Exemples d'utilisation de Ecchymoses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il y a des ecchymoses.
Ces ecchymoses autour de votre nombril.
Elle était pleine d'ecchymoses.
Multiples ecchymoses et contusions.
Ça correspond à ses ecchymoses.
On traduit aussi
Il a aussi des ecchymoses sur le cou.
También hay un hematoma en el cuello.La première groupie des Ecchymoses.
Fue la primera fanática de Moretones Feos.Des ecchymoses suite à sa chute du manège.
Contusiones de cuando se cayó del carrusel.Oui, oui, juste quelques ecchymoses.
Sí, sí, sólo, eh un par de moretones.Des ecchymoses récentes au visage et aux épaules.
Oui, oui, juste quelques ecchymoses.
Sí, sí, solo son… un par de moratones.Il y a des ecchymoses aux chevilles et aux poignets.
Hay huellas de moratones en sus muñecas y tobillos.Regarde la taille des ecchymoses.
Comment a-t-il eu les ecchymoses sur son torse et son dos?
Le Cushing explique la crise et les ecchymoses.
Cushing. Explica la convulsión y el hematoma.Regarde toutes ces ecchymoses sur son cou.
Mira esos moratones en el cuello.Ecchymoses dans le dos, sur les bras et à la base du crâne.
Cardenales en la espalda, brazos… y en la base del cráneo.La victime a de vilaines ecchymoses au visage.
La víctima tiene un par de golpes feos en la cara.Tu vois les ecchymoses, avec la blessure d'injection au centre?
Ah… ves el hematoma, con la herida punzante en el medio?Cette masse shoulder'sa des ecchymoses comme il est.
Eso shoulder'sa masa de magulladuras, ya que es.Les ecchymoses correspondent à un petit manche ou une poignée.
La contusión es indicativa de una pequeña empuñadura o mango.La couleur noir violet de cesbracelets symbolise la couleur des ecchymoses.
El color negro-púrpura de laspulseras representa el color de los moratones.Ces ecchymoses sont le prix qu'il a payé pour se tenir à son histoire.
Estos moratones son el precio que pagó por atenerse a su historia.Tu devrais regarder les ecchymoses autour de sa bouche et du menton.
Eso parece dando un vistazo a los moratones de su boca y su barbilla.Des ecchymoses se produisent facilement dans les tissus mous de la paupière.
Le nombre de plaquettes peut diminuer etentraîner des ecchymoses.
Puede disminuir el número de plaquetas lo quepuede provocar la aparición de moratones.Des ecchymoses post-mortem arrivent quand la chair est comprimée contre l'os.
Los moratones post mórtem salen cuando un tejido comprime los huesos.Abrasions et ecchymoses en haut des cuisses, signes de pénétration forcée.
Abrasiones y moratones en la parte superior de sus piernas, lesiones de penetración forzada.Vu létendue des ecchymoses, elle a vécu plusieurs heures après lattaque.
Décoloration cutanée(ecchymoses), douleurs et faiblesse musculaires, articulations douloureuses.
Decoloración de la piel(cardenales), dolor y debilidad muscular, dolor en las articulaciones.
