Exemples d'utilisation de De ton problème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parlons un peu de ton problème.
Hablemos de tu problema.En fait, j'espère… oui,mais maintenant je me dis au sujet de ton problème.
Parlons de ton problème à l'école.
Hablemos de tu problema en la escuela.Junaid m'a parlé de ton problème.
Junaid me habló de tu problema.Je parlais de ton problème avec ces aimables personnes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
problème résolu
autres problèmesle même problèmenombreux problèmesgrands problèmesun problème majeur
problèmes techniques
le principal problèmeun grave problèmedivers problèmes
Plus
Je n'ai pas peur de ton problème.
No tengo miedo de tu problema.On s'occupe de ton problème de charge.
Encargarnos de tu problema C'est peut-être partie de ton problème.
Quizás sea parte de tu problema.Je me suis occupé de ton problème… Angel va régler le mien. On se débrouille pas mal.
Resuelvo tu problema y Ángel se encarga del mío.Il faut qu'on parle de ton problème.
Tenemos que hablar de tu problema.Charlie, à propos de ton problème, il y a deux sortes de gens dans ce monde.
Charlie, sobre tu problema… Hay 2 tipos de personas en este mundo.Tu devrais lui dire à propos de ton problème.
Deberías contarle tu problema.On s'en fout de ton problème de colle?
Nous avons déterré les racines de ton problème.
Creo que dimos con la raíz de tus problemas.T'es-tu occupé de ton problème avec Marcus?
Si tu pouvais parler à quelqu'un de ton problème.
Necesitas hablar con alguien de tu problema.On se débarrasse de ton problème de grille pain.
Nos estamos encargando de tu problema tostador.Viens dans mes quartiers, on parlera de ton problème.
Ven a mi cuarto, hablaremos de tu problema.Écoute… tu veux parler de ton problème avec quelqu'un, hein?
Mira… oye. Tienes que hablar de tu problema con alguien,¿vale?Je ne veuxpas connaître la nature de ton problème.
No quiero saber Julian et moi parlions de ton problème de batterie avec tes menottes.
Julian y yo estábamos hablando acerca de su problema Tu es vraimentallé voir quelqu'un à propos de ton problème?
¿Realmente fuiste a ver a alguien por tu problema?Leah est au courant de ton problème de cœur?
¿Sabe Leah lo de su problema Mais c'est pasévident d'identifier les causes de ton problème.
Pero es difícilsaber cuáles son las causas de tu problema.Il est temps que l'on parle de ton problème de cœur.
Es hora J'ai parlé à mes gars et trouvé la source de ton problème de FBI.
Hablé con mi gente. Encontré la causa de tu problema con el FBI.Tu veux qu'on reparle de ton problème?
¿Quieres que te recuerde tu problema personal?C'est sans doute ça la cause de ton problème de mémoire.
Eso es probablemente lo que causó tu problema de memoria.Il faut vraiment qu'on parle de ton problème de boisson.
En verdad necesitamos hablar de tu problema On sait au sujet de ton arrestation et de ton problème de drogue.
Sabemos lo del arresto y tu problema con las drogas.
