Que Veut Dire DE SYSTÈMES DE CHAUFFAGE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de sistemas de calefacción
• sistemas de calefacción
• de sistemas de calentamiento

Exemples d'utilisation de De systèmes de chauffage en Français et leurs traductions en Espagnol

Des subventions sont accordées pour encourager l'installation de systèmes de chauffage solaire.
También está ofreciendo subsidios para animar a la instalación de sistemas de calefacción por energía solar.

Installation de systèmes de chauffage solaire thermique pour votre maison, il ya beaucoup d'intérêts réalistes et à long terme.
La instalación de sistemas de calentamiento solar térmica para su hogar, hay muchos intereses realistas ya largo plazo.

Je suis certain que tous les fabricants de systèmes de chauffage pour voiture le seraient également.
Estoy seguro de que también lo agradecerían todos los fabricantes de sistemas de calefacción para automóviles.

Interdire la vente, l'immatriculation ou la mise en circulation de véhicules, ou encore la vente ou la mise en service de systèmes de chauffage.
Prohibir la venta, la matriculación o la puesta en circulación de los vehículos ni la venta o la puesta en servicio de los sistemas de calefacción;

Il existe plusieurs types principaux de systèmes de chauffage de l'eau économes en énergie: sans réservoir, pompe solaire et de la chaleur à-directs.
Hay varios tipos principales de sistemas de calentamiento de agua de bajo consumo: sin tanque, en-directos, la bomba solar y el calor.

Les stagiaires apprennent à assembler et à installer divers types de systèmes de chauffage solaire de l'eau.
Se capacita a los estudiantes para que ensamblen e instalen diversos tipos de sistemas de calentadores solares de agua.

CARACTÉRISTIQUES: Thermostat à encastrer pour le contrôle de systèmes de chauffage et climatisation sur bus et la gestion de la température manuelle ou sur 3 niveaux Comfort, Pre-comfort, Economy.
CARACTERÍSTICAS: termostato de empotrar para el control de sistemas de calefacción/ refrigeración por bus y gestión de la temperatura manual o en 3 niveles comfort, pre-comfort, economy.

Amélioration énergétique des bâtiments en cas de rénovation et encouragement à l'utilisation de systèmes de chauffage respectant l'environnement.
Mejora de los edificios desde el punto de vista energético en caso de renovación y estímulo a la utilización de sistemas de calefacción que respeten el medio ambiente.

Il doit être isolé et pourvu de systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation conformes, propres à filtrer la poussière et autres facteurs de pollution et à maintenir constamment la température ambiante à 1822 °C et l'humidité relative à 35-45.
Deberá utilizarse material aislante y deberán instalarse sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado para controlar el polvo y otros contaminantes y mantener una temperatura constante de 18 a 22 grados centígrados y una humedad relativa entre el 35% y el 45.

CARACTÉRISTIQUES: Thermostat programmable à encastrer avec gestion de l'humidité, programmation sur une base hebdomadaire, contrôle de systèmes de chauffage et de climatisation, d'humidification et de déshumidification sur bus.
CARACTERÍSTICAS: cronotermostato de empotrar con gestión de la humedad, programable semanalmente, para el control de sistemas de calefacción/ refrigeración y humidificación/ deshumidificación por el bus.

Il offre une protection optimale contre les conditions ambiantes les plus extrêmes et garantit une utilisation dans des plages de température de ±55 °C grâce à l'emploi d'appareils de climatisation ou de systèmes de chauffage.
Este encapsulamiento ofrece una protección perfecta contra las condiciones ambientales más extremas y garantiza un uso en el rango de temperatura de±55 °C mediante el empleo de climatizadores o de sistemas de calefacción.

Grâce au nouveau procédé technologique de CALPEX PUR-KING, le fournisseur leader de systèmes de chauffage et d'eau sanitaire a enfin réussi à réduire la conductivité thermique des tuyaux CALPEX à une valeur lambda de 0,0199 W/mK mesurée à 50 °C.
Gracias a la tecnología de proceso recientemente desarrollada por CALPEX PUR-KING, el proveedor líder en sistemas de calefacción y de agua sanitaria ha logrado reducir la conductividad térmica de las tuberías CALPEX a un valor lambda de 0,0199 W/mK medido a 50 °C.

Chacune de ces écoles dispose d'un laboratoire, d'une bibliothèque, d'une cantine, de salles informatiques, de salles de sport, de grands terrains de jeux et de systèmes de chauffage séparés.
Cada una de las escuelas dispone de laboratorio, biblioteca, cantina, salas de ordenadores, talleres, instalaciones deportivas, campos de juego de gran tamaño y sistema de calefacción independiente.

