Que Veut Dire DOCTRINE DE LA RÉDEMPTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• doctrina de la redención

Exemples d'utilisation de Doctrine de la rédemption en Français et leurs traductions en Espagnol

Les principes du monothéisme et de la doctrine de la rédemption Athanase influencé dans sa formulation des arguments contre les ariens.
Los principios del monoteísmo y la doctrina de la redención Atanasio influido en su formulación de argumentos en contra de los arrianos.

Dans cette grande expression"Dei Genitrix","Théotokos", le concile d'Éphèse avait résumé toute la doctrine relative au Christ, à Marie, toute la doctrine de la rédemption.
En esta gran palabra"Dei Genitrix","Theotókos", el Concilio de Éfeso había resumido toda la doctrina de Cristo, de María, toda la doctrina de la redención.

En toute choses(doctrine de la création, doctrine de la rédemption, christologie, eschatologie), les gnostiques proclamaient un Evangile autre que celui des apôtres et de leurs disciples.
La gnosis anunciaba otro evangelio en todo(teoría de la creación, teoría de la salvación, cristología, escatología) que los apóstoles y sus discípulos.

S'il pense que cela est une vue arminien, le Clément anglicane Barksdale opposé en 1653 que«Vous vous trompez quand vous pensez que la doctrine de la rédemption universelle Arminianisme.
Si él piensa que esto es un punto de vista arminiano, la Anglicana Clemente Barksdale se opuso en 1653 que"Usted se equivoca cuando piensa en la doctrina de la redención universal Arminianismo.

La doctrine de la rédemption structurée selon le dessein de Dieu agit(X-XIII) et de la réponse humaine(XIV-XVII), ce qui souligne son"alliance" équilibre entre la souveraineté divine et la responsabilité humaine.
Su doctrina de la redención estructurado de acuerdo a los actos de Dios(X-XIII) y la respuesta humana(XIV-XVII), subrayando así su"alianza" equilibrio entre la soberanía divina y la responsabilidad humana.

L'un était le Contra Gentiles, une défense du christianisme contre le paganisme; un autre a été l'Incarnatione De, pour tenter d'expliquer la doctrine de la rédemption.
Uno de ellos fue la Contra Gentiles, una defensa del cristianismo contra el paganismo, otro fue el incarnatione, un intento de explicar la doctrina de la redención.

Rejetant comme non-scripturaires le terme Trinité, ils confessent la divinité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, la doctrine de la Rédemption et le salut par le Christ et la sanctification des âmes par l'Esprit Saint.
Rechazando el término Trinidad no las Escrituras, confiesan la divinidad del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, la doctrina de la redención y la salvación por medio de Cristo, y la santificación de las almas por medio del Espíritu Santo.

Personne, théologien ou religieux, Lefebvristes ou soi-disant traditionalistes qui prétend le contraire, si elle ne tombe pas dans l'hérésie qui nécessite en amont toujours une intelligence remarquable, toujours susceptible de tomber dans une grande contradiction dans les termes de la doctrine de la rédemption, parce que le Christ, l'Agneau de Dieu sans défaut, Il se sacrifie pour tous.
Nadie, teólogo o clérigo, Lefebvre, o la llamada tradicionalista que apoya la frente, si no se cae en la herejía que requiere aguas arriba siempre una inteligencia fuerte, siendo probable que caiga en una gran contradicción en los términos de la doctrina de la redención, porque Cristo, el Cordero de Dios sin mancha, sacrificado por todos.

Voilà pourquoi, selon moi, le renouveau de la doctrine de la Création et une nouvelle compréhension de l'indissolubilité de la Création et de la Rédemption revêtent une très grande importance.
Por eso, para mí, la renovación de la doctrina de la Creación y una nueva comprensión de la inseparabilidad de la Creación y la Redención reviste una grandísima importancia.

Elle semble ignorer aussi que l'histoire de la rédemption, présente de la Genèse à l'Apocalypse, est racontée dans le cadre de l'histoire humaine, que la doctrine est liée à l'histoire.
Este punto de vista también parece ignorar el hecho de que la historia bíblica de la redención, desde Génesis hasta el Apocalipsis, es contada en el contexto de la historia; la doctrina se entreteje dentro de la historia.

Dans sa longue lutte contre l'arianisme, Athanase a cherché à maintenir l'unité de l'essence du Père et du Fils en fondant son argumentation non pas sur une doctrine philosophique de la nature du Logos, mais sur la nature de la rédemption accomplie par le Verbe dans la chair.
En su larga lucha contra el arrianismo, Atanasio trató de mantener la unidad de la esencia del Padre y del Hijo al basar su argumentación no en una doctrina filosófica de la naturaleza del Logos, sino de la naturaleza de la redención realizada por el Verbo en la carne.

Les personnes défendant cette doctrine erronée croient qu'elles sont pardonnées chaque fois qu'elles confessent leurs péchés, mais en réalité les péchés demeurent dans leurs cœurs car elles ignorent le véritable sens de la rédemption.
Las personas que defienden esta doctrina falsa creen que ellos son perdonados cada vez que ellos confiesan sus pecados, pero de hecho, el pecado permanece en sus corazones porque ellos no conocen las verdaderas palabras de redención.

