Que Veut Dire DE VOUS INJECTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• de inyectarse
• de inyectar

Exemples d'utilisation de De vous injecter en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre mère m'a demandé de vous injecter.
Su mamá me pidió que lo llenara de.

Avant de vous injecter LITAK, vous devez faire ce qui suit.
Antes de inyectarse LITAK, debe hacer lo siguiente.

Sur la 1ère visite, vous pouvez vous former médecin de vous injecter.
En la primera visita de su médico puede entrenar a inyectarse.

Avant de vous injecter Nespo, vous devez procéder comme indiquer ci-dessous.
Antes de inyectarse Nespo debe hacer lo siguiente.

Mais théoriquement parlant… qu'est-ce qui m'empêche de vous injecter du poison mortel non dilué?
Pero hablando teóricamente…¿…qué me impediría inyectarle el veneno puro, matándolo?

Avant de vous injecter Aranesp, vous devez procéder comme indiqué ci-dessous.
Antes de inyectarse Aranesp debe hacer lo siguiente.

Vous devez vérifier que votre stylo injecteur fonctionne correctement avant de vous injecter la première dose.
Debe comprobar que su pluma de insulina funciona adecuadamente antes de inyectarse la primera dosis.

N'essayez pas de vous injecter vous -même si personne ne vous a montré comment procéder. m.
No intente ponerse la inyección usted mismo sin haber recibido formación. ed.

Les instructions suivantes vous montrent comment utiliser les flacons de MIRCERA afin de vous injecter vous -même ce médicament.
Las siguientes instrucciones explican como utilizar los viales de MIRCERA para inyectárselos usted mismo.

Je viens de vous injecter une dose hyperconcentrée de thiopental sodique, le sérum de vérité.
Te he inyectado una dosis concentrada… de pentotal de sodio. El suero de la verdad.

Si vous avez du diabète, vous devriez consulter un professionnel avant de vous injecter de l'hormone de croissance.
Si padece de diabetes es recomendado consultar a un profesional antes de auto-administrarse la hormona de crecimiento.

N'essayez pas de vous injecter vous -même les médicaments avant qu'un professionnel qualifié vous l'ait appris.
No intente ponerse las inyecciones si no le ha enseñado cómo hacerlo un profesional cualificado.

Si vous vous sentez faible ou si avez la tête qui tourne après les injections, parlez -en à votre médecin avant de vous injecter la prochaine dose.
Si se siente débil o mareado durante o después de las inyecciones, dígaselo a su médico antes de inyectarse la siguiente dosis.

Vous ne devez en aucun cas tenter de vous injecter Silapo vous-même si vous n'êtes pas habilité(e) à le faire.
En ninguna circunstancia debe intentar inyectarse a sí mismo a no ser que se le forme para ello.

Comment vous injecter Ceplene vous -même Votre médecin peut décider qu'il serait plus commode pour vous de vous injecter vous -même l' IL-2 et Ceplene.
Si se inyecta la dosis de Ceplene usted mismo/ a Su médico podría decidir que es más conveniente que se inyecte la IL-2 y Ceplene usted mismo/ a.

Vous ne devez pas essayer de vous injecter LITAK vous -même avant d'y avoir été invité par votre médecin ou votre infirmier/ ère.
Es importante que no trate usted de inyectarse el producto, a menos que haya sido específicamente instruido/ a al respecto por su médico o una enfermera.

Le stylo doit être purgé jusqu'à obtenir un jet d'insuline avant chaque injection afin de s'assurer que le stylo est prêt à injecter la dose.• Si le stylo n'a pas été purgé, vous risquez de vous injecter une dose trop importante ou trop faible d'insuline.
La pluma debe ser purgada hasta que salga insulina antes de cada inyección para asegurarse de que la pluma está preparada para dosificar.• Si no se purga, usted puede inyectarse más o menos insulina de la necesaria.

