Exemples d'utilisation de Difficile de marcher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca va être difficile de marcher normalement.
Va a ser difícil el caminar normalmente.Progressivement, il devient plus difficile de marcher.
Il sera difficile de marcher sur ses pas.
Glisser sur la neige, de sorte qu'il est difficile de marcher.
Resbalón en la nieve, por lo que existe es difícil de caminar.C'est difficile de marcher dans la neige avec une canne.
Es difícil andar por la nieve con muleta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
marchés dans le secteur
marchés du travail
marchés des pays
marchés du siège
marchés des produits
marchés pour les produits
marchés des changes
marchés des valeurs
marchés des pays tiers
marchés des services
Plus
Utilisation avec des adverbes
ça ne marchera jamais
marcher ensemble
marcher un peu
marcher dessus
marcher comme
tout en marchantmarcher plus
comment marchentpuis marchercomment ça va marcher
Plus
Jésus est venu redresser lessentiers tortueux où il était difficile de marcher.
Jesús vino a enderezar elcamino torcido que era muy difícil de caminar.Ça a du être difficile de marcher correctement.
Debió ser difícil incluso el caminar apropiadamente.L'herbe m'arrivait environ aux cuisses,sans qu'il soit difficile de marcher à travers.
La hierba estaba a la altura del muslo,pero no era difícil caminar a su través.C'est difficile de marcher vite quand on ne voit rien.
Es difícil andar deprisa cuando no puedes ver.La chaussée ayant été défoncée par les chars et autres engins militaires,il était difficile de marcher.
Debido a los daños sufridos por las carreteras a causa de los tanques y demás equipo militar,era difícil caminar.Est-ce facile ou difficile de marcher sur vos traces?
¿Qué tan fácil o difícil es seguir vuestros pasos?La marche jusqu'au sommet des chutes de la Fumée commence tranquillement et offre la satisfaction d'un panorama sur la Vallée Capão. Quand vous arrivez au pied de la colline, cela devient un peu plus difficile de marcher entre les rochers.
Ce n'est pas trop difficile de marcher avec ces talons?
Thi es difícil no ir con estos tacones?Il s'agirait de deux anneaux métalliques réunis par une chaîne d'environ 30 centimètres, chaque anneau étant placé au niveau de la cheville d'une façon telle qu'il ne puisse être retiré. Les chaînes seraient très lourdes et très serrées autour des chevilles etil serait difficile de marcher, de faire des exercices, de dormir ou de se laver en les portant.
Las cadenas consisten, según parece, en dos anillos de metal colocados sobre los tobillos de manera que no puedan quitarse y unidos por un eslabón de alrededor de 30 centímetros de largo, y por su peso yla presión que ejercen sobre los tobillos hacen difícil caminar, hacer ejercicio, dormir o lavarse.Le terrain est très difficile de marcher et tirer vers le haut les antennes.
El terreno es muy difícil caminar y levantar las antenas.Nous ne comprenonspas et n'en crois pas mes yeux. À ces altitudes est difficile de marcher, sans parler de pédaler sur un vélo.
No entendemos yno creer lo que veía. A estas alturas es difícil caminar, y mucho menos pedalear en una bicicleta.C'est difficile de marcher ici comme si rien n'avait changé.
Más que nada porque es duro para mí andar por aquí haciendo como si nada hubiese cambiado.Juillet et Août sont extrêmement chauds à Tel-Aviv,c'est difficile de marcher sous le soleil et même de rester à la plage certaines heures.
Julio y agosto son extremadamente calientes en Tel-Aviv,es difícil de caminar bajo el sol e incluso estar en la playa en algunas horas.Car il est difficile de marcher sur les ronces avec les pieds nus,de même aussi il est difficile pour ces hommes à entrer dans le royaume de Dieu.
Porque así como es difícil caminar por zarzas con los pies descalzos, por lo que también es J'ai écrasé mes genoux contre le paneau de commandes,détruit le siège sur lequel je me trouvais- difficile de marcher pendant des semaines. J'étais déprimé pendant environ trois mois après.
Necesité puntos también. Golpée mis rodillas contrael tablero, destrocé el asiento en el que me encontraba sentado, me fue difícil caminar durante semanas.Si vous pensez que c'est difficile de marcher dans de la foi maintenant, combien plus difficile pensez-vous que ce sera lorsque vous verrez l'horreur qui est à venir?
Si pensáis que es difícil caminar por fe ahora,¿Cuánto más pensaréis eso cuando veáis el horror que está por venir?À ces altitudes est difficile de marcher, sans parler de pédaler sur un vélo.
A estas alturas es difícil caminar, y mucho menos pedalear en una bicicleta.Dans la forêt, la nuit, il est difficile de marcher et de s'orienter, et il faut bien écouter les indications du guide.
En el bosque, de noche, es difícil caminar y orientarse, y hay que prestar mucha atención a las indicaciones del guía.Mais même quand il lui estdevenu de plus en plus de difficile de marcher et de s'habiller le matin- je l'ai vu se battre de plus en plus- mon père ne s'est jamais plaint de ce combat qu'il devait mener.
Pero aún mientras se leiba haciendo más dificil caminar y vestirse en la mañana-- lo vi luchar más y más-- mi padre nunca se quejó de su lucha.Si vous pensez que c'est difficile maintenant de marcher par foi et pas par vue, combien est-ce que ce sera plus difficile pour ceux qui doivent goûter à MA colère?
Vosotros debéis caminar por fe y no por vista,¿Cuánto más duro será para aquellos que deban saborear MI Ira?Il lui fut particulièrement pénible et difficile de réapprendre à marcher, à lire et à écrire.
Ça va être difficile pour lui de marcher avec un côté de pantalon qui traîne au sol.
Va a pasarlo mal caminando por ahí arrastrando una pernera de su pantalón por el suelo.À l'âge de trois ans,il a été difficile pour lui de marcher, de parler, et jouer.
En los tres añosde edad, es difícil para que pueda caminar, hablar, jugar.C'était difficile pour moi de lever ma jambe et de marcher. Le premier jourde la retraite le 6 Août, le Rév Soojin Lee a prêché le message intitulé«Monde Spirituel» basé sur Jean 4:24.
Para mí era difícil levantar mi pierna y caminar. En el primer día del retiro el 6 de agosto, la pastora Soojin Lee predicó el mensaje bajo el título de"El mundo espiritual" basado en Juan 4:24.La soumission conjointe 2 souligne que le pays manque de bâtiments et d'installations scolaires et que, dans certains cas,les écoles sont d'un accès difficile, les enfants étant forcés de marcher deux à trois heures pour les atteindre.
La JS2 destacó que faltaban edificios e instalaciones escolares y queen algunos casos las escuelas eran de difícil acceso y los niños tenían que caminar durante dos o tres horas para llegar a ellas.
