Exemples d'utilisation de Entièrement consacré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Musée entièrement consacré aux jouets anciens et aux poupées.
Ne pouvait pas manquer un épisode entièrement consacré à Matt Jamison.
No podía faltar un episodio totalmente dedicado a Matt Jamison.Entièrement consacré poreux et protubérant, partie de la terre, exubérante et féconde.
Et le numéro de février sera entièrement consacré à la… crème fraîche!
Y la publicación de febrero está decicada totalmente a…¡Crème fraîche!Un magasin entièrement consacré à la modélisation complète d'accessoires et kit de montage.
Una tienda dedicada totalmente al modelaje completo de accesorios y kit de montaje.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droits consacrésconsacrée au désarmement
ressources consacréesprincipes consacrésla vie consacréeconsacrés dans la charte
les droits consacrésconsacre le droit
temps consacréconsacrés par la charte
Plus
Le premier de ces douze livres lui est d'ailleurs entièrement consacré.
La primera de sus“siete cartas”, está dedicada enteramente a este tema.Le sous-sol de l'hôtel est entièrement consacré aux salles fonctionnelles.
El sótano del hotel está totalmente destinado a salas de reuniones.Prestations de haute qualité, un salon avec TV, DVD,WIFI et minibar gratuit est entièrement consacré aux hôtes.
Servicios de alta calidad, un salón con TV, DVD,WiFi y minibar gratuito está enteramente dedicado a los invitados.Le Kenya s'est donc entièrement consacré à la lutte contre le terrorisme.
Por tanto, Kenya está totalmente comprometida a luchar contra el terrorismo.Nous venons de recevoir le numéro de mars de 30Giorni, entièrement consacré à Benoît XVI.
Acabamos de recibir el número de marzo de 30Giorni, enteramente dedicado a Benedicto XVI.Son article VI est entièrement consacré aux régions d'autonomie nationale.
El artículo VI está enteramente dedicado a las regiones que gozan de autonomía nacional.Il est maintenant en libreri: Divine incarné Love- Le Saint-Sacrement Eucharistie de la Charité(Cantagalli),son dernier livre entièrement consacré au sacrement de la communion.
Ahora está en Libreri: Encarnado Amor Divino- El sacramento Sagrada Eucaristía de la Caridad(Cantagalli),su último libro enteramente dedicado al sacramento de la comunión.Le chapitre 5°(numéros 24-31) est entièrement consacré à la communion et au Dialogue.
El capítulo V(números 24-31) está totalmente dedicado a la Comunión y al Diálogo.Un espace entièrement consacré aux jeux vidéo et en particulier ceux la playstation, présents avec les dernières nouvelles, singularités et d'occasion.
Un espacio totalmente dedicado a los videojuegos y en particular a los de la playstation, presente con las últimas novedades, singularidades y de ocasión.Matthieu répondit:« Oui, Seigneur, je suis entièrement consacré à faire ta volonté.».
Mateo respondió:«Sí, Señor, estoy totalmente dedicado a hacer tu voluntad».Mon blog sera entièrement consacré à la paix et à l'avancée de nouvelles réflexions dans le discours politique au Sud-Soudan.
Mi blog estará totalmente dedicado a la causa de la paz y al avance del nuevo pensamiento en el discurso político en Sudán del Sur.Ce livre est aussi lepremier ouvrage philosophique entièrement consacré aux droits des animaux.
La Versiliana petits est un espace entièrement consacré aux enfants, dans lequel, par l'intermédiaire de contes et les performances des jeux, vous essayez de stimuler leur créativité.
La Versiliana pequeño es un espacio enteramente dedicado a los niños en la que, a través de cuentos juegos y espectáculos, se intenta estimular su creatividad.L'été battant son plein, ce numéro est entièrement consacré au thème des voyages.
Le chapitre 24 duCode pénal est entièrement consacré aux infractions à l'égard de la famille et des mineurs art. 171 à 176.
El capítulo 24 delCódigo Penal está dedicado íntegramente a los delitos contra la familia y los menores arts. 171 a 176.Lors de sa soixantième session, la Commission était saisie du treizièmerapport sur les réserves aux traités, entièrement consacré à la question des réactions aux déclarations interprétatives.
En su 60º período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el decimotercerinforme sobre las reservas a los tratados, enteramente dedicado a la cuestión de las reacciones a las declaraciones interpretativas.Le chapitre XII de laloi de l'enseignement est entièrement consacré à l'enseignement dispensé dans les langues des personnes appartenant aux minorités nationales.
El capítulo XII de laLey de enseñanza está enteramente consagrado a la enseñanza que se imparte en los idiomas de las personas que pertenecen a las minorías nacionales.Il est le seul etunique Balinese spa à Barcelone, entièrement consacré à des thérapies asiatiques.
Es el único yexclusivo spa balinés en Barcelona dedicado íntegramente a las terapias asiáticas alternativas.Arma Viale di Trastevere, 233-Roma Un espace entièrement consacré aux jeux vidéo et en particulier ceux la playstation, présents avec les dernières nouvelles, singularités et d'occasion… continue.
Arma Viale di Trastevere, 233-Roma Un espacio totalmente dedicado a los videojuegos y en particular a la playstation, presente con las últimas novedades, singularidades y de ocasión… continua.Sur la toile, le site www. diversity.ge est le premier de Géorgie entièrement consacré à tout l'éventail des questions touchant aux minorités ethniques.
En el ciberespacio, www. diversity. ge es el primer sitioweb electrónico en Georgia totalmente dedicado a todo tipo de cuestiones relacionadas con las minorías étnicas.Situé à Saumur, ce musée est entièrement consacré au champignon, à son histoire et à sa culture.
Situado en Saumur, este museo está enteramente dedicado a las setas, su historia y su cultura.Pour la premièrefois aussi, un texte juridique international lui serait entièrement consacré, afin d'en faire plus qu'un appendice des négociations commerciales.
También por primera vez,un texto jurídico internacional le sería totalmente dedicado, a fin de que sea algo más que un apéndice de las negociaciones comerciales.Le chapitre 2 de la Constitution est entièrement consacré aux droits et libertés de l'homme et du citoyen.
El capítulo 2 de la Constitución está enteramente consagrado a los derechos y las libertades de la persona y el ciudadano.La Commission européennea tenu un séminaire entièrement consacré aux questions relatives à la montagne, à Bruxelles, les 17 et 18 octobre 2002.
La Comisión Europea celebró un seminario en Bruselas los días 17 y18 de octubre de 2002 dedicado exclusivamente a cuestiones relativas a las montañas.Amici di Brugg intention deRimini avec sa cinquante-septième congrès entièrement consacré all'odontoatria, pour, des techniciens médicaux et dentaires et les vendeurs dentaires.
Amici di Brugg tiene la intención de Rimini con suquincuagésimo séptimo congreso dedicado íntegramente all'odontoatria, para, técnicos dentales médicos y vendedores dentales.