A l'époque de Duns Scot, la majorité des théologiens opposait une objection, qui semblait insurmontable, à la doctrine selon laquelle la très Sainte Vierge Marie fut préservée du péché originel dès le premier instant de sa conception: en effet, l'universalité de la Rédemption opérée par le Christ, à première vue, pouvait apparaître compromise par une telle affirmation, comme si Marie n'avait pas eu besoin du Christ et de sa rédemption.
En los tiempos de Duns Scoto la mayoría de los teólogos oponía una objeción, que parecía insuperable, a la doctrina según la cual María santísima estuvo exenta de el pecado original desde el primer instante de su concepción: de hecho la universalidad de la redención que realiza Cristo, a primera vista, podía parecer comprometida por una afirmación semejante, como si María no hubiera necesitado a Cristo y su redención.

Deuxième chef de la doctrine De la mort de Christ, et la rédemption des hommes Ainsi Article 1 Dieu n'est pas seulement suprêmement miséricordieux, mais aussi souverainement juste.
Segundo Jefe de la Doctrina De la muerte de Cristo y la redención de los hombres Consecuente Artículo 1 Dios no sólo es sumamente misericordioso, pero también sumamente justo.

Voilà pourquoi, selon moi, il est extrêmement important de renouveler la doctrine de la création et de comprendre à nouveau que création et rédemption ne peuvent pas être dissociées.
Es por ello que para mí, la renovación de la doctrina de la creación y una nueva comprensión de la indivisibilidad de creación y redención revisten una grandísima importancia.

Les gens ont souffert durant les cinq derniers siècles, trompés par des doctrines telles que la Doctrine de la Sanctification Incrémentale, la Doctrine de la Justification, et d'autres qui prétendent que la rédemption peut être atteinte par des prières de repentance.
La gente ha estado sufriendo durante los últimos cinco siglos, engañada por falsas doctrinas tales como la Doctrina de la Santificación Incremental, la Doctrina de la Justificación y otras que afirman que la redención es posible a través de oraciones de arrepentimiento.

Paris, 1893, Sabatier(" La doctrine de l'expiation et de l'évolution de son fils historique», Paris, 1903) qu'ils considéraient seulement comme Rédemption la déification de l'humanité par l'incarnation et ne savait rien de la satisfaction vicaire du Christ.
París, 1893, Sabatier(" La doctrina de la expiación et historique de l'evolución hijo", París, 1903) que vieron la Redención sólo como la deificación de la humanidad mediante la encarnación y no sabía nada de la satisfacción vicaria de Cristo.

Il faut pareillement croire fermement la doctrine de foi sur l'unicité de l'économie salvifique voulue par le Dieu Un et Trine. Cette économie a comme source et comme centre le mystère de l'incarnation du Verbe, médiateur de la grâce divine pour la création et pour la rédemption(cf. Col 1,15- 20), regroupant toutes choses(cf. Ep 1,10),« devenu pour nous sagesse, justice, sanctification et rédemption» 1 Co 1,30.
Igualmente, debe ser firmemente creída la doctrina de fe sobre la unicidad de la economía salvífica querida por Dios Uno y Trino, cuya fuente y centro es el misterio de la encarnación del Verbo, mediador de la gracia divina en el plan de la creación y de la redención(cf. Col 1,15-20), recapitulador de todas las cosas(cf. Ef 1,10),« al cual hizo Dios para nosotros sabiduría de origen divino, justicia, santificación y redención» 1 Co 1,30.

Parce que Neptune représente une aspiration fondamentale à la rédemption, et parce que tous les rêves de ce type sont condamnés aux compromis dans ce monde, vous pourriez connaître votre part de désillusions face aux gourous, aux voies spirituelles et aux doctrines qui prétendent offrir la seule et unique vérité.
Como Neptuno representa un anhelo fundamental de redención y porque todos estos sueños están condenados a llegar a un acuerdo con este viejo y cansado mundo, usted puede experimentar su cuota de desilusiones con gurús, caminos espirituales y doctrinas que pretenden ofrecer la única verdad.

Dans l'ancien Osirianisme, comme dans le moderne Christianisme, il y a une doctrine de rédemption.
En el antiguo Osirianismo, como en el moderno Cristianismo, hay una doctrina de redención.

Doctrine morale Une caractéristique remarquable du paulinisme est qu'elle relie la morale avec la rédemption subjective ou de justification.
Doctrina Moral Una característica notable de paulinismo es que se conecta la moral con la redención subjetiva o justificación.

Il appelait l'Épître de Jacques« un épître de paille», la croyant en conflit avec la doctrine de Christ et son oeuvre de rédemption.
Él llamó la epístola de Santiago"una epístola de paja," creyendo que estaba en conflicto con la creencia en Cristo y su obra de salvación.

