Exemples d'utilisation de Devrait tomber en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et la jupe devrait tomber un peu mieux en avant… et là aussi.
Y la falda debería caer un poco más por delante… y también por aquí.Simultanément, le ratio de la dette publique devrait tomber à 59.5ck du PIB.
Course Scooby Doo- devrait tomber sur une pente raide dans une brouette hors.
En 1995, la part de l'électricitéproduite à partir des hydrocarbures devrait tomber à moins de 15.
Si celle ci est sa robe, elle devrait tomber au mileu de sont tibia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
eau qui tombetomber entre les mains
la nuit tombetomber dans le piège
tomber en amour
de tomber enceinte
je suis tombée enceinte
tomber aux mains
tombe enceinte
elle est tombée enceinte
Plus
Utilisation avec des adverbes
tomber dessus
tombent comme
point de tombertomber plus
tomber si
tombe souvent
tombe toujours
mieux tombertombe aussi
ils tombent comme
Plus
Utilisation avec des verbes
éviter de tombercommence à tomberrisquent de tombertombe de lazare
empêcher de tombercontinuent de tomber
Plus
En dehors de la zone euro, le taux annuelmoyen de croissance du Royaume-Uni devrait tomber à 2,5.
Fuera de la zona del euro, la tasa media anual de expansióneconómica en el Reino Unido se prevé que se reduzca al 2,5.D'ici 2008, le nombre d'expulsions devrait tomber au-dessous de 30% du chiffre de 2005.
Llegado el año 2008, el número de desalojos deberá haber descendido a menos del 30% de la cifra de 2005.En 1996, le besoin de financement des administrations publi ques aatteint 2,6% du PIB et devrait tomber à 1,9% du PIB en 1997.
En 1996, el endeudamiento público neto alcanzó el 2.6°7c del PIB. y se espera que disminuya hasta el 1.9% del PIB en 1997.L'amour le garde dans les airs quand il devrait tomber, et nous signale sa douleur avant qu'il n'y succombe.
El amor la mantiene en el aire cuando debería caer… te dice que sufre antes de que Toujours par rapport au PIB, la dette publique,qui a atteint 72,8% en 1996, devrait tomber à 67% en 2000.
La deuda pública calculada en relación con el PIB, y Le ratio d'endettement devrait tomber à 56,6% du PIB en 2000, c'est-à-dire en deçà de la valeur de référence de 60.
El cociente Si vous faites un tel mouvement circulaire avecla hanche, le cerceau devrait tomber dans le bon timing.
Si haces tales movimientos circulares con la cadera,el aro debe caer por sí mismo en el momento adecuado.Pour rendre votre jardin ressemble élégant etétonnant vous devrait tomber sur notre gazon artificiel de paysage, qui remplace la pelouse naturelle le plus efficacement possible.
Para hacer su jardín casero se ve elegante yasombroso le debe venir a través de nuestro césped artificial del paisaje, que sustituye al césped natural de la manera más eficaz.Un acte d'auto-hostilité, si honteux,que celui qui est responsable devrait tomber sur son propre pieu.
Un acto de odio entre nosotros, estan vergonzoso que quien quiera que sea responsable debería caer en su propia estaca.En outre, comme le montre le tableau 5, le solde du Fonds devrait tomber de 63 337 900 dollars à la fin de décembre 1995 à 29 666 800 dollars au 31 décembre 1999.
Además, como Le ratio moyen service de la dette-exportations est passé de 18% au point dedécision à 5,6% en 2006 et devrait tomber à 3,3% en 2011.
El promedio de la relación entre servicio de la deuda y exportaciones Ce taux se situeactuellement à 1,14% par an et devrait tomber à 0,38% par an d'ici à 2045-2050 voir tableau 1.
En la actualidad esdel 1,14% anual, y se espera que descienda al 0,38% anual para 2045-2050 véase el cuadro 1.Cette Cardan facilement accepté, et Tartaglia divulguées sa formule sous la forme d'un poème,afin de préserver le secret, le document devrait tomber en de mauvaises mains.
Este accedió a Cardano, Tartaglia y divulgarse su fórmula en la forma de un poema,para ayudar a proteger el secreto, debe caer el papel en las manos equivocadas.Dans le même temps, l'inflation devrait tomber à moins de 2% en 2001, moyennant une diminution des hausses du prix de l'énergie, même si les prix du pétrole se stabilisent à leur niveau actuel.
