Que Veut Dire DOIT TOUCHER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debe tocar
• debe afectar
• debe llegar
• tiene que tocar
• debe recibir

Exemples d'utilisation de Doit toucher en Français et leurs traductions en Espagnol

Personne ne doit toucher.
Nadie debe tocar.

Kyle doit toucher ce cristal et vous devez me le rendre.
Kyle debe tocar este cristal. Y tienes que volver a mí.

Une des décorations doit toucher la prise.
Uno de los adornos está tocando los enchufes.

S'est avéré être l'expression de Pierre,“que tout le monde doit toucher”.
Demostrado ser las palabras de Pierre,“que cada uno debe tocar”.

Le progrès doit toucher toute l'humanité.
El progreso debe llegar a toda la humanidad.

Arrive le temps lorsque l'araignée doit toucher la mouche.
Llega un momento en que la araña debe de tocar a la mosca.

Votre Derriere doit toucher le dos de la chaise.
Tu trasero debe tocar la parte posterior de la silla.

Position 9 :Inspirez et mettre le pied droit le long du niveau des mains, du pied gauche et le genou doit toucher le sol.
Posición 9: Inhalar y llevar el pie derecho a lo largo del nivel de la mano, el pie izquierdo y la rodilla debe tocar el suelo.

Peut-être que la carte doit toucher le capteur.
Quizá la tarjeta tenga que tocar el sensor.

Chacun de vous doit toucher cette ligne de touche 16 fois en 60 secondes.
Cada uno de ustedes tienen que tocar la línea 16 en 60 segundos.

C'est bien la force de ce message inouï, de cette« folie» et« sagesse» de Dieu(cf. 1 Co 1, 21), qui doit toucher le monde!
Es precisamente la fuerza de este inaudito mensaje, de esta«locura» y«sabiduría» de Dios(cf. 1Cor 1, 21), que debe sacudir el mundo!

La ligne horizontale doit toucher chacun des deux autres traits.
La parte horizontal tiene que tocar a los dos primeros trazos.

Par exemple, la première fléchette est lancée dans le 20, la fléchette suivante doit frapper les 18 pour compter et la fléchette suivante doit toucher les 13 pour compter.
Por ejemplo, el primer dardo es lanzado en el 20, el dardo siguiente tiene que golpear la 18 a la cuenta y el dardo siguiente tiene que golpear la 13 a la cuenta.

L'action entreprise doit toucher, au premier chef, la France et l'Allemagne».
La acción emprendida debe afectar, antes que nada, a Francia y Alemania».

Les femmes non. Pierre court au sépulcre, mais il s'arrête à la tombe vide; Thomas doit toucher de ses mains les blessures du corps de Jésus.
La mujeres, no. Pedro corre al sepulcro, pero se detiene ante la tumba vacía; Tomás debe tocar con sus manos las heridas del cuerpo de Jesús.

Le dos du tapis doit toucher le mastic et stjazhkoj pas moins que sur 80% de la place du tapis.
El reverso del tapiz debe tocar con la almáciga y stjazhkoj no menos que a 80% del área del tapiz.

La Couverture d'un tel parquet est produite sur les mastics. Le dos du tapis doit toucher le mastic et stjazhkoj pas moins que sur 80% de la place du tapis.
El reverso del tapiz debe tocar con la almáciga y stjazhkoj no menos que a 80% del área del tapiz.

Jo, personne ne doit toucher cette chose jusqu'à ce que j'ai eu la chance de l'examiner correctement, ok?
Jo, nadie debe tocar esa cosa… hasta que haya tenido la oportunidad de examinarla bien,¿de acuerdo?

Le discours d'un pasteur doit au contraire être réaliste, doit toucher la réalité, mais dans la perspective de Dieu et de sa Parole.
El discurso de un pastor, en cambio, debe ser realista, debe tocar la realidad, pero en la perspectiva de Dios y de su Palabra.

La prévention doit toucher les groupes vulnérables, qui font souvent l'objet de stigmatisation et de discrimination.
La prevención debe llegar hasta los grupos vulnerables, que a menudo se ven sometidos a la estigmatización y la discriminación.

