Exemples d'utilisation de Différentes odeurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Par exemple,nous savons que l'orange et le citron ont différentes odeurs.
Por ejemplo,sabemos que la naranja y el limón tienen diversos olores.Différentes odeurs et textures vous transporteront dans un voyage vers des lieux exotiques lointains, remplis de nouvelles sensations.
Los diferentes olores y texturas le transportarán a exóticos y lejanos lugares llenos de nuevas sensaciones.Et aussi, ce que je remarque, c'est que ces différentes odeurs sont plus ou moins agréables.
También noté que los diferentes olores son más o menos placenteros.Bien sûr cela est vrai, mais saviez-vous queles notes sont également utilisés pour décrire les différentes odeurs d'un parfum?
Seguro que esto es cierto, pero¿sabía usted quelas notas también se utilizan para describir los varios olores de una fragancia?La capacité de discerner entre beaucoup de différentes odeurs suggère que les récepteurs spécifiques existent dans les cellules sensorielles.
La capacidad de discernir entre muchos diversos olores sugiere que los receptores específicos existen en las células sensoriales.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
agréable odeurune forte odeurmême odeurune mauvaise odeurla bonne odeurhorrible odeurodeur caractéristique
légère odeurla douce odeurla forte odeur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
odeur de poisson
odeur de mort
odeur de soufre
odeur de café
odeur de pin
odeur de sang
odeur de vie
odeur de chair
odeur de viande
Plus
L'un peu apparemment décisif de l'évidence pour la théorie de forme était qu'il y a quelques énantiomères quiont des vibrations identiques mais de différentes odeurs.
El un pedacito aparentemente decisivo de la evidencia para la teoría de la forma era que hay algunos enantiomers quetienen vibraciones idénticas pero diversos olores.Ce serait un facteurcrucial en déterminant le nombre de différentes odeurs que les humains peuvent percevoir.
Esto sería un factor crucial en ladeterminación del número de diversos olores que los seres humanos pueden percibir.Ainsi, l'odeur de vanille pourrait changer les quatre sur la gauche en marron et celui sur la droite en jaune, pour que cette matrice puisse produire des milliers de combinaisons de couleursdifférentes pour représenter des milliers de différentes odeurs.
Así, el Tandis queTurin n'a fait aucune spéculation sur cette matière, les différentes odeurs pour quelques énantiomères pourraient être expliquées là en étant de différents récepteurs qui sont compatibles avec différents énantiomères.
Mientras que Turín no hahecho ninguna especulación en esta materia, los diversos olores para algunos enantiomers se podrían explicar allí siendo Je vais lancer ma propre ligne de produits hygiéniques nubiens, dont des déodorants parce quel'homme noir a une différente odeur!
Yo abriré mi propia línea de artículos personales de higiene para la gente nubia, partiendo con el desodorante porquela gente negra tiene un distinto olor a poto!Il est sensible aux odeurs différentes.
Es sensible a los olores distintos.L'appareil peut également émettre sept odeurs différentes.
Además, el dispositivo puede emitir siete olores diferentes.Je veux dire, des odeurs différentes, des couleurs nouveaux, nouvelles?
O sea, olores diferentes, colores nuevas…¿nuevos?Il fallait 17 odeurs différentes pour restituer celle de ma bien-aimée.
Eran necesarios 17 aromas diferentes para componer el de mi bien amada.Comme vous le sentez, il y a beaucoup d'odeurs différentes ici.
Donc au cours de la journée, cinq odeurs différentes seront dispersées dans cet environnement.
Así que a lo largo del día, habrá cinco olores distintos que se difundirán por ese entono.Mille et une odeurs différentes sont utilisées dans l'aromathérapie, chacune d'entre elles produisant des effets distincts.
En aromaterapia se usan mil y un olores diferentes, cada uno con sus efectos Les odeurs des différentes régions de l'Enfer et leurs effets sur les personnes affectées.
Olores de varias regiones del Infierno y sus efectos en la persona afectada.Les moitiés gauches et droitesde la chambre sont remplies de deux odeurs différentes, et une caméra de surveillance observe pendant que les mouches passent en haut et en bas a travers elles.
La mitad izquierda yla derecha de la cámara se llenan con dos olores diferentes, y una cámara de seguridad mira cómo las moscas se pasean entre ellas.Les sons, les bruits et les odeurs sont simplement des formes différentes et une affaire d'intensité de vibration.
Afirmaba que los sonidos, los ruidos y los olores no eran sino diferentes formas e intensidades de vibración.Le résultat, c'est qu'en vous promenant dans ces jardins, vous serez transportés dans un jardin d'Asie etvous découvrirez à chaque visite, des odeurs et des couleurs différentes, un paradis asiatique rapporté en Méditerranée.
Como resultado, pasear por estos jardines puede transportar a cualquiera a un jardín en Asia,descubriendo en cada visita, olores y colores diferentes, un paraíso asiático traído al Mediterráneo.J'ai vu des personnes avec des visages différents et des tailles et des odeurs différentes parler ensemble.
He visto On le saitque deux énantiomères d'une molécule peuvent contribuer à différents goûts et à odeurs.
Se sabe quedos enantiómeros de una molécula pueden contribuir a diversos gustos y a los olores.Sûrement parce qu'elles ont une odeur différente.
Creo que es porque tienen un olor diferente.Ethan avait une odeur différente, soudainement.
Ethan de pronto empezó a oler distinto.Même l'air a une odeur différente à Habersville.
Incluso el aire tiene un olor diferente en Habersville.J'ai une odeur différente pour les vampires?
¿Huelo diferente para los vampiros?Neri a une odeur différente et elle parle de tomber enceinte.
Neri tiene un olor diferente y solo habla de embarazarse.Elle a une odeur différente pour chacun, selon ce qui l'attire.
Se dice que huele distinto para cada persona, según lo que la atrae.Votre odeur est différente… vous sentez, comme.
Hueles diferente. 
