Que Veut Dire DIFFÉRENCES GÉNÉTIQUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• diferencias genéticas
• las diferencias genéticas
• a diferencias genéticas

Exemples d'utilisation de Différences génétiques en Français et leurs traductions en Espagnol

Les différences génétiques affectent cette capacité.
Las diferencias genéticas afectan esta capacidad.

Essayer de comprendre ce qui, dans les différences génétiques cause ces maladies.
Para intentar entender qué diferencias genéticas y por qué causan las enfermedades.

Comment les différences génétiques affectent-elles la susceptibilité aux caries dentaires?
¿Cómo las diferencias genéticas afectan a susceptibilidad a la carie dental?

Des populations énormes qui montraient peu de différences génétiques dans le paysage.
Poblaciones enormes que muestran pocas diferencias genéticas por todo el paisaje.

Du fait de différences génétiques, environ 7% des Caucasiens manquent d'enzyme CYP2D6 et sont considérés comme des métaboliseurs lents.
Debido a diferencias genéticas, alrededor del 7% de las personas de raza caucásica carecen del enzima CYP2D6 y se dice que son metabilizadores lentos.

Ensuite ce que vous pouvez commencer à faire c'est expliquer comment ces différences génétiques se répartissent dans le monde.
Y luego también uno puede empezar a describir la distribución de estas diferencias genéticas en el mundo.

Nous insistons pour que les différences génétiques n'existent pas entre les groupes raciaux ou ethniques.
Insistimos en que las diferencias genéticas no existen entre los grupos raciales o étnicos.

Il y a environ 10 millions de SNPs dans le génome humain, ce qui explique un bon nombre des différences génétiques entre les individus de la planète.
Hay alrededor de 10 millones de SNPs en el genoma humano, que son responsables por muchas diferencias genéticas entre tú y el resto de personas en el planeta.

Dans d'autres espèces, les différences génétiques donnent la substance pour la sélection naturelle.
En otras especies, las diferencias genéticas proporcionan la materia prima para la selección natural.

Je suppose que certaines de ces tendances, si je les ai évalués correctement, seraient dus à des différences génétiques entre les peuples chinois et européen.
Me imagino que algunas de esas tendencias, si me han evaluado correctamente, se derivarían de las diferencias genéticas entre los pueblos chino y europeo.

Les différences génétiques entre les populations peuvent aussi venir de carences ou d'excès historiques de nutriments contenus dans les sols, les plantes et les animaux.
Las diferencias genéticas en las poblaciones también pueden ser el resultado de deficiencias históricas o exceso de nutrientes en suelos, plantas y animales.

La notion de race se fonde sur les différences génétiques lesquelles déterminent notre être physique.
La noción de raza se basa en las diferencias genéticas, que determinan nuestro ser físico.

Notre mentalité est plus impulsive et ouverte. Je suppose que certaines de ces tendances, si je les ai évalués correctement, seraient dus à des différences génétiques entre les peuples chinois et européen.
Nuestra mentalidad es más impulsivo y abierto. Me imagino que algunas de esas tendencias, si me han evaluado correctamente, se derivarían de las diferencias genéticas entre los pueblos chino y europeo.

On sait en outre que les recherches sur les différences génétiques entre les populations ont toujours servi à justifier le racisme.
Se sabe, además, que las investigaciones sobre las diferencias genéticas entre las poblaciones han servido siempre para justificar el racismo.

Huit sous-espèces ont été décrites avec de faibles différences phénotypiques; des études récentes montrent toutefois des différences génétiques significatives entre les populations de diverses régions.
Existen ocho subespecies conocidas que se diferencian muy poco aparentemente, aunque estudios recientes hayan demostrado diferencias genéticas significativas entre las poblaciones de distintas regiones.

Parce qu'il y a en fait plus de différences génétiques entre un Kényan noir et un Ougandais noir qu'il n'y en a entre un Kényan noir et, disons, un Norvégien blanc.
Porque, en realidad, existen mayores diferencias genéticas entre un negro de Kenia y uno de Uganda, que entre un negro de Kenia y, por ejemplo, un blanco de Noruega.

Alors qu'HUGO prévoit de cartographier et de séquencer ce dernier, le projet HGDP a pour objet d'enregistrer les variations, c'est-à-dire les différences génétiques présentées par les groupes qui s'écartent du génome monotype identifié grâce aux travaux d'HUGO.
Mientras que el interés de la HUGO es cartografiar y secuenciar todo el genoma humano, el PDGH pretende cartografiar la variación, es decir, las diferencias genéticas de los grupos que difieren del genoma monotipo que identificará la HUGO.

Le fait est, cependant, qu'il existe des différences génétiques entre les différents groupes de personnes qui, tout en admettant des exceptions individuelles, ne modifient la culture.
El hecho cierto es, sin embargo, que existen diferencias genéticas entre diferentes grupos de personas que, aun admitiendo excepciones individuales, afectan a la cultura.

Cette espèce a longtemps été considérée comme une population continentale de Mannophryne trinitatis mais s'en distingue notamment par sa taille plus petite, une coloration différente, un cri d'appel composé d'une simple note modulée en fréquence et des différences génétiques.
Esta especie ha sido considerada durante mucho tiempo como una población continental de Mannophryne trinitatis pero difiere en particular de su tamaño más pequeño, una coloración diferente, un grito de llamada compuesto por una nota simple modulada en frecuencia y diferencias genéticas.

