Que Veut Dire EST ARRIVÉ TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• llegó muy
• pasó muy
• sucedió muy

Exemples d'utilisation de Est arrivé très en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est arrivé très vite.
Pasó muy rápido.

Je sais juste que c'est arrivé très rapidement.
Sólo sé que pasó muy rápido.

C'est arrivé très vite.
Sucedió muy rápido.

Je travaillais chez Nell et il est arrivé très tard.
Yo trabajaba en Nell y él llegó muy tarde.

Tout est arrivé très vite.
Todo fue muy rápido.

Des plus belles voitures du mot et de superbes graphismes de ce jeu est arrivé très vite connu.
De los coches más bellos de la palabra y los grandes gráficos este juego llegó muy rápidamente conocida.

C'est arrivé très vite.
Empezó a pasar muy rápido.

Parcours professionnel.- Né en 1965, Vario Sérant est arrivé très jeune dans le secteur des communications.
Carrera-. Nacido en 1965, Vario Serant llegó muy temprano en el sector de las comunicaciones.

C'est arrivé très rapidement.
Todo sucedió muy rápido.

Mon frère est arrivé très tôt.
Mi hermano llegó muy temprano.

Bien que la taille du cerveau humain avait atteint sa taille actuelle depuis presque 300.000 ou 400.000 ans, il y a 100.000 ans, tout ceci est arrivé très très vite.
A pesar de que el cerebro humano había alcanzado su tamaño actual hacía casi 300 o 400 mil años, hace 100.000 años todo esto ocurrió muy muy rápido.

Tout est arrivé très vite.
Pues… todo pasó muy rápido.

Vous avez tous entendu parler du célèbre jeu pour Android, iOS et PC Asphalte 8 Aéroporté. Oui, c'est probablement le meilleur jeu de course pour téléphones mobiles. 47 des plus belles voitures du mot et de superbes graphismes de ce jeu est arrivé très rapidement….
Todos ustedes han oído hablar del famoso juego para Android, iOS y PC Asphalt 8 Aerotransportado. Sí es probablemente el mejor juego de carreras para los teléfonos móviles. 47 de los coches más bellos de la palabra y los grandes gráficos este juego llegó muy rápidamente[…] Categorías.

Tous est arrivé très rapidement.
Todo sucedió muy rápidamente.

Nous voici avec un nouvel outil de hack. Vous avez tous entendu parler du célèbre jeu pour Android, iOS et PC Asphalte 8 Aéroporté. Oui, c'est probablement le meilleur jeu de course pour téléphones mobiles. 47 des plus belles voitures du mot et de superbes graphismes de ce jeu est arrivé très rapidement….
Todos ustedes han oído hablar del famoso juego para Android, iOS y PC Asphalt 8 Aerotransportado. Sí es probablemente el mejor juego de carreras para los teléfonos móviles. 47 de los coches más bellos de la palabra y los grandes gráficos este juego llegó muy rápidamente[…] Categorías: Android/ iOS Hacks.

Monsieur, c'est arrivé très vite.
Señor, todo pasó muy rápido.

Car tout est arrivé très vite et j'ai pas eu le temps de tout ranger.
Porque todo sucedió muy rápido y no tuve tiempo de asimilarlo. No mires en esos cajones.

Toi et Jack, c'est arrivé très soudainement.
Tú y Jack, todo pasó muy repentinamente.

Des plus belles voitures du mot et de superbes graphismes de ce jeu est arrivé très rapidement[…] Star Wars Galaxy of Heroes Hack n Enquête Star Wars Galaxy of Heroes Hack Aucune enquête servent à recueillir vos personnages préférés de Star Wars et de conquérir vos adversaires dans l'épopée, Combat RPG de style. Former des équipes puissantes et addopt la bonne stratégie pour gagner les batailles et devenir le hologamer plus légendaire dans la galaxie!
De los coches más bellos de la palabra y los grandes gráficos este juego llegó muy rápidamente[…] Star Wars Galaxy de los Héroes Hack n Encuesta Star Wars Galaxy de los Héroes Hack n Encuesta Recoge tus personajes favoritos de Star Wars y conquistar a tus oponentes en la épica, Combate de estilo RPG. Construir equipos poderosos y addopt la estrategia correcta para ganar las batallas y convertir se en el más legendario hologamer en la galaxia!

C'est juste arrivé très vite.
Simplemente pasó muy rápido.

La demande même formulée par la Commission de prolonger le mandat est arrivée très tardivement.
La propia solicitud de prórroga por parte de la Comisión llegó muy tarde.

Tu es arrivé très loin!
¡Lo hiciste muy bien!

Les invitations pour faire des disques sont arrivées très vite.
Las invitaciones para hacer más discos se hicieron muy frecuentes.

Le problème est que cette proposition est arrivée très tardivement et que vos listes de vote n'ont pas pu être adaptées en fonction de cette proposition.
El problema es que esta propuesta ha llegado muy tarde y sus listas de votación no han podido adaptarse para incorporarla.

Les capsules sont arrivés très rapidement: deux jours ouvrables à compter de la date d'achat.
Las cápsulas llegaron muy rápidamente: dos días laborables a partir de la fecha de compra.

Des types plus importants, plus riches, et avec certainement plus de classe l'ont essayé sur moi et ne sont pas arrivés très loin.
El de mayor rango, gana, y definitivamente mejores hombres han tratado de seducirme y no llegaron muy lejos.

J'ai entendu des pneus crisper,"je suis sorti et j'ai compris que la Fiat 500 de couleur claire"était arrivée très vite, freinant au dernier moment.
Salí y me di cuenta de que un Fiat 500 de color claro había llegado muy rápido frenando en el último momento.

La vie est arrivée très vite, et c'est de bon augure pour une vie potentielle ailleurs dans le cosmos. Et l'autre chose qu'on devrait retirer de ce tableau c'est le laps de temps très court pendant lequel les humains peuvent prétendre être l'intelligence dominante sur la planète.
La vida ocurrió muy rápido, y eso predice muy bien el potencial de vida en algún lugar del cosmos y otra cosa que se debe destacar es el breve rango de tiempo en que los humanos pueden proclamarse como la inteligencia dominante en el planeta.

Il est intéressant de noter que deux sous-sections qui ne vénèrent pas les statues i.e. les Tāranapanthis chez les Digambaras et les Sthānakavāsis chez les Svetāmbaras sont arrivés très tard dans l'histoire de l'Église Jaïne et l'on peut dire que l'influence des Musulmans sur l'esprit religieux de l'Inde a été grandement responsable de cet essor.
Es interesante observar que dos secundarias-sectas no idólatras, los Taranapanthis entre los Digambaras y los Sthanakvasi entre los Svetambaras, vinieron muy tarde en la historia de la Iglesia Jaina y se puede decir con seguridad que la influencia mohammedana en la mente religiosa de la India era grandemente responsable de su surgimiento.

Il en naît une bonne raison de réfléchir à la tortuosité et à la stérilité de la méthode utilisée, celle d'une rencontre longue et répétitive essentiellement technique dans l'attente d'éclaircissements et de tentatives de négociation au niveau politique qui sont arrivés très tard, seulement en octobre, seulement une fois, au Conseil de Biarritz.
De ahí un serio motivo de reflexión sobre la tortuosidad y esterilidad del método seguido, una larga y repetitiva discusión, preferentemente técnica, a la espera de aclaraciones más comprometidas y de intentos de negociación a nivel político que llegaron muy tarde, sólo en octubre, sólo una vez, en el Consejo de Biarritz.

Comment utiliser "est arrivé très" dans une phrase en Français

Mon colis est arrivé très rapidement.

Mon colis est arrivé très vite...

"Le colis est arrivé très rapidement.

Tout est arrivé très vite après.

L'envoi est arrivé très bien emballé.

L'ensemble est arrivé très bien emballé.

Mon paquet est arrivé très rapidement!

Vincent Cassel est arrivé très tôt.

L'instrument est arrivé très bien emballé.

Comment utiliser "pasó muy, llegó muy" dans une phrase en Espagnol

Dijo que todo pasó muy rápido.

Pero esta remera que llegó muy lejos.

Creemos que todo pasó muy rápido.

Xabier lo pasó muy mal, pasó muy malos momentos.

llegó muy rápido, funciona muy bien.

Pero en ningún caso llegó muy lejos.

Una entrada que me llegó muy dentro.

Propietario muy amable y llegó muy fácil.

Ricardo Caruso Lombardi lo pasó muy mal.

Muy humilde y que llegó muy lejos.