Que Veut Dire DEVONS DONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debemos dar
• debemos poner
• debemos ofrecer
• tenemos que proporcionar

Exemples d'utilisation de Devons donner en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
Así también nosotros debemos entregar la vida por nuestros hermanos.

C'est également la réponse qu'en tant qu'Européens, nous devons donner:«ne touche pas à l'Europe».
Esta es también la respuesta que nosotros, como europeos, debemos dar:«no toques a Europa».

Dans ce cas, nous devons donner plus résolument la priorité à l'autonomie alimentaire.
En este caso, deberíamos ponernos con más firmeza del lado de la autodeterminación alimentaria.

Nous avons des résultats que nous devons donner à Georgia en privée.
No, Chase. Tenemos algunos resultados que nos necesitan dar Georgia en privado.

Nous devons donner la certitude et la sécurité de la vie, au nom de Jésus-Christ qui a dit:"Je suis la lumière du monde" Jn 8, 12.
Nosotros debemos dar la certeza y la seguridad de la verdad, en nombre de Jesús que dijo:«Yo soy la luz del mundo» Jn 8, 12.

Il a donné sa vie pour nous, et nous devons donner notre vie cf. 1Jn 3,16.
Él dio su vida por nosotros y también nosotros debemos dar la vida por los hermanos 1 Jn 3.

La société civile a sa propre dynamique, génère des expectatives, des illusions et des problèmes auxquels nous devons donner une réponse.
La sociedad civil tiene su propia dinámica, genera expectativas, ilusiones y problemas a los que nosotros debemos dar respuesta.

Nous, les députés européens, devons donner notre accord, et nous passerons les traités finaux au peigne fin.
El Parlamento tiene que dar su consentimiento y nosotros examinaremos muy a fondo los tratados finales.

Nous voulons une meilleure réglementation et nous, Parlementaires, devons donner l'exemple.
Queremos una mejor regulación, y nosotros, los diputados al Parlamente, deberíamos dar una buen ejemplo.

De même, nous, les États Membres, devons donner au Secrétariat les moyens nécessaires pour mettre en œuvre des solutions flexibles.
Asimismo, nosotros, los Estados Miembros, debemos dar a la Secretaría los medios necesarios para aplicar soluciones flexibles.

C'est pourquoi il est indispensable de réfléchir à la place que nous voulons et devons donner au transport aérien.
Por eso mismo, es preciso que reflexionemos acerca del lugar que queremos y debemos atribuir al tráfico aéreo.

Dans cette philosophie, je peux distinguer les réponses que nous devons donner à la fin de ce mois et que, bien entendu, les présidences ultérieures devront donner dans les prochains mois.
Con esta filosofía en mente, puedo discernir las respuestas que nosotros debemos ofrecer a finales de este mes y, naturalmente, las siguientes Presidencias a partir de esa fecha.

A ceci nous avons connu l'amour, c'est que Lui a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
En esto hemos conocido el amor, porque el puso su vida por nosotros: tambien nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Par notre travail, nous devons donner aux gens des raisons d'être en faveur de l'Europe, autrement dit nous devons trouver des solutions aux inquiétudes et aux problèmes brûlants des citoyens.
Con nuestro trabajo debemos ofrecer a las gentes de Europa motivos para apoyarla, en otras palabras, debemos encontrar soluciones para sus acuciantes problemas y preocupaciones.

De même que nous recevons amour, savoir et soutien, de même nous devons donner aux autres amour, savoir et soutien.
Así como recibimos amor, conocimiento y apoyo, también nosotros deberíamos dar a los otros amor, conocimiento y apoyo.

Pour que l'ONU puisse le faire, nous, ses Membres, devons donner à l'Organisation notre plein appui à l'occasion de son cinquantième anniversaire afin qu'elle puisse réaliser, en notre nom, tout ce que nous désirons, à savoir la justice et la paix.
Debemos dar a las Naciones Unidas nuestro pleno apoyo en ocasión de su cincuentenario, para que pueda lograr lo que todos deseamos: la justicia y la paz.

Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
En esto hemos conocido el amor, porque él puso su vida por nosotros: también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Nous devons donner à manger et un toit aux sans-abri, lutter contre la discrimination, promouvoir les droits des citoyens, ainsi que les droits égaux pour les femmes, encourager le retour des valeurs morales traditionnelles.
Tenemos que proporcionar comida y abrigo a los sin techo. Oponernos a la discriminación racial y fomentar los derechos civiles… así como defender la igualdad de derechos de las mujeres. Debemos alentar el retorno… a los valores morales tradicionales.

Nous avons connu la charité, en ce qu'Il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères.
En esto conocemos el amor de Dios, en que Él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Outre que nous devons aiguiser constamment notre vigilance, nous devons donner le moins de prise possible à l'ennemi chaque fois que surgissent les insuffisances et des erreurs au sein du Parti. Tel est le devoir de tout camarade attaché au Parti.
Además de ser nuestro deber el aguzar constantemente nuestra vigilancia, debemos dar la menor ocasión posible al enemigo cada vez que surjan insuficiencias y errores en el seno del Partido. Ese es el deber de todo camarada ligado al Partido.

Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
En esto hemos conocido la caridad de Dios, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los Hermanos.

Quand chacun rentrera en son lieu d'origine, dans son diocèse, nous devons donner la priorité aux jeunes, faire en sorte que personne ne se sente éloigné.
Cuando todos regresen a su lugar de origen, a su diócesis, debemos dar prioridad a los jóvenes, asegurarnos de que nadie se sienta excluido.

Ainsi voyons-nous ici la réponse véritable et fondamentale que l'Église doit donner, que nous, chacun de nous, devons donner dans cette situation.
De este modo, vemos aquí la respuesta verdadera y fundamental que la Iglesia debe dar, que nosotros-cada persona- debemos dar en esta situación.

Parce que vous savez, beaucoup d'entre nous sommes quasiment en fin de carrière, et nous devons donner à ces enfants-- ces jeunes enfants, la prochaine génération.
Porque saben qué, muchos de nosotros estamos al final de nuestra vida profesional y tenemos que darles a estos chicos-- a estos jóvenes, la próxima generación.

De même, dans sa Première Lettre(3:16), Saint Jean écrit,"Nous connaissons l'amour, ce qu'il a donné sa vie pour nous; et nous devons donner notre vie pour les frères.
Del mismo modo, en su primera carta(3:16), San Juan escribe,“En esto hemos conocido el amor, en que él dio su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Le raisonnement suit la logique selon laquelle pour résoudre le problème du changement climatique, nous devons donner aux entreprises un plus grand rôle dans la manière de gouverner la nature.
El argumento es que, si queremos resolver el cambio climático, debemos dar más voz a los intereses corporativos para que nos digan cómo gobernar la naturaleza.

Ayant reçu l'amour de Dieu, comment pourrions-nous ne pas aimer ceux pour lesquels le Christ a donné sa propre vie?«Lui, Jésus, a donné sa vie pour nous. Nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères» 1 Jn 3, 16.
Habiendo recibido el amor de Dios,¿cómo podríamos no amar a aquellos por quienes Cristo dio su propia vida?«Él entregó su vida por nosotros. Por eso, también nosotros debemos dar la vida por nuestros hermanos» 1 Jn 3, 16.

Chaque délégation à ses propres priorités, mais si nous voulons progresser dans nos travaux, nous devons donner la priorité aux menaces qui pèsent sur la paix et la sécurité internationales en général.
Cada delegación tiene sus propias prioridades, pero si queremos avanzar en el desempeño de nuestro trabajo debemos dar preeminencia a las amenazas que se ciernen sobre la paz y la seguridad internacionales en general.

Le verset dit, « Nous avons connu l'amour, en ce qu'il a donné sa vie pour nous; nous aussi, nous devons donner notre vie pour les frères.
Este dice,"En esto hemos conocido el amor, en que él puso su vida por nosotros; también nosotros debemos poner nuestras vidas por los hermanos.

Il a donné sa vie pour nous, et c'est là que nous avons connu l'amour. Aussi nous-mêmes, nous devons donner notre vie pour nos frères. 15,7.
El(Jesucristo) entregó su vida por nosotros; y en esto hemos conocido el amor; ahora también nosotros debemos dar la vida por los hermanos. 15,7.

Comment utiliser "devons donner" dans une phrase en Français

Nous, les croyants, devons donner l'exemple".

Nous devons donner une impression d’assurance.

Nous devons donner l’exemple, a-t-il déclaré.

Nous devons donner une réponse rapide!

Nous devons donner tout sur le terrain."

Nous devons donner quelque chose en échange.

Deuxièmement, nous devons donner plutôt que prendre.

C’est notre continent, nous devons donner plus.

C’est cela que nous devons donner !

Nous devons donner une réponse au propriétaire.

Comment utiliser "debemos poner, debemos dar" dans une phrase en Espagnol

Creo firmemente que debemos poner a las.

Debemos poner nuestro nombre y apellidos completos.

Y para eso, debemos dar marcha atrás.

Debemos poner cada IP, Palabra, etc.

para enviarlos simplemente debemos poner nuestro.

Debemos dar ejemplo con nuestras actitudes.

Los padres también debemos dar el ejemplo.

Descubriremos en donde debemos poner mas conciencia.

Por esa contribución debemos dar las gracias".

Aquí debemos poner cada respuesta correcta.