Exemples d'utilisation de Devrait essayer de en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Personne ne devrait essayer de prendre des libertés.
Imaginons que tous les jours un homme devrait essayer de tuer la lune?
Immagina se ogni giorno un uomo dovesse provare uccidere la luna?Devrait essayer de surmonter ces obstacles pour monter le temps.
Dovrebbe cercare di superare questi ostacoli per salire il tempo.Il est aussi unjeu de hockey fascinant devrait essayer de[…].
E'anche un affascinante gioco Export Corporation devrait essayer de signer le contrat sous CAF ou CFR.
Export Corporation dovrebbe cercare di firmare il contratto sotto CIF o CFR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
appsapk essayer de donner
essayer quelque chose
essayez ces solutions
temps à essayeressayer autres codes
vie à essayeressayer et jeux roumain
essayé plusieurs fois
la commission a essayéla commission essaie
Plus
C'est particulièrement important pour les petits investisseurs.Ce sont ces investisseurs que le Parlement européen devrait essayer de protéger.
Tale obiettivo è importante proprio per i piccoliinvestitori che il Parlamento europeo dovrebbe cercare di proteggere.Chacun devrait essayer de méditer et d'aller jusqu'à l'état de conscience sans pensée.
Mais imaginons que tous les jours un homme devrait essayer de tuer le soleil?
Ma immagina se un uomo ogni giorno dovesse provare ad uccidere il sole?Chacun devrait essayer de créer le même genre d'enthousiasme et de dynamisme, pas une seule personne.
Tutti dovrebbero cercare di creare lo stesso tipo di entusiasmo e dinamismo, non soltanto una persona.Mais ça ne veut pas dire qu'une personne rationnelle devrait essayer de détruire toutes ses émotions.
L'utilisation du laser devrait essayer de porter des lunettes pour éviter la fatigue oculaire et les blessures.
L'uso del laser dovrebbe cercare di indossare occhiali protettivi per evitare affaticamento degli occhi e lesioni.Comme avec toutes les autres conditions de santé sur cette liste, personne ne devrait essayer de traiter eux-mêmes pour Post Partum dépression.
Come con tutte le altre condizioni di salute in questo elenco, nessuno dovrebbe provare a regalarsi per Post Partum depressione.L'acheteur devrait essayer de déposer une requête avec la compagnie logistique pour récupérer le coût de dommages ou perte.
Il compratore dovrebbe provare a presentare un reclamo con l' azienda logistica per recuperare.La méthode de travail avec délai très serré(saisine du PE);la présidence devrait essayer de trouver une solution à ce problème;
Metodo di lavoro molto veloce(consultazione da parte del Parlamento europeo);la presidenza deve cercare di trovare una soluzione a questo problema.Le responsable du projet devrait essayer de prendre des décisions qui sont cohérentes avec le consensus d'opinions des développeurs.
Il Leader del Progetto deve cercare di prendere decisioni che siano coerenti con il consenso e le opinioni degli Sviluppatori.Je ne crois pas à ce que tout intéressé,et qui appartient à tous, devrait essayer de l'emporter, ou même privées, l'opinion d'un seul homme.
Io non credo in quello che tutte le parti interessate,e proprietà di tutti, dovrebbe cercare di prevalere, o anche private, il parere di un uomo.L'acheteur devrait essayer de déposer une requête avec la compagnie logistique pour récupérer le coût de dommages ou de perte.
Il compratore dovrebbe provare a presentare un reclamo con l' azienda logistica per recuperare il costo di danno o perdita.La couverture du signal de l'antenne NVR est similaire à un cercle rond,antenne IPC devrait essayer de garder à l'tangente paralled ou avec antenne NVR.
La copertura di NVR antenna segnale è simile ad un cerchio rotondo,IPC antenna dovrebbe cercare di mantenere in tangenti paralled o con NVR antenna.L'acheteur devrait essayer de déposer une requête avec la compagnie logistique pour récupérer le coût de dommages ou de perte.
The compratore dovrebbe provare ad archivare un reclamo con l' azienda logistica per recuperare il costo di danno o perdita.Aujourd'hui, un balcon- est une habitation complèteEspace, donc,avec le changement de conception devrait essayer de maximiser la fonction du balcon, en accordant une attention à chaque centimètre, qui après rénovation devrait être fonctionnelle.
Oggi, un balcone- è un residence completoSpazio, quindi,unitamente alla variazione del disegno dovrebbe cercare di massimizzare la funzione del balcone, prestando attenzione a ogni centimetro, che dopo la ristrutturazione Et devrait essayer de donner une réponse qui peut être le plus varié, mais doit tenir compte de leurs goûts et aspirations personnelles.
E dovrebbe cercare di dare una risposta che può essere la più varia ma che Cela indique simplement qu'aptitude devrait essayer de réduire une ligne particulière avant les autres.
Questo indica semplicemente ad aptitude che deve cercare di restringere una riga particolare prima delle altre.L'UE devrait essayer de garantir que les prochaines phases des négociations participeront à l'élaboration de l'accord de Copenhague, dans la perspective d'atteindre un accord juridiquement contraignant d'ici la fin de cette année.
L'Unione europea deve cercare di far sì che le prossime fasi dei negoziati sviluppino ulteriormente l'Accordo di Copenaghen, nella prospettiva di concludere un accordo giuridicamente vincolante entro la fine di quest'anno.Saisissez le nombre de secondes après lequel Ekiga devrait essayer de rafraîchir la liaison NAT lorsque l'on utilise la prise en charge STUN.
Inserire il numero di secondi dopo i quali è necessario provare ad aggiornare nuovamente l'associazione NAT quando si utilizza STUN.Ensuite, la chose devrait essayer de laver avecen utilisant du savon domestique, car il contient beaucoup d'alcalis et des taches d'origine biologique, ils sont assez bien enlevés.
Allora la cosa dovrebbe cercare di lavare conutilizzando sapone, in quanto comprende un sacco di origine biologica, è ben macchie rimosso e alcalini.Au moins une fois avant le voyage à vélo,Larry devrait essayer de cycle pour deux jours consécutifs sur de longues promenades qui imitent les conditions de notre voyage.
Almeno una volta prima del viaggio in bicicletta,Larry dovrebbe cercare di ciclo per due giorni consecutivi su lunghi percorsi che simulano le condizioni del nostro viaggio.Le responsable de projet devrait essayer de participer aux discussions entre les développeurs d'une manière utile qui cherche à amener la discussion à traiter des problèmes clés en suspend.
Il Leader del Progetto dovrebbe tentare di partecipare alle discussioni tra gli Sviluppatori in maniera utile in modo da portare la discussione a vertere sull'attuale argomento chiave.Une personne malade devrait essayer de choisir de marcher autant que possible endroit propre,de préférence dans les espaces verts, où l'air est beaucoup plus propre que dans les zones industrielles de la ville.
Il malato dovrebbe cercare di scegliere di camminare il più possibile pulito, preferibilmente nelle aree verdi, dove l'aria è molto più pulita rispetto nelle zone industriali della città.
