Que Veut Dire EN LA DOCTRINE en Espagnol - Traduction En Espagnol

Exemples d'utilisation de En la doctrine en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ou bien croyez vous en la Doctrine erronée de la Prédestination?
¿O crees en la errónea Doctrina de la Predestinación?
Sa version ou la mienne? Selon elle… elle s'estaussi mise à croire en la doctrine.
En su versión,ella sólo… empezó a creer también en el principio.
Papa s'est remis à croire en la doctrine et… il a épousé Nicki.
Papá empezó… a creer en el principio de nuevo, supongo, y… cuando quise acordarme, se había casado con Nicki.
Quand Dieu dit qu'il y a"ceux qui tiennent la doctrine des Nicolaïtes," c'est une autre manière de dire que l'église de Dieudoit rejeter"ceux qui croient en la doctrine de Balaam.
Cuando Dios dijo que existen"aquellos que mantienen la doctrina de los Nicolaítas," esta era otra forma de decir que la iglesia de Diosdebe rechazar"a aquellos que sostienen las doctrinas de Balaam.
La plupart des personnes l'appelle faussement« l'âme»,croyant en la doctrine païenne de« l'immortalité de l'âme».
La mayoría de la gente falsamente llámalo"lama",creyendo en la doctrina pagana de la"inmortalidad del alma.
En raison de leur croyance en la doctrine de la prédestination, ils étaient connus comme«particulière» baptistes, par opposition à la«libre arbitre» baptistes qui ont rejeté la doctrine..
Debido a su creencia en la doctrina de la predestinación se les conocía como Bautistas"particulares", distintos de los Bautistas"de libre albedrío" que rechazaban esa doctrina..
Mais mes péchés réels n'ont pas éténettoyés par cette sorte de foi en la doctrine et le sacrifice de soi.
Pero mis pecados actuales no se lavarona través de este tipo de fe basada en la doctrina y auto-sacrificio.
S'il en était ainsi, comment pourrait-on croire en la doctrine révélée à tout sans être accusé, comme les incroyants ne accusent les chrétiens, de commettre un suicide intellectuel?
Si fuera así,¿cómo podría uno creer en la doctrina revelada en todo sin ser acusado, como los no creyentes acusan a los cristianos, de cometer un suicidio intelectual?
Ce négociant était taoïste et, de ce fait,était devenu fermement croyant en la doctrine d'une Déité universelle.
Este mercader era taoísta, y por ello se habíaconvertido en un firme creyente en la doctrina de una Deidad universal.
Croyez-vous en la Justice de Dieu? Ou bien croyez vous en la Doctrine erronée de la Prédestination? Votre choix entre ces deux croyances déterminera d'où vous finirez, au paradis ou en enfer.
¿Crees en la justicia de Dios?¿O crees en la errónea Doctrina de la Predestinación? Tu elección entre una fe y otra decidirá en donde terminaras en el cielo o en el infierno.
Croire en la Justice de Dieu par Jésus Christ se distingueclairement du fait de croire en la Doctrine erronée de la Prédestination.
Creer en la justicia de Dios a través de Jesucristo,claramente es distinto a creer en la equivocada Doctrina de la Predestinación.
Les idées du siècle des lumières furent récupérées et transformées en la doctrine des Droits de l'Homme et du Citoyen, lors de la Révolution française, qui constitua la base de la démocratie libérale modeme.
¡deas de la Ilustración se adoptaron y se transformaron en la doctrina de los derechos del hombre y del ciudadano en la Revolución Francesa, sentando las bases para la democracia liberal moderna.
Quiconque transgresse la doctrine de Jésus-Christ et ne lui demeure point fidèle, n'a point Dieu:celui qui demeure en la doctrine de Christ, a le Père et le Fils.
Todo el que se desvía y no permanece en la enseñanza de Cristo, no tiene aDios; el que permanece en la enseñanza tiene tanto al Padre como al Hijo.
Qu'il avance ces propositions provisoirement; dans le début du Traité,il écrit qu'il croit en la doctrine catholique de la transsubstantiation et que s'il est démontré que la transsubstantiation est de l'ordre de la foi, ou si elle est ainsi définie, il se rétracte volontiers.
En justicia a la memoria de Juan, éste adelantó esas proposiciones de forma tentativa porque al principio del tratado escribe quecree en la doctrina católica de la transustanciación y, si se demuestra que la transustanciación es de fe o se definiera, él se retractaría voluntariamente.
Quiconque transgresse la doctrine de Jésus-Christ et ne lui demeure point fidèle, n'a point Dieu:celui qui demeure en la doctrine de Christ, a le Père et le Fils.
Cualquiera que se rebela, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios:el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo.
Quiconque transgresse la doctrine de Jésus-Christ et ne lui demeure point fidèle, n'a point Dieu:celui qui demeure en la doctrine de Christ, a le Père et le Fils. 10 Si quelqu'un vient à vous, et qu'il n'apporte point cette doctrine, ne le recevez point dans votre maison, et ne le saluez point; 11 Car celui qui le salue, communique à ses mauvaises œuvres.
Porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido. 9 Cualquiera que se rebela,y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene á Dios:el que persevera en la doctrina de Cristo, el tal tiene al Padre y al Hijo. 10 Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis:¡bienvenido! 11 Porque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras.
Mais aussi évidente et manifeste que cette fausse idée(que l'esprit soit une personne) apparaisse, elle est quand même acceptée par la majorité des"Chrétiens",en autant qu'ils croient en la doctrine de la"trinité.
Por obvia y evidente que parezca ser la equivocada creencia de que el Espíritu es una persona, es creída por la mayoría de los'cristianos',en vista de que ellos creen en la doctrina de la'Trinidad.
Avec le trône perdu leur pouvoir,ils ont cessé de croire en la doctrine de Luther, et le désir de travail ont diminué.
El hecho de que la fepierde su poder, dejó de creer en la doctrina de Lutero, y el deseo de trabajo disminuyó.
Nous nous engageons à les ordres de sage direction représentée Balouli Faqih incarnées exceptionnelle Imam Ayatollah Ruhollah Khomeini? 9- Saviez- vous que l'Imam Khomeiny, dans son livre(Gouvernement islamique) Imams chiites préfèrent les prophètes et les messagers, et que leur statut est soumis ses atomes de l'univers?! 10- Saviez- vous que Khomeiny dans son livre(Doaa expliquer la magie)Il croit en la doctrine du panthéisme dit: Dieu est avec nous, nous les cas.
Estamos comprometidos con las órdenes del sabio liderazgo representado Balouli Faqih encarna excepcional Imam ayatolá Jomeini? 9-¿Sabías que el Imam Jomeini en su libro(Gobierno Islámico) Shia Imames prefieren los profetas y mensajeros, y que su estado está sujeto a sus átomos del universo?! 10-¿Sabías que Jomeini en su libro(Doaa explicar la magia)Él cree en la doctrina del panteísmo dice: Dios con nosotros es que los casos.
Quelles méthodes naturelles sont promues par les Églises particulières pouraider les conjoints à mettre en pratique la doctrine d'Humanae vitae?
¿Qué métodos naturales son promovidos de parte de las Iglesias particulares paraayudar a los cónyuges a aplicar la doctrina de la Humanae vitae?
Bien que le marxisme soit formellement en U.R.S.S. la doctrine officielle, il n'a pas été publié au cours des douze dernières années une seule oeuvre marxiste- traitant d'économie, de sociologie, d'histoire, de philosophie- méritant l'attention ou la traduction.
Aunque el marxismo sea formalmente la doctrina oficial de la URSS, durante los últimos doce años no se han publicado una sola obra marxista-sobre economía, sociología, historia, filosofía- que merezca la atención o la traducción.
Certaines questions pratiques doivent toutefois être étudiées de plus près, notamment la faisabilité du cadre institutionnel de coopération ayant force obligatoire, de la doctrine opérationnelle et des principes directeurs,d'autant qu'on voit difficilement en quoi la doctrine opérationnelle proposée diffère des principes déjà en vigueur.
No obstante, hay que abordar problemas prácticos entre los que se incluyen la viabilidad del marco institucional vinculante, la doctrina y las directrices operacionales ylas preguntas relativas a la diferencia entre la doctrina operacional propuesta y los principios ya en vigor.
Et remettant en cause la Doctrine.
Y pone en duda la Doctrina.
C'est le coeur de la doctrine en opération.
Es el corazón de la doctrina en operación.
En quoi consiste la Doctrine Drago?
¿De qué se trata la Doctrina Drago?
Dans ce cas, en effet la doctrine de la foi peut sembler absurde.
En este caso, de hecho la doctrina de la fe puede parecer absurdo.
Il reformula le rapport pour en faire la doctrine nucléaire officielle(Nuclear Posture Review),en janvier 2002.
En enero de 2002, reformuló el informe para convertirlo en doctrina nuclear oficial Nuclear Posture Review.
À deux reprises, le Parti québécoisa mise en œuvre la doctrine de l'étapisme en consultant les Québécois sur le projet de souveraineté.
A dos recuperaciones, el Partido quebequésha puesto en marcha la doctrina del incrementalismo en una consulta para los quebequeses sobre el proyecto de soberanía.
Mais le Groenland veillera à ce que la nouvellelégislation ne mette pas en danger la doctrine dont s'inspire son Code pénal en matière de sanctions.
Ahora bien, Groenlandia velará por que la nueva legislaciónno ponga en peligro la doctrina en que se inspira su Código Penal en materia de sanciones.
PETER se prononce en faveurdu point 3 car il prend en considération la doctrine bien établie du Comité.
El Sr. PETER dice quepuede apoyar el párrafo 3 ya que tiene en cuenta la doctrina establecida por el Comité.
Résultats: 5661, Temps: 0.0548

