Que Veut Dire EST AMPLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

es amplia
être global
être large
être exhaustif
être complet
être vaste
être général
être élargi
être ample

Exemples d'utilisation de Est ample en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
C'est ample.
La rémunération est ample.
La remuneración es generosa.
Le thorax est ample et profond.
El ombligo es ancho y profundo.
Parce que je vous regardais nager etle mouvement de vos bras est ample.
Porque la estaba viendo nadar antes yda brazadas muy largas.
Sa peau est ample, lâche et souple.
Su piel es amplia, floja y flexible.
Est ample et possède des manches à pointes basses permettant la liberté de mouvement.
Es de corte holgado y tiene mangas largas para permitir la libertad de movimiento.
Il a parcouru plusieurs fois le Japon etsa discographie est ample, accompagnant les voix de La Paquera, Fosforito, Bambino, Fernanda et Bernarda de Utrera.
Ha recorrido varias veces Japóny su discografía es amplia, acompañando las voces de La Paquera, Fosforito, Bambino, Fernanda y Bernarda de Utrera,etc.
Elle est ample, tu pourras la porter même si tu grossis.
Es holgado, así que puedes usarlo aunque engordes.
La relation épistolaire durant lapremière année après le soulèvement est ample:« L'EZLN a l'habitude d'émettre des communiqués pour fixer son point de vue sur divers thèmes.
La relación epistolar durante el primeraño del alzamiento es amplia:"El EZLN tiene la costumbre de emitir comunicados para fijar sus posiciones sobre puntos diversos.
La caudale est ample, arrondie chez les jeunes, puis plate et légèrement concave chez les adultes.
La cola es ancha, redondeada en los jóvenes pero truncada e incluso cóncava en los adultos.
Nos pensées vont à sa famille.*** Chers Ambassadeurs, l'œuvre humanitaire del'Ordre de Malte est ample et complexe et ne serait aussi efficace sans l'action diplomatique de nos ambassadeurs et votre précieuse contribution.
Nuestros pensamientos y nuestras oraciones están con su familia.*** Queridos embajadores, la labor humanitaria de laOrden de Malta es extensa y global, y no sería tan eficaz sin la acción diplomática de nuestros embajadores y su valiosa contribución.
Le réseau routier est ample et les distances sur l'île ne sont pas longues, vous pourrez donc visiter l'île d'un point à l'autre en voiture.
La red de carreteras es amplia y las distancias en la isla no son largas, por lo que se puede visitar de una punta a otra en automóvil.
En bouche, il est ample, structuré et équilibré.
En boca es amplio, estructurado y equilibrado.
Le labelle,partie la plus visible de la fleur, est ample, long d'environ 4,5 cm et large de 3 cm, à l'apex arrondi, légèrement bilobé, de couleur blanche avec des marbrures longitudinales pourpres; la colonne est longue de 2 cm.
El labelo,la parte más vistosa de la flor, es amplio, largo cerca 4,5 cm y 3 cm de ancho, con ápice redondeado, ligeramente lobado, de color blanco con vetas longitudinales púrpura; la columna es larga 2 cm.
L'intérieur des maisons était ample et confortable.
El interior de las casas era amplio y confortable.
Les chambres sont amples et lumineuses.
Las habitaciones son espaciosas y luminosas.
Ses 81 chambres sont amples, lumineuses et totalement équipées.
Sus 81 habitaciones son amplias, luminosas y están totalmente equipadas.
Ses battements d'aile sont amples et puissants.
Sus quelíceros son grandes y potentes.
Les articulations des membres sont amples et robustes.
Los huesos de sus miembros eran grandes y gruesos.
Certaines ont fait observer quele programme de travail du groupe spécial devait être ample et que les pêcheries devraient être envisagées comme étant un élément clef.
Algunas delegaciones señalaron queel programa del Grupo tenía que ser amplio y que las pesquerías deberían considerarse un componente clave.
Le concert procéda et mon intérieur fut ample et profondément ouvert pour imaginer au-delà de la lumière une fleur en rose.
El concierto procedió y mi interior fue ancha y profundamente abierto para imaginar allende la luz de una flor puesta de rosa.
De façon que des âmes gentilices eussent été nourries et ressuscitées pour devenir unelumière glorieuse dans l'espace qui fût ample et globalement délayée.
Así que almas gentilicias hubiesen sido nutridas y resucitadas para devenir unaluz gloriosa en el espacio que fuese ancha y globalmente untada.
Les nageoires pectorales sont amples et les ventrales sont courtes, soudées à l'abdomen.