Le discours d'un pasteur doit au contraire être réaliste, doit toucher la réalité, mais dans la perspective de Dieu et de sa Parole.
El discurso de un pastor, en cambio, tiene que ser realista, tiene que tocar la realidad, pero en la perspectiva de Dios y de su Palabra.

La réforme doit toucher tout le système. Il ne faut pas réformer pour réformer, mais pour arriver à une plus grande efficacité.
Esa reforma debe abarcar a todo el sistema y tiene que ser realizada no por sí misma sino para alcanzar eficiencia y eficacia.

Position 9 :Inspirez et mettre le pied droit le long du niveau des mains, du pied gauche et le genou doit toucher le sol. Look up, se pencher légèrement la colonne vertébrale.
Posición 9: Inhalar y llevar el pie derecho a lo largo del nivel de la mano, el pie izquierdo y la rodilla debe tocar el suelo. Mira arriba, flexión de la columna vertebral ligeramente.

Cette participation doit toucher la société civile dans son ensemble, y compris les parlements, le secteur privé et les entreprises.
Esta participación debe extenderse a la sociedad civil en su conjunto, incluidos los parlamentos, el sector privado y la comunidad de negocios.

À la suite de cette décision, la plaignante doit toucher une pension d'épouse survivante au taux de 40% au lieu de 20% seulement.
Como resultado de esta decisión, la demandante debe recibir una pensión de supervivencia del 40% y no de sólo el 20.

Les deux côtés du manchon doit toucher le côté inférieur du bord droit qui doit être posée sur la surface de base de chaque côté du trou.
Ambos lados de la manga debe tocar la parte inferior del borde recto que debe ser apoyada sobre la superficie de base a cada lado del agujero.

L'opposition séculaire entre la France et l'Allemagne doit être éliminée: la proposition doit toucher principalement ces deux pays, mais elle est ouverte à toutes les autres nations européennes qui en partagent les objectifs.
La oposición secular entre Francia y Alemania debe eliminarse: la propuesta debe afectar sobre todo a estos dos países, pero está abierta a todas las demás naciones europeas que compartan los objetivos;

Il faudrait aussi tenir compte des groupes cibles que le PNUCID doit toucher afin de remplir sa mission ainsi que des liens intersectoriels entre le contrôle des drogues et les autres problèmes du développement.
Cabe tener en cuenta los grupos de destinatarios a los que el PNUFID debe llegar a fin de cumplir sus mandatos, así como las vinculaciones intersectoriales entre la fiscalización de drogas y otras preocupaciones relacionadas con el desarrollo.

Autrement dit, chaque joueur doit toucher un double(les deux) pour commencer à marquer.
Es decir, cada jugador debe golpear una doble(la doble) para empezar a sumar.

Ma délégation appelle de ses vœux cette réforme qui doit toucher les deux catégories de sièges au Conseil de sécurité et ses méthodes de travail.
La delegación de mi país aguarda con interés esta reforma, que debe afectar a las dos categorías de puestos en el Consejo de Seguridad y sus métodos de trabajo.

Comment utiliser "doit toucher" dans une phrase en Français

Elle doit toucher les candidats recherchés.

Fireboy doit toucher toutes les flammes, et Watergirl doit toucher tous les êtres bleus.

Des femmes quand il doit toucher et.

Cette modernisation doit toucher tous les secteurs.

Ton fils doit toucher en peinture non?

Mais le travailleur doit toucher son dû.

Qu'il doit toucher pour sceller le contrat.

Ils disent qu'il doit toucher le fond.

Elle doit toucher la personne pour l'acquérir.

C’est-à-dire qu’elle ne doit toucher nulle part.

Comment utiliser "debe llegar, debe afectar, debe tocar" dans une phrase en Espagnol

aunque eso debe llegar en unos annos.

_Nunca se debe afectar demasiado la musculacion en el desnudo.

El papel debe afectar como si fuera una catástrofe.

¿Hasta dónde debe llegar un vestido largo?

Las cartas sólo las debe tocar Vd.

Debe llegar más información a los centros.

cuyo lugar debe llegar esta misma tarde.

Debe llegar para compartir tu salud y bienestar.

Debe afectar primero su seguro obligatorio de accidentes de tránsito.

Use guantes si debe tocar animales muertos.