Exemples d'utilisation de Du processus de conception en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Lancement du processus de conception d'une stratégie intégrée pour le Sahel.
Puesta en marcha del proceso para el diseño de una estrategia integrada Le savoir-faire etla passion font partie intégrante du processus de conception qui révèlera l'unicité.
La experiencia yla pasión son parte integral del proceso de desarrollo que enfatiza la exclusividad.Tout aspect du processus de conception du système d'alarme peut être source d'erreurs.
Cada aspecto del proceso de diseño Les types d'alternatives que vous allezétudier à différents moments du processus de conception vont être différentes.
Los tipos Troisièmement, l'optimisation du processus de conception du produit à travers la sélection de matériaux qui possèdent le plus faible impact possible sur l'environnement.
En tercer lugar, la optimización del proceso de diseño Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le processus politique
du processus politique
au processus politique
un processus politique
processus nationaux
un long processusdans le processus politique
le processus de suivi
un processus dynamique
du processus de suivi
Plus
Et ce que cela signifie est que nous vivons et travaillons bel et bien avec la communauté,et qu'ils sont une partie du processus de conception.
Y eso significa que nosotros vivimos y trabajamos con la comunidad,y ellos son parte del proceso de diseño.Lorsque vous passez à une phase ultérieure du processus de conception, vous nn'avez plus besoin des premiers prototypes.
Que, cuando se pasa a una fase posterior del proceso de diseño, que ya no necesita los primeros prototipos.L'éfficacité à travers l'automatisation de la production est considérée à chaque étape du processus de conception en Europe.
Eficiencia mediante la automatización Pour parvenir à relever ce défi, l'ensemble du processus de conception est validé par des systèmes de prototypage FDM Fortus.
Para superar este reto, todo el proceso de diseño se valida mediante sistemas La photo montre l'agencement des blocs pour le circuit ASIC, affichée à l'écran d'unposte de travail lors du processus de conception des puces.
En la figura aparece la disposición Une batterie d'essaisassure la bonne marche du processus de conception car chaque imprimante fait face à un barrage rigoureux de conditions réelles extrêmes.
Una batería Depuis, les parties se réunissent toutes les deux semaines pourexaminer divers aspects du processus de conception et de planification.
Desde entonces, las partes han mantenido reunionesquincenales para tratar Comme résultat positif du processus de conception, de mise en œuvre et de suivi des plans d'action pour les peuples autochtones vulnérables, nous soulignons.
Como resultados positivos del proceso de formulación, implementación y seguimiento Tout le monde savait que l'an 2000 était proche mais personne ne semble avoir envisagé de trouver une solution à ce problèmeassez grave au cours du processus de conception.
Todo el mundo sabía que se acercaba el año 2000, pero al parecer no se les ocurrió resolver esteerror tan fundamental durante el proceso de diseño.Les nombreuses itérations des prototypes réalisées au cours du processus de conception ont été très utiles pour améliorer la qualité de l'assemblage et les lignes de charge,” affirme P. Feraboli.
Las diversas iteraciones Suivant l'objectif d'utilisation du bâtiment il faut prendre en compte les normes d'efficacitéénergétique tout au longue du processus de conception.
La pensée circulaire implique de réfléchir,dès le début du processus de conception d'un produit, à la façon de le concevoir pour l'intégrer à un système et de recycler ses matériaux après utilisation.
Pensar con un enfoque circular implica considerar,desde el inicio del proceso de diseño Comprendre la structure et l'architecture des élancements dans tout bateau filsest utile lors du processus de conception, lorsqu'il suit un modèle publié.
Comprensión Il sera utile pour tout lemonde de s'accorder au début du processus de conception sur la méthode de planification retenue, sur la manière dont le cadre logique sera utilisé et sur la terminologie qui sera employée.
Todos saldrían beneficiados si al comienzo del proceso de diseño se llegase a un acuerdo sobre el enfoqueLa capacité de rassembler et de donner du sens et une la viabilité à un complexe avec ces caractéristiques,est un élément indispensable du processus de conception.
La habilidad para agrupar y dar sentido y viabilidad a un complejo Utilisation de matériaux plus durables En considérant l'évaluation du cycle de vie au début du processus de conception, nous pouvons comprendre quels matériaux sont les plus durables.
Usamos materiales más sostenibles Mediante el uso Un modèle standard d'échange de données entre produits d'analyse et de simulation spécialisés va accroître le rendement du processus de conception.
Un modelo normalizado L'utilisation d'un environnement connecté de données géré par ProjectWise agrandement amélioré l'ensemble du processus de conception et l'intégration des équipes pluridisciplinaires.».
El uso Ainsi, le client sera en mesure de définir les formes et les matériaux dont il a besoin et nous le concrétiserons en l'assistant eten le conseillant dans chaque partie du processus de conception.
Así, el cliente podrá definir las formas y materiales que necesita y nosotros nos encargaremos Les méthodes et compétences de présentation seront développées entant qu'éléments fondamentaux du processus de conception et instrument de communication et de persuasion.
Los métodos Avec les imprimantes 3D basées sur la technologie PolyJet, l'impression est si réaliste que vous pouvez créer des prototypes fidèlesdans les moindres détails, dès les premières étapes du processus de conception du produit.
Las impresoras 3D basadas en tecnología PolyJet imprimen la realidad tan fielmente que puedes crear prototipos precisos yfinamente detallados en la etapa más inicial del proceso de desarrollo La gestion des travaux de construction suppose une bonne connaissance des méthodes modernes de gestion etune bonne compréhension du processus de conception architecturale et de construction.
La gestión Produits mis en avant Produit SOLIDWORKS PCB Produit SOLIDWORKS Electrical Professional Produit SOLIDWORKS CAD 3D Surmontez les limites des schémas électriques La conception électrique avec des schémas ne se résumepas à un simple complément du processus de conception mécanique.
Productos destacados Producto SOLIDWORKS PCB Producto SOLIDWORKS Electrical Professional Producto CAD en 3D La magie qui accompagne la naissance et la formation de cette belle partie de la nature, est encoreplus importante grâce à l'exploitation qui a cours du processus de conception de leurs bijoux par le personnel de l'entreprise.
La magia que acompaña el nacimiento y la formación On a exprimé l'opinion que les mesures de réduction des débris spatiaux n'avaient pas nécessairement un impact important sur les coûts si elles étaient envisagées etmises en œuvre dès le début du processus de conception des systèmes spatiaux.
Se señaló que el 
