Que Veut Dire DEVAIT ARRIVER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenía que pasar
• debía llegar
• tenía que suceder
• tenía que ocurrir
• debía pasar
• debía suceder
• tenía que llegar
• tenía que pasarle

Exemples d'utilisation de Devait arriver en Français et leurs traductions en Espagnol

Ca devait arriver.
Debía pasar.

Quelque chose devait arriver.
Algo tenía que ocurrir.

Ca devait arriver.
Esto tenía que pasar.

Parce que ça devait arriver!
¡Porque esto tenía que ocurrir!

Devait arriver oisifs.
Esto tenía que ocurrir idlers.

Rien ne devait arriver!
¡No debía pasar nada!

Lt devait arriver à quelqu'un un jour, l supposer.
Tenía que pasarle a alguien algún día, supongo.

Allons, cela devait arriver.
Vamos, eso debía suceder.

Il devait arriver ce soir.
El tenía que llegar esta noche.

On sait tous deux que ca devait arriver.
Los dos sabemos que esto tenía que suceder.

Ça devait arriver.
Esto debía llegar.

Avec une trace écrite aussi longue, ça devait arriver.
Con un rastro de documentos tan largo, esto debía pasar.

Ceci devait arriver.
Tenía que suceder.

Tu me disais ce que tu pensais devait arriver.
Me dijiste lo que pensabas que tenía que suceder.

Ça devait arriver.
Eso tenía que pasar.

Et cette mort, ma fin est exactement ce qui devait arriver.
Y la cosa es que esta muerte, este final mío, es exactamente lo que debía pasar.

Ça devait arriver.
Esto tenía que pasar.

Tout cela devait arriver?
¿Todo esto tenía que suceder?

Ca devait arriver tôt ou tard.
Bueno, eso tenía que pasar tarde o temprano.

J'imagine que ça devait arriver tôt ou tard?
Creo que esto tenía que pasar tarde o temprano?

Ca devait arriver! Je l'avais prédit!
Tenía que pasar, lo sabía, yo lo predije!

Je savais que cela devait arriver calme, Letizia!
Sabía que esto tenía que suceder.¡Calma, Letizia!

Cela devait arriver.
Esto tenía que pasar.

Mon cadeau devait arriver hier.
Mi regalo debía llegar ayer.

Ça devait arriver.
Esto tenía que suceder.

Ce qui devait arriver arriva..
Lo que debía llegar llegó..

Ce qui devait arriver est arrivé..
Lo que tenía que pasar ha pasado.

Et bien, ça devait arriver un jour ou l'autre.
Bueno, eso tenía que ocurrir antes o después.

Ce triste jour devait arriver, mais nous ne voulons pas vous perdre.
Este día triste tenía que llegar, pero no queremos perderte.

Le Mongolia ne devait arriver que le 22 octobre à Bombay.
El“Mongolia” no debía llegar a Bombay hasta el 22 de octubre y arribaba el 20.

Comment utiliser "devait arriver" dans une phrase en Français

Kirito devait arriver d’une seconde à l’autre.

Voila ce qui devait arriver est arrivé.

Depuis, ce qui devait arriver est arrivé.

Comment savoir quand cela devait arriver ?

Ce qui devait arriver (ou pas) arriva.

Ce qui devait arriver arriva tout naturellement.

Celle-ci devait arriver dans les prochains jours.

Malheureusement, ce qui devait arriver est arriver.

elle devait arriver d'une minute à l'autre.

Ce qui devait arriver arrivait, voilà tout.

Comment utiliser "debía llegar, tenía que suceder, tenía que pasar" dans une phrase en Espagnol

Pero debía llegar del otro lado del límite.

Pero es que tenía que suceder así.

Debía llegar a tiempo para salvar mi bebé.

¿Por qué nos tenía que pasar esto?

Juan: "Para Él tenía que suceder así.

sujeto que debía llegar a determinada hora.

Esto tenía que pasar tarde o temprano.?

El baño de realidad tenía que suceder tarde o temprano.

Pero en fin, supongo que esto tenía que suceder así.

Tenía que pasar por su lado para salir.