Aermec peut compter sur une expertise spécifique acquise en plus de 55 ans dans la fabrication de systèmes de chauffage, de refroidissement et de traitement et de filtration de l'air en proposant un large éventail de solutions écoénergétiques.
Aermec cuenta con una experiencia específica adquirida en más de 55 años de fabricación de sistemas de calefacción, enfriamiento, tratamiento y filtración de aire, con una amplia gama de soluciones energéticamente eficientes.

D'après les résultats d'une évaluation des besoins en matière de soins obstétriques et néonatals d'urgence menée en 2013, 71,4% des hôpitaux de district et 52,8% des hôpitaux de ri(division administrative rurale) disposent de systèmes de chauffage opérationnels.
Según una evaluación de las necesidades de atención obstétrica y neonatal de emergencia llevada a cabo en 2013, el 71,4% de los hospitales de los condados y el 52,8% de los de los ri(división administrativa rural) tenían sistemas de calefacción que funcionaban.

À cela s'ajoute la perspective de très nombreux emplois dans le secteur de la reconversion et de la construction de systèmes de chauffage, qui laisse escompter pour beaucoup de régions le plus grand nombre de créations d'emplois dans le domaine de l'utilisation de la chaleur.
Pero, además, deben añadirse muchos puestos de trabajo en el sector de la reconversión y construcción de sistemas de calefacción, por lo que en muchas regiones los principales efectos son previsibles en el sector de la explotación del calor.

L'absence d'électricité et de systèmes de chauffage, la mauvaise qualité de l'eau et des conditions d'assainissement, ainsi que l'absence de services ambulanciers nuisent à la capacité qu'a le système de répondre aux situations d'urgence médicale et, en outre, contribuent à un taux de mortalité élevé chez les nouveau-nés, les enfants de moins de 5 ans et les femmes sur le point d'accoucher.
La falta de electricidad y sistemas de calefacción, la mala calidad de el agua y de el saneamiento en los centros de salud, y la falta de servicios de ambulancias obstaculizan la capacidad de el sistema de salud para atender a emergencias médicas y contribuye, además, a la elevada mortalidad entre los recién nacidos, los niños menores de 5 años y las mujeres en el momento de el parto.

Microgénérateurs: Promouvoir un programme d'installation, d'ici à 2010, de 50 000 systèmes, avec les encouragements à l'installation de systèmes de chauffage de l'eau par énergie solaire dans les immeubles existants;
Microgeneración de energía: Promover un programa de instalación para 2010 de 50.000 sistemas de generación de energía a pequeña escala que incluya incentivos para que en las viviendas existentes se instalen sistemas para calentar agua basados en la energía solar.

Le rapport présente, en outre, de nouvelles dispositions en matière de systèmes de chauffage à combustion, afin de garantir que ces systèmes soient conformes aux rigoureuses normes de sécurité et de protection de l'environnement compatibles avec les technologies actuelles.
La misma presenta además nuevas disposiciones en materia de calefactores de combustión, al objeto de garantizar que dichos calefactores cumplan las rígidas normas de seguridad y de protección del medio ambiente compatibles con las tecnologías actuales.

Comme il est indiqué à la Section C du Chapitre II du présent rapport, le budget proposé pour l'exercice 2014/15 tient compte des gains d'efficience attendus de l'installation de systèmes de chauffage solaire de l'eau dans les positions, ce qui réduira les charges d'électricité de 14 200 dollars.
Como se indica en el cuadro de la sección II.C del presente informe, el presupuesto de 2014/15 tiene en cuenta el aumento de la eficiencia resultante de la instalación de sistemas de calefacción de agua con energía solar en los puestos, lo que reducirá el costo de la electricidad en 14.200 dólares.

Tous les orateurs aujourd'hui ont mentionné l'importance d'un environnement propre, c'est pourquoi cela ne concerne pas seulement les constructeurs automobiles, mais aussi les fabricants de systèmes de chauffage; cela concerne les centrales électriques et les systèmes de chargement- ainsi qu'un très vaste domaine à traiter.
Todos los que han intervenido hoy han mencionado la importancia de un medio ambiente limpio, y ese es el motivo por el que este asunto no implica únicamente a los fabricantes de coches, sino también a los constructores de sistemas de calefacción; tiene que ver con las plantas generadoras energía y con los sistemas de carga; de hecho, con un ámbito muy amplio que hay que abordar.

Hammarberg a notamment effectué une visite dans le seul hôpital psychiatrique du Monténégro, l'hôpital Dobrota, et il a indiqué, dans son rapport, que certaines recommandations du CPT n'avaient toujours pas été suivies d'effet, notamment l'installation de systèmes de chauffage dans les chambres de certains patients et de signaux d'alarme pour le personnel dans les services.
El Sr. Hammarberg visitó concretamente el único hospital psiquiátrico de Montenegro, el hospital Dobrota, y en su informe indicó que aún no se habían aplicado algunas recomendaciones del CPT, como la instalación de sistemas de calefacción en las habitaciones de algunos pacientes y señales de alarma para el personal de los servicios.