Por otro lado, la inflación debería disminuir hasta menos de un 2% en 2001, a medida que los aumentos de precios energéticos En Chine, environ 60% du ciment ont été produit dans des fours verticaux en 2005,proportion qui devrait tomber à 50% d'ici 2015 Karstensen, 2006a.
En China, aproximadamente el 60% del cemento fabricado en 2005 lo fue en un VSK,una cantidad En 1995, la consommation de pétrole brut devrait tomber à 40% environ de la consommation d'énergie et les importations nettes de pétrole brut à moins d'un tiers de la consommation totale d'énergie de la Communauté.
En 1995 el consumo de petróleo deberá descender hasta el 40%, aproximadamente, del consumo energético, con lo que las importaciones netas de petróleo se reducirán a menos de un tercio del con sumo total de energía de la Comunidad.L'amélioration de l'économie a également permis au Gouvernement deréduire son déficit budgétaire, qui devrait tomber à 38,8 millions de dollars en 2008.
Gracias a la mejora de las perspectivas económicas, el Gobierno pudo ademásreducir su déficit presupuestario, que se espera disminuirá a 38,8 millones de dólares en 2008.La vraie repentance, puis, tout devrait tomber sur ceux qui ont suivi intrépide de nous donner comme vos évêques, tout le monde“pauvres”,“réfugiés” et sans précision“pourtours existentielles”, tandis qu'un nombre croissant de prêtres ont des lacunes parfois vraiment difficile sur les fondations du dépôt de la foi catholique.
El verdadero arrepentimiento, por ello, todo debe recaer sobre los que siguieron impertérritos para darnos como sus obispos, todo el mundo“los pobres”,“refugiados” y no especificadas“suburbios existenciales”, mientras que un número creciente de sacerdotes tienen huecos a veces muy dura sobre los cimientos del depósito de la fe católica.Il se félicite également de la récente diminution du ratio de la dette publique et note quece ratio devrait tomber en dessous du seuil de 60% du PIB en 2001.
Se con gratula también por la reciente disminución del coeficiente de deuda pública y observa queeste coeficiente debería caer por debajo del límite máximo de 60% del PIB en 2001.L'intervenante note que la proportion d'agents des servicesgénéraux par rapport aux administrateurs devrait tomber de 58,6% en 1998-1999, à 57,1% en 2004-2005, mais estime que ce dernier chiffre est encore beaucoup trop élevé compte tenu des investissements effectués dans les technologies de l'information au cours des derniers exercices.
La representante señala que la proporción de funcionarios del cuadro de servicios generales respectodel cuadro orgánico debería disminuir de 58,6% en el bienio 1998-1999 a 57,1% en el bienio 2004-2005, pero considera que ese último porcentaje sigue siendo demasiado alto si se tienen en cuenta las inversiones realizadas en las tecnologías de la información en los últimos ejercicios financieros.Les contribuables auront contribué aux grands investissements structurels de la poste, du transport de l'électricité,et la rente de ces grands services devrait tomber entre les mains de grandes entreprises!
Los contribuyentes habrán contribuido a las grandes inversiones estructurales de correos, del transporte, de la electricidad,y la renta de estos grandes servicios debería caer entre las manos de grandes empresas!Le prix moyen pour le logiciel MDM est d'environ $60 par utilisateur et par an, Gartner,et que le prix devrait tomber à $40 par utilisateur et par an d'ici 2015 que plusieurs nuage-systèmes à base de MDM émergent.
El precio promedio para el software de MDM está a punto $60 por usuario al año, Gartner dijo que,y que el precio debe caer a $40 por usuario al año por 2015 como más nube- sistemas basados en MDM emergen.En chiffres absolus, le nombre de jeunes adultes analphabètes dans le monde a été ramené de 157 millions environ en 1990 à quelque141 millions en 2000, et il devrait tomber à 113 millions en 2015.
En cifras absolutas la población mundial de jóvenes analfabetos ha Ce programme prévoit que le déficit des administrations publiques devrait lais ser place à un excédent de 0,2% du PIB en 2002,tandis que le ratio de la dette devrait tomber à 98% du PIB la même année.
Este pro grama prevé que el déficit de las administraciones públicas Le programme prévoit une nou velle amélioration du déficit des administrations publiques, qui devrait laisser place à un excédent de 0,2% du PIB en 2002,tandis que le ratio de la dette devrait tomber en dessous de 100% du PIB à partir de 2001.
El programa prevé una nueva mejora del déficit de las administraciones públicas, que 