Las aletas pectorales son amplias, mientras que las ventrales son cortas, soldadas al abdomen.
Les dispositifs pour les jeux de compétition, l'humour et les autres phases d'accomplissements personnels etcollectifs sont amples et appropriés.
Las disposiciones para el deporte competitivo, el humor, y otras fases del logro personal yde grupo son amplias y apropiadas.
L'Hotel dispose de 32 chambres, dont 18 supérieurset 14 standard. Toutes les chambres sont amples, lumineuses et fonctionnelles, enrichies par des peintures et décoratins de l'artisanat local.
El Hotel cuenta con 32 habitaciones:18 Superior y 14 Estándard. Todas son amplias y funcionales, enriquecidas por decoraciones de artesanía sarda.
Le programme européen pour la culture doit être ample et flexible pour jouer un rôle utile, pour pouvoir rassembler les nouvelles formes de culture et les différents acteurs culturels qui naissent, se transforment et disparaissent à la manière des comètes.
Para desempeñar un papel útil,el programa europeo para la cultura debe ser amplio y flexible a fin de poder acoger las nuevas formas de cultura que surgen y los diversos protagonistas culturales que nacen, se transforman y desaparecen como cometas.
Les vêtements devraient être amples et faits de tissu naturel,étant donné que les matières synthétiques peuvent prendre feu et brûler beaucoup plus vite, a suggéré la Fédération internationale des journalistes basée à Bruxelles.
La ropa debe ser suelta y elaborada en tela natural, dado que los materiales sintéticos pueden prenderse fuego y arder con más rapidez, observa la Federación Internacional de Periodistas de Bruselas.
Bien qu'au XVIIe siècle les maisons étaient amples et élaborées, selon le meilleur style français de l'époque, les attaques successives des Anglais et les déportations avec perte des biens, ont influé plus tard sur la construction de maisons plus simples.
Si bien en el Siglo XVII las casas eran amplias y elaboradas, al mejor estilo francés de la época, los sucesivos ataques de los ingleses y las deportaciones con pérdida de sus bienes, influyeron más tarde en la construcción de casas más simples.
La consultation et la participation des titulaires de droits récipiendaires au processus de mise enœuvre de l'aide devraient être amples et inclusives en vue de prévenir la discrimination et d'assurer que certains individus ne s'autoproclament> de l'assistance humanitaire.
Las consultas con los receptores titulares de derechos en la prestación de asistencia, así como la participaciónde estos en dicha prestación, deberían ser amplias e inclusivas para evitar la discriminación y garantizar que determinadas personas no se constituyan en"intermediarios" de la asistencia humanitaria.
Les salons sont amples… plus d'info de cet hôtel N/A Réserver des hôtels en sécurité, facilement et aux meilleurs prix avec BoekUwHotel. be FAQ Conditions Générales d'Utilisation Charte de Confidentialité Steden informatie Sitemap Copyright 2008 BookYourHotel. org- Réservez votre hôtel avec BoekUwHotel. be.
Los salones son amplios y están… Mas informacion del hotel N/A Reservar hoteles facil, con seguridad y al mejor precios con BoekUwHotel. be Preguntas más frecuentes Términos y condiciones Política de Privacidad Steden informatie Sitemap Copyright 2008 BookYourHotel. org- Reserva sus hoteles con BoekUwHotel. be.
Résultats: 4083, Temps: 0.0457

Comment utiliser "est ample" dans une phrase en Français

L'être libéré est ample comme l'espace.
Concentrée, elle est ample et légèrement grasse.
Son vol battu est ample et puissant.
Il est ample avec des tannins soyeux.
Cette ventilation est ample mais jamais maximale
Mais elle est ample et taille grand
La veste est ample mais bien taillée.
Cette bouche est ample mais se tient.
La bouche est ample d'une bonne texture
L’attaque est ample avec des tanins murs.

Comment utiliser "es amplia" dans une phrase en Espagnol

La competencia es amplia pero tiene sus limitaciones.
La terraza es amplia con una hermosa vista.
La habitación principal, es amplia con armario empotrado.
No es amplia pero suficiente para una persona.
La terraza del hotel es amplia con excelentes vistas.
La habitación es amplia con todas las comodidades.
Igualmentela legislación sobre la muerte es amplia yminuciosa3.
La cocina es amplia aunque no está muy equipada.
La agenda es amplia porque hay mucho en juego.
es amplia la variedad de ligandos químicos como neurotransmisores.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol