Exemples d'utilisation de Description très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'était une description très vivante.
Cette description très générale des impressions que j'ai eues au fur et à mesure que je m'entretenais avec vous indique qu'il n'y a pas encore consensus sur le futur ordre du jour.
Esta descripción tan general de las impresiones que obtuve en las conversaciones con ustedes indica que no tenemos al alcance un consenso sobre la futura agenda.Ce n'est pas une description très menaçante.
C'est une description très vague mais elle a dit que c'était un homme blanc, veste de couleur claire et jeans.
No me ha dado una descripción muy exacta pero dice que era un hombre blanco con una chaqueta clara y pantalones vaqueros.Ce qui suit est une description très générale.
La siguiente es una descripción muy general.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouvrables descriptioncourte descriptionnoir descriptionsfranc description appartement
bonne descriptionsfranc descriptiondescription sommaire
description générique
simple descriptionune description technique
Plus
Il s'agit d'une description très précise de certains principes et les effets, en participant lors de l'émergence des crop circles.
Esta es una descripción muy exacta de algunos de los principios y efectos, que participan en la aparición de círculos en las cosechas.Documentation beaucoup plus ici, la description très détaillée.
Muchos más documentación aquí, descripción bastante detallada.C'est une description très vague…"Blessure superficielle.
Esa es una descripción terriblemente vaga…"herida superficial.Monsieur le Président, Monsieurle Commissaire, voilà une description très technique d'une affaire qui ne va nulle part.
Señor Presidente, señor Comisario,hemos asistido a una descripción increíblemente técnica de algo que no lleva C'est une description très injuste… mais pas entièrement inexacte.
Esta es una caracterización muy poco justa pero no enteramente inexacta.Ah, je sais que la dernière partie du titre(sucez)n'est pas une description très plaisante pour appliquer à n'importe qui la couverture de CD.
Oh, sé que la última parte del título(Chupe)no es una descripción muy agradable a cualquier persona a solicitar la unidad de CD cubrir.C'est une description très explicite et directe d'une orbite inverse.
Ésta es una descripción muy explícita y directa de una órbita reversa.Little Big balance Nouveaux jeux Plus haut Scores Jeux Signets sociauxCommentaires Little Big balance Description Très agréable et relaxant jeu physique dans le style Reggae!
Poco equilibrio grande Nuevos juegos Más alta puntuación juegos marcadores socialesComentarios Poco equilibrio grande Descripción Very nice and relaxing physics game in Reggae style!Le contractant a donné une description très détaillée du matériel et des méthodes utilisées ainsi que des résultats obtenus.
El contratista suministró una descripción muy completa del equipo y de la metodología empleados y de los resultados obtenidos.Pour une description très détaillée de chaque réglage et comment le configurer, visitez le topic officiel du pluginICI en anglais.
Para una descripción muy detallada acerca de que hace cada una de estas opciones y como configurarlo apropiadamente, visita el foro oficial del plugin AQUÍ.Entretien Intérieur Entretien habitacle Brosse anti-poils UF03220 Avis client:4.8/5-(6 Avis) Description Très efficace pour éliminer les poils d'animaux ou cheveux sur les tapis, moquettes et les sièges.
Mantenamiento interior Cabina mantenimiento Cepillo antipelos UF03220 Opiniones cliente:4.8/5-(6 Opiniones) Descripción Muy eficaz para eliminar los pelos de animales o los cabellos en las alfombras, las moquetas y los asientos.Pour une description très détaillée de ce que chaque paramètre fait et comment le configurer correctement, consultez le sujet officiel du plugin ICI.
Para una descripción muy detallada acerca de que hace cada una de estas opciones y como configurarlo apropiadamente, visita el foro oficial del plugin AQUÍ.En ce qui concerne la répartition du travail- ce que la Commission et les États membres doivent faire dans le cadre de la stratégie UE 2020-,nous disposons désormais d'une description très détaillée du niveau auquel l'Union doit agir, et du niveau auquel les États membres doivent agir.
En lo que se refiere a la división de trabajo-lo que la Comisión y lo que los Estados miembros deberían hacer en virtud de la Estrategia Europa 2020-,ahora disponemos de una descripción bastante detallada del nivel en que la UE debería actuar y del nivel en que los Estados miembros deberían actuar.Loève, en donne une description très colorée de Lévy contributions.
Loève, en, da una descripción muy colorido de las contribuciones de Lévy.VERGNE SABOIA(Brésil) dit que le rapport de son pays(CERD/263/Add.10), à l'élaboration duquel a contribué un institut indépendant de recherche de l'Université de São Paulo, le Centre d'études sur la violence,contient une description très complète des mesures et politiques adoptées jusqu'en mai-juin 1995.
El Sr. VERGNE SABOIA(Brasil) dice que el informe de su país(CERD/263/Add.10), en cuya elaboración participó el Centro de Estudios sobre la Violencia, instituto independiente de investigaciones de la Universidad de San Pablo,contiene una descripción muy completa de las medidas y políticas adoptadas hasta mayo y junio de 1995.On trouvera une description très complète et circonstanciée de l'évolution de 1958 à 1983 dans von der Groe ben, H., von Boeckh, H., et Ehlermann, C. D: Kommentar zum EWG Vertrag, 3e édition, Baden Baden, 1983.
Para una descripción muy completa y detallada de la evolución habida entre 1958 y 1983, véase von der Groeben, H.; von Boeckh, H., y Ehlermann, C. D.: Kommentar zum EWG-Vertrag, 3a ed., Baden-Baden 1983.En Savoir Plus Modalités de paiement Votre utilisés en Superkart Accueil- Instruments et Appareillage- Instruments- Comparateur électronique numérique Comparateur électronique numérique Agrandir l'image 85.00EUR Prix TTC[+] Modèle: sk2493 Ajouter au Panier:Commander Agrandir l'image Agrandir l'image Description Très simple mais fantastique goniomètre électronique qui vous permet de visualiser jusqu'à la dixième année.
Más información Modalidades de Pago Su Utilizado en Superkart Inicio- Instrumentos y herramientas- Instrumentos- Goniómetro Electrónico digital Goniómetro Electrónico digital Ampliar imagen 85.00EUR Precios IVA incluido[+] Modelo: sk2493 Añadir al carro: Pasar por caja Ampliarimagen Ampliar imagen Description Muy simple pero fantástico goniómetro electrónico que le permite ver hasta el décimo grado.Votre objectif devrait être bref- trois à cinq lignes-et devrait donner une description très claire de l'expérience que vous apportez Le poste et quels sont vos objectifs et vos ambitions pour le rôle que vous postulez.
Su objetivo debe ser breve- tres a cinco líneas-y debe dar una descripción muy clara de la experiencia que está trayendo a La posición y cuáles son sus metas y ambiciones para el papel que está aplicando.Une description très commune de ces soit-disant gris, les décrit comme mesurant entre 1 mètre et 1 mètre 20, essentiellement humanoïde, mais, euh, très maigres avec de grosses têtes disproportionnées et d'immenses yeux noirs en forme d'amande.
Una descripción muy común de los llamados Grises es que son de 1 a 1.2o m. de altura, esencialmente humanoides, pero con cabezas larguiruchas y desproporcionadamente grandes y enormes ojos negros como almendras.Un auteur occidental, Rufin, dans son"Histoire ecclésiastique",nous propose une description très ancienne de la vie de la sainte qui prêcha l'Evangile du Seigneur dans sa prison, à travers des paroles et des prières, la pénitence et des miracles.
Un autor occidental, Rufino, en su"Historia de la Iglesia",nos ofrece una descripción muy antigua de la vida de esta santa, que predicó el evangelio del Señor desde la cárcel con palabras y oraciones, penitencia y milagros.L'éditorial livre une description très détaillée et alarmante de l'islam fondamentaliste et terroriste derrière lequel"il y a de grands et puissants États islamiques". C'est un islam projeté à la conquête du monde et nourri de violence"dans la cause d'Allah.
El editorial da una descripción muy detallada y alarmante del Islam fundamentalista y terrorista, detrás del cual"hay grandes y potentes Estados islámicos": un Islam proyectado a la conquista del mundo y nutrido de violencia"por la causa de Alá.Ce fut de nouveau un travail à la finepointe de la recherche contenant une description très complète du problème classique de la théorie du potentiel, à savoir déterminer le potentiel électrostatique en raison d'un disque circulaire mince porté à un potentiel prescrit.
Este fue un trabajo de nuevo en lavanguardia de la investigación que contiene una descripción muy completa del clásico problema de la teoría potencial, es decir, para determinar el potencial electrostático debido a un disco circular delgado planteadas a un potencial.Pour une description très détaillée de ce que chaque paramètre fait et comment le configurer correctement, consultez le sujet officiel du plugin ICI. Vous pouvez également télécharger la dernière version à partir de là ou de notre section téléchargement plugins.
Para una descripción muy detallada acerca de que hace cada una de estas opciones y como configurarlo apropiadamente, visita el foro oficial del plugin AQUI. también puedes bajar la versión mas reciente de allí o de nuestra sección de descarga de plugins.Le fait que les rapports médicaux ne contiennent qu'une description très générale des symptômes ne permet pas de déterminer la cause de ses problèmes de santé, de sorte que ces informations sont insuffisantes pour conclure que les symptômes sont dus à des mauvais traitements physiques ou à tout autre traitement contraire à l'article 3 de la Convention.
El hecho de que los informes médicos enuncien una descripción muy general de los síntomas hace que no sean concluyentes a los efectos de determinar la causa de sus problemas de salud y no presenten información suficiente para llegar a la conclusión de que los síntomas de la autora se deben al maltrato físico o a otro trato contrario al artículo 3 de la Convención.
