Exemples d'utilisation de Description plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un témoin a donné une description plus complète du suspect.
Apareció Les coûts et les taux d'escompte privés reflètent la perspective des consommateurs et des sociétés privés;voir le Glossaire pour une description plus complète.
Los costes privados y tasas de descuento reflejan las perspectiva de los consumidores y empresas privadas;ver Glosario para más detalles.Il nous faut une description plus précise du problème.
Hace falta disponer de una descripción más detallada Si vous êtes intéressé,téléchargez des pièces jointes avec bateau description plus de 3 pages listées.
Si está interesado,obtener archivos adjuntos con barco de Descripción mas C État actuel 11 Non Description plus lisible de l'état actuel du paquet.
C Estado actual 11 No Una descripción más detallada del estado actual del paquete.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Vous pouvez vous référer au tutoriel SSI pour une description plus détaillée des SSI.
Por favor vea el tutorial de SSI para una explicación más completa de server-side includes.Pour une description plus détaillée, voir l'Histoire de la mécanique quantique.
Para una explicación más detallada, mirar la página de teleportación cuántica.On trouvera dans les sectionsD à H ci-après une description plus détaillée de ces activités par région.
On trouvera une description plus détaillée de cette étude à propos de l'article 15.
Para una descripción más detallada de ese estudio, véase la parte correspondiente al artículo 15.Un autre projet d'article(voir plusieurs) pouvant déjà êtreenvisagé à ce stade comprendra une description plus détaillée de l'obligation principale aut dedere aut judicare.
Otro proyecto de artículo(o incluso On trouvera ci-dessous une description plus complète des activités du Conseil, présentées par région.
A continuación se describen más ampliamente las actividades del Consejo, organizadas por región.À titre exceptionnel, le rapport de cette année traite des travaux que les commissions techniques ont menés depuis leSommet du Millénaire de façon à donner une description plus dynamique et plus représentative des sujets qu'elles ont abordés.
En forma excepcional, el informe de este año comprende la labor de las comisiones orgánicas desde la Cumbre del Milenio,con el fin de brindar un panorama más dinámico y representativo de las cuestiones de las que se ocupan.Nous avons insisté sur une description plus détaillée des décisions et mesures prises par le Conseil.
À titre exceptionnel, le rapport de cette année traite des travaux que les commissions techniques ont menés depuis le Sommet duMillénaire de façon à donner une description plus dynamique et plus représentative des sujets qu'elles ont abordés.
En forma excepcional, el informe de este año comprende la labor de las comisiones orgánicas desde la Cumbre del Milenio,con el fin de brindar un panorama más dinámico y representativo de las cuestiones tratadas por las comisiones.On trouvera ci-après une description plus détaillée de la composition et des responsabilités de chaque organe.
A continuación se describen más detalladamente la composición y las funciones de cada órgano.La méthode qui a été adoptée est de prendre toutes les régions qui contiennent des zones aidées et de faire une estimation des principales variables du marché du travail dans les partiesassistées voir encadré pour une description plus complète de la méthodologie.
El enfoque adoptado aquí consiste en tomar todas las regiones que contienen zonas asistidas y estimar las variables clave del mercado de trabajo de las partesasistidas véase en el recuadro una descripción más completa de la me todología.Lesactivités devraient s'orienter vers une description plus différenciéedes situations de la SST en fonction de ces paramètres.
Lasactividades deberían centrarse en una descripción más detalladade situaciones de SST según estos parámetros.Une description plus exhaustive des processus de la Commission et des personnes qui l'ont aidée dans ses travaux se trouve en annexe C du rapport complet et sur le site Web www. icnnd. org.
Un relato más detallado de cómo operó la Comisión, y quienes la asistieron, figura en el Anexo C del informe completo, y en el sitio web www. icnnd. org.Au cours des discussions tenues lors de la visite d'inspection à Al Atheer,il a été donné une description plus fiable des activités qu'il était envisagé d'effectuer dans les bâtiments principaux.
Durante las conversaciones celebradas conjuntamente con la visita de inspección a Al Atheer,se ofreció una explicación más verosímil de las actividades que hubo intenciones de realizar en los edificios principales.On trouvera une description plus détaillée de cette visite dans le rapport de mission de la Rapporteuse spéciale E/CN.4/2000/3/Add.3.