Pour plus d'informations sur la manière de vous injecter vous -même ce médicament, veuillez lire le paragraphe« INSTRUCTIONS POUR L'AUTO-INJECTION DE CEPLENE» à la fin de cette notice.
Para obtener más instrucciones sobre cómo inyectarse este medicamento usted mismo/ a, lea la sección« INSTRUCCIONES PARA INYECTARSE CEPLENE» al final de este prospecto.

Ne procédez pas à l'auto-injection avant d'être certain(e) d'avoir parfaitement compris le mode de préparation de la solution à injecter et la façon de vous l'injecter par vous-même.
No intente la autoadministración hasta estar seguro de haber comprendido cómo ha de preparar la solución para inyección y cómo ha de inyectársela.

Un flacon de LITAK ou deux flacons si vous devez vous injecter plus de 5 ml.
Una ampolla de LITAK o dos si debe inyectarse más de 5 ml.

Si vous avez utilisé deux fois la quantité d'eau pour reconstituer le hGH, vous devriez utiliser deux fois la même quantité de mélange pour vous injecter la même dose.
Si usa dos veces la cantidad de agua cuando reconstituye la HCH, tendrá que usar dos veces la cantidad de mezcla cuando se la inyecta para obtener la misma dosis.

Prélevez le volume nécessaire de LITAK dans la seringue en tirant le piston vers l'arrière votre médecin vous dira combien de ml de LITAK vous devez vous injecter.
Aspire el volumen exacto de LITAK en la jeringa tirando hacia atrás del émbolo su médico le indicará cuántos ml de LITAD debe inyectarse.

Je vais vous injecter de l'allium sativum.
Voy a inyectarle allium sativum.

Vous devriez faire un régime et vous injecter de l'insuline.
Debería hacer dieta e inyectarse insulina.

Cependant, votre médecin peut juger nécessaire de vous apprendre à vous injecter vous-même Retacrit sous la peau en sous-cutanée.
No obstante, su médico puede decidir que puede aprender a inyectarse Retacrit bajo la piel(por vía subcutánea) usted mismo.

Tor Si vous oubliez de vous faire une injection, vous devrez vous injecter Trudexa dès que vous vous en souviendrez.
Si olvida administrarse una inyección, debe inyectarse la siguiente dosis de Trudexa tan pronto como lo recuerde.

J'aimerais tester cette théorie. Je veux bien vous injecter de la cocaïne et de l'héroïne pendant une semaine, pour voir si votre moralité résiste.
Probaría esa teoría con mucho gusto inyectándote cocaína y heroína por una semana a ver si tu moral y carácter siguen intactos.

Vous aurez la chance de pratiquer la préparation et de l'injecter. Soyez certain que vous comprenez exactement comment le médicament doit être préparé et injecté.
Usted tendrá la oportunidad de preparar la práctica y la inyección de la misma. Estar seguro de que sabe exactamente cómo es el medicamento que se prepara y se inyecta.

Ne tentez pas de l'injecter vous-même à moins que vous ne soyez sûr d'avoir compris la procédure et les conditions de l'auto-injection.
No intente practicarse usted mismo la inyección a menos que esté seguro de haber entendido el procedimiento y los requisitos para la autoinyección.

Votre médecin vous dira quelle quantité de LITAK vous devez vous injecter et la fréquence à laquelle vous devez faire les injections.
Su médico le indicará la cantidad de LITAK necesaria y con qué frecuencia y cuándo debe inyectarse LITAK.

Comment utiliser "de vous injecter" dans une phrase

Vous avez peur de vous injecter un médicament?

Nul besoin de vous injecter une substance humaine.

Au moment de vous injecter l’insuline, vous pourriez vous […]

Le sérum que nous venons de vous injecter facilite l’induction hypnotique.

Il s’agit de vous injecter des anti-inflammatoires puissants directement dans l’articulation.

Vous pouvez demander à proximus de vous injecter une autre version.

De plus leur protocole les empêche de vous injecter rapidement l'anti-venin.

Vous aurez tué Anna pendant qu’elle essayait de vous injecter l’antidote.

Le véritable objectif était de vous injecter des nanomachines dans le sang.

SCIENTIFIQUE - « Nous allons essayé de vous injecter un nouveau ..