Exemples d'utilisation de Différence entre le prix en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est la différence entre le prix et la valeur.
Es Selkhozpromexport a affirmé que, dans chaque cas, elle avait anticipé unemarge bénéficiaire correspondant à la différence entre le prix prévu au contrat et le prix de revient.
Selkhozpromexport declaró que, en cada caso,su margen de beneficios previstos era la diferencia entre precio del contrato y el Se reduciría gradualmente Elles demandaient une indemnité correspondant à la différence entre le prix des billets avec et sans réduction.
Solicitaban una indemnización por Determinación de la diferencia entre el precio Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la seule différencela principale différenceénorme différencedifférences sociales
la grande différenceautre différencedifférences nationales
égal à la différencedifférences majeures
différence principale
Plus
Dans les deux cas,vous devez payer la différence entre le prix« early booking» et le prix normal.
En los dos estos casos hayque pagar la diferencia del precio de catálogo normal, es decir que le costaría la reserva sin el descuento de Early Booking.Il demande une indemnité correspondant à la différence entre le prix d'achat des usines et leur valeur après la libération du Koweït.
Dans une lettre datée du 3 avril 1991 adressée à la première entreprise, le requérant aréclamé un montant correspondant à la différence entre le prix du premier contrat et le prix du second.
En una carta Montant du dumping par unité: Différence entre le prix à l'exportation sortie usine et la valeur normale par unité.
Cantidad de dumping por unidad: la diferencia entre el precio de exportación ex fábrica y Lorsque les marchandises ont été revendues,l'indemnisation demandée correspond généralement à la différence entre le prix contractuel initial et le prix de revente.
Cuando se ha podido revender Ils tirent leur profit de la différence entre le prix exonéré de taxe à l'importation et le prix de vente obtenu en écoulant la marchandise sur le marché noir.
Éstos obtienen sus ganancias gracias a la diferencia entre el precio de importación libre de gravámenes y Pasfin a engagé une action contre le requérant devant untribunal italien concernant la différence entre le prix d'achat d'origine et le prix de vente des titres.
Pasfin presentó una demanda contra Égal à la différence entre le prix minimal à l'importation de 120 EUR par tonne et le prix net franco frontière communautaire, avant dédouanement, si ce dernier est.
Ces requérants demandentgénéralement une indemnisation correspondant à la différence entre le prix initialement prévu au contrat et celui auquel les marchandises ont été revendues.
Estos reclamantes habitualmente piden indemnización por la diferencia entre el precio original del contrato yMultiplicación de la diferencia entre el precio Entonces, Dans le secteur des protéagineux, l'aide forfaitaire pour les fourrages séchés est supprimée etl'aide variable fixée à 100% de la différence entre le prix d'objectif et le prix du marché mondial.
En Esa deducción se calcula aplicando L'acheteur était par conséquent en droit de recevoir une indemnisation,qui est généralement calculée comme la différence entre le prix du contrat et le prix de l'opération de remplacement.
Por tanto, Augmentée d'un montant égal à la différence entre le prix C.A.F. et le prix C.A.F. d'achat à terme, lorsque le premier est supérieur au second de plus de 0,025 unité de compte par 100 kilogrammes.
Incrementada en un importe igual a Il a aussi réclamé des dommages-intérêts[art. 74 de la CVIM],au motif de la différence entre le prix du contrat et le prix de revente sur le marché.
Reclamó además una indemnización de Augmentée d'un montant au maximum égal à la différence entre le prix caf et le prix caf d'achat à terme, lorsque le premier est supérieur au second de plus de 0,025 unité de compte par 100 kilogrammes.
Incrementada con un importe como maximo igual a Pour la campagne 1988-1989, la res titution augmentera d'unmontant égal à 25% de la différence entre le prix du glucose et le prix du sucre sur le marché mondial, augmentée de 70 Écus/tonne.
Para Ces requérants demandentnormalement à être indemnisés soit de la différence entre le prix prévu dans le contrat initial et le prix de revente soit du manque à gagner par rapport à l'opération initiale.
Eventualmente piden indemnización por la diferencia entre el precio final del contrato y Ces requérants veulent récupérer, les uns, la différence entre le prix contractuel et le prix de récupération, les autres, la différence entre le prix initial et le prix de revente.
Estos reclamantes piden indemnización respectivamente o por la diferencia entre el precio del contrato y Révision du barème de bonification et de réfaction afin d'accentuer la différence entre le prix de la qualité supérieure et le prix de la qualité infé rieure lors de l'achat à l'intervention.
Revisión del baremo de bonificación y de refacción,con Pour la majeure partie,les requérants demandent à être indemnisés de la différence entre le prix prévu initialement au contrat et le prix final obtenu de la revente des marchandises à un tiers.
En su mayoría,