Para una descripción más detallada de la visita puede consultarse el informe sobre la misión de la Relatora Especial E/CN.4/2000/3/Add.3.Plusieurs solutions techniques ont été citées pour l'amélioration du système TRAINS- par exemple,donner une description plus complète d'un obstacle ou faire figurer une référence juridique ou un lien vers un texte juridique pertinent.
Se precisaron varias soluciones técnicas para mejorar el TRAINS, por ejemplo,la aportación de una descripción más amplia Ajouter au panier Description Plus Nos clients nous disent:"Il n'y a absolument rien de mieux pour libérer la tension crânienne que Temple Healer®.
Incluir en la cesta Descripción Mas Nuestros clientes nos dicen:"No hay absolutamente nada mejor para liberar la tensión craneal de Templo Healer®.Nous retiendrons bien sûr la substance des propositions de la Commission, mais le Parlement a présenté toute unesérie d'amendements qui fournit une description plus complète d'un ou plusieurs objectifs fondamentaux et qui semblent refléter le large consensus qui règne au sein du Parlement.
Naturalmente, mantendremos la esencia de las propuestas de la Comisión, pero el Parlamento ha presentado toda unaserie de enmiendas que ofrecen una descripción más completa de algunos de los objetivos fundamentales y que parecen reflejar el amplio consenso del Parlamento.En fait, une description plus réaliste devrait prendre en compte les divisions sociales, les dynamiques internes et les possibilités limitées des pauvres dans les zones rurales.
En rigor, un panorama más realista tendría en cuenta la fragmentación de las sociedades, la dinámica interna, y las limitadas capacidades de la población desfavorecida en las zonas rurales.La disposition spéciale visée au point a du considérant28 devrait consister en une description plus claire du produit concerné, distinguant toutes les formes de DRAM et mentionnant explicitement les DRAM à l'état monté.
La disposición especial a que se refiere el considerando(28), letra a,debe consistir en una designación más clara del producto afectado, que distinga todas las formas de DRAM y mencione explícitamente las DRAM montadas.Pour une description plus détaillée des possibilités offertes par ces opérateurs, reportez-vous au chapitre Opérateurs dans le manuel Langage de 4D. Opérateurs sur les chaînesA et B sont des chaînes de caractères, N est un nombre.
Para una descripción más detallada de las posibilidades ofrecidas por estos operadores, consulte el capítulo Operadores del manual de Lenguaje de 4D. Operadores de cadenasA y B son cadenas de caracteres; N es un número.On trouvera dans les annexes I etII du présent rapport une description plus détaillée des avantages à attendre du système dans tous les domaines ainsi qu'une liste des systèmes que le SIG remplacera dans tous les lieux d'affectation.
En los anexos I yII del presente informe figura una descripción más detallada de los beneficios previstos que ha de proporcionar el sistema en todas las esferas, así como una lista de sistemas que serán sustituidos por el SIIG en todos los lugares de destino.Une description plus détaillée de ces pratiques dans un seul pays- et à plus forte raison dans 65 ou 181 pays- aurait en effet exigé beaucoup plus de temps et de ressources qu'ils n'en avaient et un rapport beaucoup plus long.
Para una descripción más detallada de las prácticas judiciales de Outillage& Dépannage Dépannage Gants mécanique en nitrile- taille L par 10 TB01319Avis client:-(0 Avis) Description Plus épais que des gants classiques, ils seront plus résistant au choc et à tout autres produits chimiques. Il conserve néanmoins la sensation du toucher et fonctionnera avec les écrans tactiles. Fabrication 100% NitrileNe contient pas de Silicone ou Latex.
Herramientas Reparación Guantes mecánicos de nitrilo- talla XL por 10 TB01320 Opiniones cliente:5/5-(1 Opiniones) Descripción Más gruesos que guantes clásicos, estarán Il serait utile aussi d'avoir une description plus détaillée du type de travail qu'accomplissent les femmes dans le secteur agricole et de savoir si les femmes accomplissent un travail rémunéré ou se livrent à l'agriculture de subsistance.
También sería útil disponer de una descripción más detallada del tipo de labores que hacen las mujeres en el sector agrícola, y si trabajan a cambio de una remuneración o se dedican a labores agrarias de subsistencia.