L'épître aux Galates implique que connaissaient bien les doctrines de la Trinité, la divinité du Christ, Incarnation, Rédemption, le Baptême, la Grâce, etc Comme il n'avait jamais de défendre son enseignement à ces points contre judaïsants, et que l'épître est si tôt, il est clair que son enseignement était identique à celle des Douze, et n'a pas, même en apparence, se prête à attaquer.
La Epístola a los Gálatas implica que estaban muy familiarizados con las doctrinas de la Trinidad, la divinidad de Cristo, la Encarnación, la Redención, el Bautismo, la gracia,etc Como nunca había para defender su enseñanza con estos puntos contra los judaizantes, y como la epístola es tan pronto, es evidente que su enseñanza era idéntica a la de los Doce, y lo hizo, ni siquiera en apariencia, se presta a los ataques.

La Confession écossaise contient vingt-cinq articles dont douze traiter les doctrines fondamentales de la foi chrétienne: Dieu et la Trinité, la création et la chute de l'humanité et les promesses de rédemption; l'incarnation, la passion, la résurrection et l'ascension du Christ, et son retour pour juger la terre; l'expiation par la mort du Christ, et la sanctification par le Saint-Esprit.
La Confesión Escocesa contiene veinticinco artículos de los cuales doce tratamiento de las doctrinas básicas de la fe cristiana: Dios y la Trinidad, la creación y la caída de la humanidad y las promesas de la redención, la encarnación, la pasión, resurrección y ascensión de Cristo, y su regreso a juzgar la tierra; la expiación por la muerte de Cristo, y la santificación por el Espíritu Santo.

Bien qu'il ait inutilement encombré le christianisme avec des enseignements sur le sang et le sacrifice, il réussit à mettre fin une fois pour toutes aux doctrines de rédemption par des sacrifices d'hommes ou d'animaux.
Y aunque haya sobrecargado innecesariamente el cristianismo con enseñanzas sobre la sangre y el sacrificio, puso fin de una vez por todas a las doctrinas de la redención a través de los sacrificios humanos o de animales.

Les enseignements attrayants des cultes prédominants des mystères, et spécialement les doctrines mithriaques de rédemption, de rachat et de salut par le sacrifice fait par un certain dieu.
Las atractivas enseñanzas de los cultos de misterio predominantes, en particular las doctrinas mitríacas de la redención, la expiación y la salvación gracias al sacrificio realizado por algún dios.

À un moment donné, on m'a laissé un livre sur les Anges Gardiens, dans lequel apparaissaient des éléments de doctrines ésotériques, tel que la métempsycose, et une nécessité incompréhensible de rédemption qui affecterait à ces bons esprits.
En cierta ocasión me pasaron un libro sobre los Ángeles Custodios en el que aparecen elementos de doctrinas esotéricas, como la metempsicosis, y una incomprensible necesidad de redención que afectaría a estos espíritus buenos y confirmados en el bien.

Comment utiliser "doctrine de la rédemption" dans une phrase en Français

La doctrine de la Rédemption est l’une des doctrines fondamentales du christianisme.

La doctrine de la rédemption qui en découle reste incompréhensible pour l’islam.

non par l'exclusion des perspective la doctrine de la rédemption s'ouvre de autres.

Il a ensuite réitère courageusement la doctrine de la Rédemption et de la Résurrection.

Ils reçoivent la doctrine de la rédemption dans sa simplicité et dans sa pureté.

Selon lui, cette doctrine de la rédemption de l'humanité nourrit les poèmes dits religieux.

Le maître Gnostique dénonce violemment la doctrine de la Rédemption comme un produit de l'erreur (planeh).

C'est la doctrine de la Rédemption – "atonement" en anglais, devenir un, "at one", avec Dieu.

La doctrine de la rédemption fait écho au rachat d’un esclave en vue de la liberté.

La communion des Saints est liée à la doctrine de la rédemption et à celle du purgatoire.

Comment utiliser "doctrina de la redención" dans une phrase en Espagnol

La negación del Redentor divino es una consecuencia necesaria de la doctrina de la redención de todos.

¡Qué misericordia sería si nuestros hijos estuvieran plenamente cimentados en la doctrina de la redención por medio de Cristo!

La doctrina de la redención La cual se anuncia ya en el AT (lsaías 53), el inocente morirá por los culpables.

Pablo respecto a la doctrina de la redención por amor, y mucho más aún respecto a la teología de S.

Y es precisamente esta doctrina de la redención la que hace la diferencia entre cualquier religión y el cristianismo.

La completa doctrina de la redención entre Dios y el hombre se vuelve incomprensible bajo otro análisis.

Los arminianos sostenemos la doctrina de la Redención universal o expiación general.

probablemente porque un concepto como ése se opone a la doctrina de la redención y de la resurrección del cuerpo.

La atención estuvo sobre la doctrina de la Redención y una estricta moral fue inculcada.

[57] La doctrina de la redención en la teología de la liberación puede estudiarse en obras como G.