Se fondant sur l'étude de l'impact économique et social de l'accident qu'elle avait publiée en 2002, elle a conçu un projet d'installation dans les écoles, les hôpitaux et les orphelinats dans les régions touchées par l'accident de Tchernobyl, de systèmes de chauffage plus propres et moins gourmands en énergie, qui font appel à de nouveaux équipements et à une meilleure isolation.
Basándose en su estudio de 2002 sobre las repercusiones socioeconómicas del accidente, el Banco Mundial ha elaborado un proyecto que tiene por objeto proporcionar sistemas de calefacción más limpios y eficaces en función de la energía a través de la instalación de equipos nuevos y el mejoramiento del aislamiento térmico en escuelas, hospitales y orfanatos de las zonas afectadas por el accidente de Chernobyl.

Avec un budget d'environ 300 millions de livres pour les deux premières années, New HEES proposera des subventions d'un montant majoré pour l'isolation des logements et, pour la première fois, pour l'installation de nouveaux systèmes de chauffage.
El nuevo HEES, cuyo presupuesto durante los dos primeros años es de unos 300 millones de libras esterlinas, ofrecerá subvenciones más elevadas para el aislamiento térmico de las casas y, por primera vez, nuevos sistemas de calefacción.

Laissez-nous vous présenter deux types de système de chauffage solaire de l'eau.
Vamos a presentar dos tipos de sistemas de calentamiento solar de agua.

Each chambre est équipée de système de chauffage central avec air conditionné, bureau, aire de repos, accès Internet, TV et on.
Each habitación está equipada con sistema de calefacción, junto con la central de aire acondicionado, escritorio, área de descanso, acceso a Internet, TV,etc on.

Le thermostat électronique est un utile et très important pour le gadget de système de chauffage.
El termostato electrónico es una herramienta útil y muy importante para el gadget sistema de calefacción.

Elles sont toutes douées de système de chauffage et climatisation autonome, tv, Wi-Fi, frigo, sèche-cheveux et bain en chambre.
Todo dotáis con sistema de calefacción y climatización autónoma, balcones, tv, Wi-Fi, frigo, secador y baño en habitación.

Un très grand nombre d'établissements ne dispose d'aucun système de chauffage central ou local et sont chauffés par des radiateurs électriques ou autres.
Un número considerable de instituciones carece de un sistema de calefacción local o central, y los ambientes se calefaccionan por medios eléctricos o de otro tipo.

La copropriété veille au bon entretien des structures, des isolations, de système de chauffage, des câbles électriques, des conduites d'eau et des égouts, ainsi que des espaces de la cour.
La comunidad de vecinos debe velar por que las estructuras del edificio, los aislamientos, el sistema de calefacción, los conductos eléctricos, los conductos de agua y los patios comunitarios se mantengan en buen estado.

Comment utiliser "de systèmes de chauffage" dans une phrase en Français

Étude, installation de systèmes de chauffage par énergies renouvelables.

L'entreprise assure également l'exploitation de systèmes de chauffage collectif.

La pompe à chaleur, de systèmes de chauffage est meilleure.

Vente et installation de systèmes de chauffage écologique et économique.

Spécialiste des énergies renouvelables, vente de systèmes de chauffage complets.

Une multitude de systèmes de chauffage sont à votre disposition.

Les maisons connectées s’équipent, actuellement, de systèmes de chauffage connectés.

En 2013, Energreen commence l'installation de systèmes de chauffage économiques.

Il existe deux types de systèmes de chauffage à granules.

Dépannage de systèmes de chauffage Ille-et-Vilaine, Dépannage de systèmes de chauffage Bretagne, Dépannage de systèmes de chauffage Médréac, Dépannage de systèmes de chauffage 35360, Dépannage de systèmes de chauffage 35

Comment utiliser "sistemas de calefacción" dans une phrase en Espagnol

Apto para sistemas de calefacción por sueloradiante.

Trabajamos con diferentes Sistemas de Calefacción Junkers.

Existen muchos sistemas de calefacción para terrarios.

Encendidos para los sistemas de calefacción a gas.

sistemas de calefacción independientes para cada plato.

: Sistemas de calefacción en los edificios Sistemas de calefacción en los edificios.

Sistemas de calefacción del suelo por conducción.

Ofrecemos sistemas de calefacción por suelo radiante.

Qué son los Sistemas de Calefacción Radiante?

Sistemas de calefacción perfectamente ajustados entre sí.