Exemples d'utilisation de Donner plus d'informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Maintenant, je peux donner plus d'informations quant à pourquoi.
Et si nous allions là-haut, vous pourriez nous donner plus d'informations?
Bueno¿qué tal si subimos, y nos da mas información sobre ellos?La police refuse de donner plus d'informations à ce sujet.
La policía se negó a dar más información sobre este hecho.Donner plus d'informations 132 slots, et vous v're intéressé par une découverte sur eBay.
Dará más información 132 ranuras, y usted v're interesado en un hallazgo fuera de eBay.L'intervenante encourage la délégation à donner plus d'informations sur ce sujet.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
donner des renseignements
je donne la parole
la suite donnéedonner des informations
donner suite
donné lieu
donne maintenant la parole
donne la parole
donne un aperçu
de donner la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donner plus
donner également
tout donnédonne beaucoup
donner davantage
de donner plus
pour donner plus
avec donnaégalement donneril donne également
Plus
Qui peut donner plus d'informations sur le développement réel d'une région que les personnes qui y vivent?
¿Quién puede proporcionar más información sobre el desarrollo real en una región sino las personas que viven en ella?En dessous de la ligne Description, vous devriez donner plus d'informations à propos du paquet.
Debajo de la línea Description debería dar más información acerca del paquete.Donner plus d'informations sur les conditions requises pour former des syndicats et des fédérations syndicales.
Sírvanse proporcionar más información sobre los requisitos para la creación de sindicatos y centrales de trabajadores.En general, se deduce de las opiniones recibidas que la OSSI debe proporcionar mayor información sobre las investigaciones y la Oficina en general.Donner plus d'informations sur l'application de la loi du 3 août 1977 qui interdit le travail clandestin.
Sírvanse proporcionar más información sobre la aplicación de la Ley de 3 de agosto de 1977 que prohíbe el trabajo clandestino.L'AGCS touche directement aux intérêts de nombreux citoyens de l'UE et j'apprécie les efforts que déploie le commissaireLamy pour améliorer la communication et donner plus d'informations.
El AGCS afecta directamente a los intereses de muchos ciudadanos comunitarios, y agradezco los esfuerzos del ComisarioLamy por aumentar la comunicación y proporcionar más datos.Je ne peux vous donner plus d'informations si vous êtes intéressé contactez moi et me demandais ce que plus d'informations que vous devez savoir.
Yo le puede proporcionar más información si usted está interesado sólo en contacto conmigo y pedir lo que La délégation pourrait indiquer quel contrôle est exercé sur les institutions etorphelinats et donner plus d'informations sur les nouvelles dispositions législatives régissant ces derniers.
Pide a la delegación que indique qué control se ejerce sobre las instituciones yorfelinatos y que aporte más información sobre las nuevas disposiciones legislativas por las que se rigen dichas instituciones.Donner plus d'informations sur l'étude indiquée au paragraphe 79 du rapport de l'État partie ainsi que ses conclusions et, le cas échéant, sur les mesures prises pour les mettre en œuvre.
Proporcionen más información sobre el estudio que se menciona en el párrafo 79 del informe del Estado parte, así como sobre sus conclusiones y, en su caso, las medidas adoptadas para aplicarlas.En ce qui concerne la mobilisation des ressources du Fonds pour lesPMA, un certain nombre de participants ont dit qu'il fallait donner plus d'informations aux PMA parties sur les nouvelles procédures employées par le FEM et ses agents et organismes d'exécution, cellesci pouvant aider les équipes PANA à concevoir les activités de suivi à entreprendre, une fois les PANA mis au point.
En lo concerniente a el acceso a los recursos de el FPMA,algunos participantes señalaron que era necesario facilitar más información a las Partes que eran países menos adelantados acerca de los nuevos procedimientos que estaban empleando el FMAM y sus organismos, lo que podía servir a los equipos de los PNA para preparar su seguimiento hasta la ultimación de los PNA.Donner plus d'informations sur les exceptions à la règle de l'interdictionde l'emploi des enfants jusqu'à l'âge de 15 ans révolus(par. 110 du rapport) ainsi que sur l'ampleur du problème.
Sírvanse proporcionar más información sobre las excepciones a la ley que prohíbe el empleo de niños menores de 15 años(párrafo 110 del informe), así como sobre la magnitud del problema.Les rapports du Secrétaire général devraient donner plus d'informations sur des questions telles que les ressources humaines, l'appui des services du Siège, l'exécution des mandats et les questions transversales.
Los informes del Secretario General deberían proporcionar más información sobre ámbitos como los recursos humanos, el apoyo desde la Sede, el cumplimiento de los mandatos y las cuestiones intersectoriales.Donner plus d'informations et proposer un plus grand nombre d'exercices pratiques sur les modèles et outils ne concernant pas l'énergie, en particulier sur ceux concernant l'agriculture et la foresterie;
Proporcionar más información y realizar Il s'agissait à travers ces formations de donner plus d'informations aux hommes de médias sur le processus électoral afin qu'ils puissent mieux informer les populations sur les contours du système électoral au Mali.
El objetivo de estas sesiones de entrenamiento fue proporcionar más información sobre el proceso electoral a los medios de comunicación, de manera que pudieran informar mejor al público sobre la estructura del sistema electoral malí.Donner plus d'informations sur le travail accompli ou les progrès réalisés concernant le développement d'un système de classification des fonctions qui permettrait aux employeurs de contrôler leur système salarial, son adoption, sa mise en œuvre et l'impact sur la réduction des écarts salariaux.
Facilítese más información sobre el trabajo realizado o los progresos alcanzados en relación con el establecimiento de un sistema de clasificación de funciones que permita a los empleadores controlar su sistema salarial, así como su adopción, aplicación e incidencia en la reducción de la disparidad salarial.En particulier, il a été dit que l'Aide-mémoire devrait donner plus d'informations sur la façon de maintenir l'efficacitéde la procédure dans de telles situations et sur les mesures à prendre pour faire en sorte que la sentence soit exécutoire;
En particular, se indicó que las Notas deberían dar más información sobre la forma de garantizar la eficacia del procedimiento en esas situaciones y sobre las medidas que se pudieran adoptar para asegurar la ejecución de los laudos;Veuillez donner plus d'informations sur les modifications qui sont entrées en vigueur depuis l'examen du précédent rapport en 2001 et indiquer dans quelle mesure la nouvelle version de ces codes respecte les dispositions de la Convention.
Sírvanse proporcionar más información sobre las enmiendas que han entrado en vigor desde su anterior informe de 2001 y sobre el modo en que esas enmiendas mejoran la aplicación de la Convención.En 2008, la Commission d'experts de l'OITa prié le Gouvernement de lui donner plus d'informations sur les programmes et projets réalisés dans des régions habitées par des minorités ethniques, en indiquant le type de formations dispensées pour quel type de professions et d'emplois.
En 2008, la Comisión de Expertos de la OITpidió al Gobierno que le ofreciera más información sobre los programas y proyectos aplicados en zonas de minorías étnicas, y que indicara qué tipo de capacitación se impartía y qué empleos y ocupaciones se promovían.Veuillez donner plus d'informations sur le système de location d'ensembles immobiliers à but non lucratif, et notamment sur le nombre de femmes et d'enfants, victimes de violences dans le foyer, qui en bénéficient par. 47.
Sírvase brindar más información sobre el sistema de alquiler de viviendas sin fines de lucro, incluido el número de mujeres y niños víctimas de violencia doméstica que aprovechan esta posibilidad párr. 47.Veuillez donner plus d'informations sur la situation de ces personnes, notamment sur les mesures en place pour protéger leurs droits humains, en particulier en ce qui concerne l'accès à l'éducation, à l'emploi, au logement et aux services de santé.
Sírvase proporcionar más información sobre su situación, incluidas las medidas vigentes para proteger sus derechos humanos, especialmente en relación con su acceso a la educación, el empleo, la vivienda y la salud.Donner plus d'informations sur les effets concrets qu'ont eus la révision de l'article 43 de la Constitution, qui tend à assurer une égalité de chances entre hommes et femmes en matière électorale, et l'adoption de la loi sur l'égalité de chances entre hommes et femmes.
Sírvanse proporcionar más información sobre las consecuencias en la práctica de la modificación del artículo 43 de la Constitución, que garantiza la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en materia electoral y sobre la aprobación de la Ley de igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.Celui-ci doit toutefois donner plus d'informations sur la situation réelle des droits de l'homme et s'efforcer encore de sensibiliser les esprits à cette matière, non seulement au Ministère des droits humains, mais aussi dans la société congolaise tout entière, et en particulier la police et l'armée.
No obstante, debe proporcionarse más información sobre la situación real del país en lo que respecta a los derechos humanos y es preciso redoblar los esfuerzos encaminados a promover la toma de conciencia acerca de los derechos humanos, no sólo en el Ministerio de Derechos Humanos, sino en toda la sociedad y en particular en la policía y el ejército.Donner plus d'informations sur la mise en œuvre, les principaux bénéficiaires, les ressources affectées et les résultats obtenus dans le cadre du Plan fédéral de lutte contre la pauvreté adopté en 2008, notamment en ce qui concerne les personnes et les groupes les plus défavorisés et marginalisés, ainsi que les personnes d'origine étrangère.
Faciliten más información sobre el plan federal de lucha contra la pobreza, adoptado en 2008, así como sobre su aplicación, sus principales beneficiarios, los recursos que se le han asignado y los resultados alcanzados, especialmente por lo que respecta a las personas y los grupos Appelez-moi et je vous donne plus d'informations.
Llamame y te doy más información.I Donne Plus d'Information.
DMI, Dame Más Información.