Mais cela signifie-t-il alors, comme beaucoup ont tendance à penser, qu'il y a des différences génétiques énormes entre les groupes de personnes-- sur les différents continents, par exemple?
Pero,¿significa esto, como mucha gente suele pensar, que hay grandes diferencias genéticas entre grupos de personas entre continentes, por ejemplo?

Elle inclut aussi les différences génétiques au sein de chaque espèce, par exemple, entre les variétés de cultures et de bétail indispensables pour protéger nos produits agricoles des maladies et des ravageurs.
También incluye diferencias genéticas dentro de cada especie, por ejemplo, entre variedades de cultivos y razas de ganado, esenciales para proteger la provisión de alimentos de plagas y enfermedades.

Cette évolution donne à penser que les femmes ont davantage profité des améliorations du niveau de vie que les hommes, en raison de différences génétiques, de facteurs liés au comportement(en particulier la faible consommation d'alcool et de tabac des femmes) et de conditions de travail différentes.
De esos cambios se desprende que la mujer se ha beneficiado más que el hombre de la mejora del nivel de vida, debido a diferencias genéticas, a factores relacionados con el comportamiento(menor consumo de alcohol o de tabaco) o a diferencias en las condiciones de trabajo.

Et avec ces méthodes pour dater les différences génétiques, ceci a conduit à l'idée que les humains modernes-- les humains qu'on ne peut pas distinguer essentiellement de vous et moi-- ont évolué en Afrique assez récemment il y a 100 à 200 000 ans.
Y junto a estos métodos para datar las diferencias genéticas esto ha llevado a la idea de que los humanos modernos, humanos que en esencia son indistinguibles de Uds y de mí, evolucionaron en África hace muy poco; hace entre 100 y 200 mil años.

Les êtres éclairés proclament cette vérité depuis longtemps et, aujourd'hui, la recherche génétique, en analysant notre empreinte biologique découvre une surprenante homogénéité au sein de l'humanité. De fait, il existe des différences génétiques beaucoup plus marquées à l'intérieur d'un même groupe ou d'une même race qu'entre des individus appartenant à des races ou groupes différents.
Personas con valores han reclamado esto por mucho tiempo y ahora, la investigación genética actual, mirando nuestras huellas biológicas, muestra una sorprendente homogeneidad dentro de la humanidad; de hecho, hay una variabilidad genética mucho mayor dentro de una raza o grupo en particular de personas, que entre individuos de diferentes razas o grupos.

De l'œuf humain, depuis le début il peut y avoir des petites différences génétiques qui développera certainement la diversité des systèmes déterministes- une diversité déterminée par la structure du commencer.
Desde el óvulo humano, desde el comienzo puede haber pequeñas diferencias genéticas que seguramente se desarrollarán sistemas de diversidad- deterministas, una diversidad determinada por la estructura desde el inicio.

Il a également été avancé que les différences génétiques qui évoluent naturellement dans le virus font que le test portant sur un clade spécifique(bagage génétique distinct isolé à un instant donné et en un lieu donné) peut ne pas déceler d'autres versions.
Asimismo, se ha sugerido que, debido a las diferencias genéticas causadas por la evolución natural del virus, las pruebas para detectar un determinado clado(una estructura genética particular aislada en un momento y un lugar específicos) podrían no detectar otras versiones del virus.

La discrimination génétique consiste à traiter les individus et leur famille différemment en fonction de leurs différences génétiques effectives ou présumées(discrimination sociale), par opposition à la discrimination reposant sur les symptômes d'une maladie génétique discrimination médicale.
La discriminación genética representa un trato diferencial de la persona o de su familia en razón de diferencias genéticas reales o supuestas(discriminación social), que se distingue de la discriminación basada en la existencia de síntomas de una enfermedad genética discriminación médica.

D'autres facteurs, tels que poids corporel, moment du jour, environnement, différences génétiques, alcool, tabagisme, médication concomitante, sexe, peuvent interférer et, s'il y a des raisons particulières de penser que ces facteurs peuvent influencer sensiblement les résultats et l'interprétation d'études cliniques ultérieures, la portée des études cinétiques doit être élargie en conséquence.
Pueden interferir otros factores, como el peso corporal, momento del día, medio ambiente, diferencias genéticas, alcohol, tabaquismo, medicación concomitante, sexo, y si hay razones particulares para pensar que estos factores pueden influir sensiblemente en los resultados y en la interpretación de estudios clínicos posteriores, debe ampliarse en consecuencia el alcance de los estudios cinéticos.

Il existe une différence génétique entre eux.
Sin embargo, hay diferencias genéticas.

En d'autres termes, la différence génétique entre homme et femme est 15 fois plus grande que la différence génétique entre deux hommes ou entre deux femmes.
En otras palabras, la diferencia genética entre hombre y mujer es 15 veces la diferencia genética entre dos hombres o entre dos mujeres.

Comment utiliser "différences génétiques" dans une phrase

Des cellules peuvent acquérir ces différences génétiques par mutations.

reflètent des différences génétiques entre eux et les Blancs.

Reste à savoir quand ces différences génétiques sont apparues.

Détaillé ses procédures. Êtes-vous davoir des différences génétiques du.

Retraits sest développé comme abordable des différences génétiques du rejet.

Les différences génétiques viennent-elles au renfort de la culpabilité ?

n’expliquent qu’une partie des différences génétiques qui les distinguent. 1.

La pharmacogénétique s'intéresse aux différences génétiques de métabolisation des médicaments.

Il existe des différences génétiques dans lexpression de lenzyme CYP2D6.

Des différences génétiques ne pèsent-elles pas sur la culture ?