la maison
personne ne sortsortir de la voiture
sortir du pays
sortir ce soir
sortir du lit
Plus
Utilisation avec des adverbes
sortir de là
te sortir de là
comment sortirvous sortir de là
nous sortir de là
le sortir de là
sortez-moi de là
sortir ensemble
me sortir de là
sortir plus
Plus
Combien de temps ça va prendre de sortir de ce labyrinthe?
¿Cuánto tiempo nos llevará salir de este laberinto?Le seul moyen de sortir de ce coffre c'est de balancer ton chef.
La única forma de salir de ese maletero es si delatas a tu jefe.Il n'y a qu'une façon de sortir de ce pays.
Sólo hay una manera de salir de este país.Si vous avez le moindre espoir de sortir de ce garage et reprendre nos vies et nous garder ensemble, vous feriez mieux de le découvrir.
Si tienes alguna esperanza de salir de ese garaje… y meterte Ça pourrait me prendre un moment avant de sortir de ce trou.
Puede On dirait un moyen de sortir de ce foutu costume de pingouin.
Parece una manera de salir de este maldito traje On mordait et déchirait, essayant désespérément de sortir de ce piège mortel.
Pataleando y mordiendo desesperadamente para salir de esa trampa mortal.Je ne peux pas attendre de sortir de ce merdeux biscuit de fortune.
On mordait et déchirait, essayant désespérément de sortir de ce piège mortel.
Mordiendo y arañando, tratando desesperadamente de salir de aquella trampa mortal C'est la seule manière de sortir de ce cercle vicieux de la compétitivité.
Es la única forma de salir de este círculo vicioso Cela s'applique à toutes les âmes,peu importe comment elles ont prévu de sortir de ce cycle.
OK, je ferai bien de sortir de ce machin.
Vale, voy a salir de esta cosa.Je ne vois pas moyen de sortir de ce problème, sauf si nous évitons les médias commerciaux avec quelque chose de puissance égale.
No veo ninguna manera de salir de este problema a menos puenteamos los medios Il doit y avoir un moyen de sortir de ce pétrin.
Debe haber algún modo de salir de esto.Le visiteur doit être en mesure de sortir de ce jeu avec une victoire et une feuille propre,de sorte que nous soutenons a Napoli-victoire Vendredi vendredi soir.
El visitante debe ser capaz de salir de este juego con una victoria y hoja limpia, por lo que apoyamos a Napoli-victoria Viernes noche del viernes.On doit trouver un moyen de sortir de ce bordel.
Tenemos que encontrar una manera de salir de este lío.Il semble que la seule manière véritable de sortir de ce dilemme est de faire pression, au niveau international, sur les deux parties pour qu'elles respectent leurs engagements.
Parece que la única forma significativa de salir de este dilema es ejercer presiones internacionales sobre ambas partes para que cumplan con sus compromisos.Il semble que vous blessez dans un hôpital psychiatrique etle besoin de sortir de ce terrible endroit le plus tôt possible!
Parece que terminó en un hospital mental ynecesita salir de este terrible lugar tan pronto como sea posible!Vous devez aider John trouver un moyen de sortir de ce lieu, de faire son chemin à travers des hordes de zombies.
Tienes queayudar a John a encontrar una manera de salir de este lugar, haciendo su camino a través C'est le moment de sortir de ce lit.
Finalmente es tiempo de levantarte de esa cama.Il doit y avoir un moyen de sortir de ce bâtiment.
Tiene que haber, una manera de salir de este edificio.Vous m'aurez au moins permis de sortir de ce cauchemar, Tony.
Al menos me diste una salida de esta pesadilla, Tony.Je suis le seul qui puisse de sortir de ce pétrin en vie.
Ahora mismo, soy el único que puede sacarte de esto con vida.En vrai, même si je déteste prendre l'avion,j'ai hâte de sortir de ce garage. Entre Tim et Walter Happy et Toby, c'est trop tendu.
La verdad es que tanto como me gusta volar,estoy emocionado para salir de este garaje, Entre Tim y Walter y feliz y Toby, que sea demasiado tensa.J'ai appris assez pour que je puisse reconnaître la nécessité de sortir de ce paradigme et créer ma propre définition du son, avec mes conditions.
Lo suficiente para que yo reconociera la necesidad de salir de ese paradigma y crear mi propia definición del sonido, todo a mi manera.
