Exemples d'utilisation de Des projets de résolution en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comité des projets de résolution.
Établissement et présentation des projets de résolution.
Preparacion y presentacion de proyectos de resolucion.Examen des projets de résolution.
Annonce concernant le parrainage des projets de résolution.
Anuncio II. Examen des projets de résolution A/C.2/69/L.39 et Rev.1.
II. Examen del proyecto de resolución A/C.2/69/L.39 y Rev.1.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveaux projetsgrands projetsun nouveau projetautres projetsle projet de directive
projets nationaux
le projet de plan
projet debian
le nouveau projetdu projet de plan
Plus
Création d'un comité des projets de résolution;
Establecimiento II. Examen des projets de résolution A/C.2/58/L.38 et A/C.2/58/L.76.
II. Examen de los proyecto de resolución A/C.2/58/L.38 y A/C.2/58/L.76.Expérience: Chef de la Division des projets de résolution.
Experiencia previa: Jefa Présentation des projets de résolution A/C.3/59/L.24.
Presentación del proyecto de resolución A/C.3/59/L.24.La Commission devrait voter sur l'ensemble des projets de résolution.
Présentation des projets de résolution A/C.3/53/L.30 et L.31.
Presentación del proyecto de resolución A/C.3/53/L.30 y L.31.Il propose deuxamendements au texte espagnol des projets de résolution.
Además, propone introducir dosenmiendas a la versión en español del proyecto de resolución.Présentation des projets de résolution A/C.3/58/L.32 et A/C.3/58/L.33.
Presentación del proyecto de resolución A/C.3/58/L.32 y A/C.3/58/L.33.La Commission va maintenant aborder l'examen des projets de résolution du groupe 3.
En général, toutefois, des projets de résolution qui ne concerneraient qu'un seul pays ou un seul site ne sont pas appropriés.
Sin embargo,en general no resulta adecuado un proyecto de resolución separado que concierna a Demain, la Commissionpoursuivra, comme prévu, l'adoption des projets de résolution et de décision.
El día Ce document dresse la liste des projets de résolution prêts à être soumis à décision lundi prochain.
En On trouvera en annexe de plus amplesrenseignements sur le Comité de rédaction des projets de résolution et sur le calendrier de travail.
En el anexo figura información adicionalacerca del Comité Plenario, el comité sobre proyectos de resolución y el calendario.C'est également dans le droit fil des projets de résolution A/C.1/66/L.40/Rev.1** et A/C.1/ 66/L.41, qui ont été adoptés la semaine dernière par la Commission.
Eso está también plenamente en consonancia con los proyectos de resolución A/C.1/66/L.40/Rev.1** y A/C.1/66/L.41, que fueron aprobados por la Comisión la semana pasada.Le Président(interprétation de l'anglais): La Première Commission en aainsi terminé avec l'examen des projets de résolution du groupe 2.
Annonce concernant des projets de résolution.
Anuncio relativo a proyectos de resolución.Il en est ainsidécidé 42. Le PRÉSIDENT propose d'entendre des observations d'ordre général avant de procéder à l'adoption des projets de résolution L.6 et L.7.
Ème séance Adoption des projets de résolution et de décision.
A sesión Aprobación de proyectos de resoluciones y La Commission adopte les règles de base concernant leprocessus de prise de décision sur des projets de résolution présentés par le Président.
Nous passons maintenant à notre examen des projets de résolution figurant dans la révision 1 du document de travail officieux n°4.
Ahora, pasaremos a examinar los proyectos de resolución que figuran en la revisión 1 del documento Groupe des 77 sur des projets de résolution relatifs au développement durable et sur le projet de résolution relatif au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique.
Grupo À la prochaine séance, qui se tiendra demain après-midi,nous poursuivrons l'adoption des projets de résolution figurant dans la première version révisée du documentde travail 1.
En nuestra próxima sesión, que se celebrará mañana por Depuis 2002, notre délégation a présenté des projets de résolution à la Commission sur des mesures visant à empêcher les terroristes d'acquérir des armes de destruction massive.
Desde 2002, nuestra delegación presenta a la Comisión un proyecto de resolución sobre las medidas encaminadas a impedir que los terroristas obtengan armas À 30 reprises, on a opposé oumenacé d'opposer un veto à des projets de résolution du Conseil de sécurité qui visaient à aborder la situation de manière équilibrée.
En el Consejo La Première Commission examinera des projets de résolution ayant pour objet d'élaborerdes mesures importantes de désarmement mises au point pour appuyer et renforcer le TNP.
La Primera Comisión celebrará un debate sobre proyectos de resolución que procuran dar precisiones