Comment utiliser "en la doctrine" dans une phrase en Français

Nous savons que nous pouvons avoir confiance en la doctrine catholique.
Mais il ne croient pas tous en la doctrine du Credo.
La confiance en la doctrine trinitaire se fonde donc sur la Révélation.
Viret, Instruction chrestienne en la doctrine de la Loy et de l’Evangile, J.
Personnellement, je crois en la doctrine bouddhiste, j’ai une grande confiance en elle.
les etudes bibliques son tres superficials, il n’y a pas fondamentacion en la doctrine evangelique biblique.
Les panthéistes croient en la doctrine de la Présence Universelle de l’Esprit Divin dans la nature.
• Instruction chrétienne en la doctrine de la foy et de l'Évangile (Genève, 1564, 2 vol.).
Or, l’une des principales contributions de la Théosophie à l’occultisme consistait en la doctrine des races-racines.
O 46 2014 en la doctrine kantienne, à la démarche scientifique qui vit seule et milly.

Comment utiliser "en el principio, en la doctrina, la doctrina" dans une phrase en Espagnol

Situado en el principio del polígono rodeado de urbanizaciones.
285, inspirada en la doctrina de seguridad nacional (10).
lidamente en la Doctrina Social de Iglesia, mal podr?
La acción popular (I): La doctrina Botín ¿En qué consiste la doctrina Botín?
Todos estamos en la doctrina desde hace 9 años.
En la doctrina constitucional han sido esbozados diferentes criterios.
La Doctrina Brezhnev fueremplazada por la Doctrina Sinatra en 1988.
Hay tres marcas distinguibles en la doctrina de Jezabel.
"Creemos firmemente en el principio del servicio público.
Asimismo, encuentra fundamento en el principio de seguridad jurídica".

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol