Exemples d'utilisation de Devrait essayer de en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Personne devrait essayer de s'échapper.
Nadie debe tratar de escapar.Il est aussi un jeu de hockey fascinant devrait essayer de.
Es también un fascinante juego Quelqu'un devrait essayer de lui faire comprendre.
Ce sont ces investisseurs que le Parlement européen devrait essayer de protéger.
Son los inversores que el Parlamento Europeo debería intentar proteger.Vous devrait essayer de jouer à cet excellent Casino.
Usted debe tratar de jugar a este excelente Casino.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
essayer quelque chose
recherche essayeressayer autre chose
essayer de nouvelles choses
gens essaientessayer un truc
gens qui essaientpère a essayéessayer une fois
la commission a essayé
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien essayétout essayéessaie encore
essayer gratuitement
essaie toujours
nous essayons toujours
alors essayeztoujours essayeressaie seulement
essayez maintenant
Plus
C'est très bien, mais je pense que l'un d'entre nous devrait essayer de les contacter.
Israël devrait essayer de devenir une nation normale.
Israel debería intentar convertirse en una nación normal.Beaucoup etbeaucoup de bonnes brevets vision devrait essayer de le faire, de m? me que Juda?
Lotes y un mont? n On devrait essayer de rester en vie 15 minutes!
Deberíamos intentar mantenernos vivos por los siguientes 15 minutos!D'après leurs propres paroles,Dorte Schmidt-Brown était une femme hystérique qui devrait essayer de se calmer un peu.
En sus palabras,Dorte Schmidt-Brown era una histérica que debería intentar relajarse un poco.On devrait essayer de découvrir pourquoi on est ici.
Les grandes difficultés qu'a connues l'Afghanistan dans son histoire prouvent qu'aucungroupe unique ne devrait essayer de prévaloir sur les autres.
La historia atribulada del Afganistán demuestra queningún grupo debería tratar de prevalecer sobre los demás.L'Union européenne devrait essayer de parvenir à cette égalité dans l'ensemble de ses activités.
La UE debería tratar de conseguir la igualdad en todas sus actividades.S'agissant du Système intégré de gestion(SIG), les problèmes sont devenus très complexes,et la Commission devrait essayer de parvenir à un accord dans le cadre d'une réunion officieuse.
En cuanto al SIIG, las cuestiones se han complicado mucho yla Comisión debería tratar de llegar a un acuerdo en una reunión oficiosa.On devrait essayer de la réaliser toujours, puisque c'est la nature de l'âme elle-même.
En raison de notre attachement commun à ces objectifs, nul ne devrait essayer de dresser nos pays les uns contre les autres.
Debido a nuestro compromiso conjunto con estas metas, nadie debe tratar de enemistar a ninguno La Commission devrait essayer de le réduire et d'optimiser l'emploi des ressources qui y sont consacrées.
La Comisión debe tratar de reducir costos y optimizar los beneficios obtenidos con los recursos gastados.Le Comité note également avec préoccupation l'accroissement du nombre des immigrants,dont la Suède devrait essayer de protéger les droits économiques, sociaux et culturels.
El Comité toma nota también con preocupación del creciente número de inmigrantes cuyos derechos económicos,sociales y culturales Suecia debe esforzarse por proteger.L'acheteur devrait essayer de déposer une requête avec la compagnie logistique pour récupérer le coût de dommages ou de perte.
El comprador debe intentar archivar una demanda con la compañía logística para recuperar el coste de daño o pérdida.Remarquez qu'une colonne peut être rétrécie même si ColShrink est false;cela indique simplement qu'aptitude devrait essayer de réduire une colonne particulière avant les autres.
Observe que la columna puede variar de tamaño aunque ColShrink sea false;simplemente indica que aptitude debería intentar encoger una columna en particular antes de encoger las demás.La communauté internationale devrait essayer de créer des règles du jeu équitables pour l'Afrique.
La comunidad internacional debería intentar crear para África unas reglas de juego uniformes.Le Pakistan devrait essayer de résoudre les problèmes chez lui au lieude semer la discorde et de nourrir le terrorisme chez ses voisins.
El Pakistán debe tratar de resolver los problemas dentro Nous pensons également que ce groupe de travail devrait essayer de compléter ses travaux avant le cinquantième anniversaire des Nations Unies.
Estamos de acuerdo en que este grupo de trabajo debe intentar completar su labor antes del quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas.Le Chef de Projet devrait essayer de participer aux discussions parmi les Développeurs d'une manière utile qui cherche à amener la discussion à traiter des problèmes clés en suspend.
El Líder debería intentar participar en las discusiones entre Desarrolladores de una manera útil,A l'évidence, il y a là un problème, et le Comité devrait essayer de se donner des moyens supplémentaires pour que ses constatations soient suivies d'effets.
Es evidente que esto plantea un problema, y el Comité debería esforzarse por dotarse de medios suplementarios para que sus dictámenes tengan efecto.Ni l'un ni l'autre de ces organes ne devrait essayer de dominer l'autre ni empiéter sur la sphère spécifique des activités et des responsabilités de l'autre.
Ninguno Procédure Le responsable du projet devrait essayer de prendre des décisions qui sont cohérentes avec le consensus d'opinions des développeurs.
Procedimiento El Líder del Proyecto debería intentar tomar decisiones consistentes con el consenso de las opiniones de los Desarrolladores.L'Organisation des Nations Unies devrait essayer de trouver une méthode viablede service de la dette qui ne porte pas atteinte au droit au développement des pays endettés.
Las Naciones Unidas deben tratar de encontrar un método viablePar conséquent, les femmes dans une telle condition devrait essayer de maintenir un exercice de routine saine qui contribuerait à réduire le poids et prendre soin des déséquilibres hormonaux.
Por lo tanto, las mujeres en tal condición deben tratar de mantener una rutina Elle écrit:«Une approche populiste de gauche devrait essayer de fournir un vocabulaire différent» et un«langage différent» qui pourrait plaire aux partisans des partis de droite!
Esto es lo que manifiesta:"Un abordaje populista de izquierda debería intentar proveer un vocabulario diferente" y un"lenguaje diferente",¡a fin de atraer a los simpatizantes de los partidos derechistas!
