Exemples d'utilisation de Est arrivé très vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est arrivé très vite.
Stella, quelque chose est arrivé très vite.
Stella, algo está pasando en este instante.C'est arrivé très vite.
Pasó tan rápido.Des plus belles voitures du mot etde superbes graphismes de ce jeu est arrivé très vite connu.
De los coches más bellos de la palabra ylos grandes gráficos este juego llegó muy rápidamente conocida.C'est arrivé très vite.
Sucedió muy rápido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriver à un accord
il arrive quelque chose
arrivé quelque chose
arrive à expiration
la police est arrivéela police arrivearrivées et des départs
une fois arrivésarriver à un consensus
arriver en retard
Plus
C'est juste devenu vraiment intense avec toi à Tokyo,et tu dois admettre que tout ça est arrivé très vite.
Nuestra relación se complicó con tu llegada aTokio y debes admitir que todo ocurrió muy rápidamente.C'est arrivé très vite.
Fue todo muy rápido.Et bien, c'est arrivé très vite.
Bueno, ocurrió muy deprisa.C'est arrivé très vite et ce n'était pas comme si j'avais pensé parce qu'il n'y avait pas de lumière du tout sauf mon corps brillant.
Ocurrió tan rápido, sin embargo, y no fue como había pensado porque no había Luz en absoluto excepto mi cuerpo brillante.Monsieur, c'est arrivé très vite.
Señor, todo pasó muy rápido.C'est arrivé très vite et tout le monde paniquait.
Él dijo:"Todo sucedió rápido y había mucho pánico.Un homme est arrivé très vite.
Un hombre se acercó corriendo.C'est arrivé très vite.
Empezó a pasar muy rápido.Tout est arrivé très vite.
C'est arrivé très vite.
Ocurrió muy rápido,¿saben?Tout est arrivé très vite.
Pues… todo pasó muy rápido.C'est arrivé très vite.
Es sólo pasando un poco rápido.Et c'est arrivé très vite.
Y sucedió realmente rápido.C'est arrivé très vite, mais ça.
Pasó tan rápido, pero.C'est arrivé très vite, désolé.
Sucedió muy rápido, lo siento.C'est arrivé très vite.
C'est arrivé très vite, Jeannie.
Ocurrió bastante deprisa, Jeannie. No.Il est arrivé très vite et dans des conditions parfaites.
Llegó muy rápido y en perfectas condiciones.Car tout est arrivé très vite et j'ai pas eu le temps de tout ranger.
Porque todo sucedió muy rápido y no tuve tiempo de asimilarlo. No mires en esos cajones.C'est arrivé très vite, puis les visions se sont tout à coup muées en sentiments, c'était comme ceux-ci se précipitaient du mur, attirés directement dans ma poitrine.
Pasó con gran velocidad y súbitamente las visiones se transformaron en sentimiento y fue como si saltaran desde la muralla y C'est juste arrivé très vite.
Simplemente pasó muy rápido.Sont arrivés très vite les égouts et l'eau courante, et le premier tramway électrique a commencé à circuler rue Corrientes.
Pronto llegaron a la zona las cloacas, las aguas corrientes y comenzó a circular el primer tranvía eléctrico por la calle Corrientes.J'ai entendu des pneus crisper,"je suis sorti et j'ai compris quela Fiat 500 de couleur claire"était arrivée très vite, freinant au dernier moment.
Salí y me di cuenta de que un Fiat 500 decolor claro había llegado muy rápido frenando en el último momento.La vie est arrivée très vite, et c'est de bon augure pour une vie potentielle ailleurs dans le cosmos. Et l'autre chose qu'on devrait retirer de ce tableau c'est le laps de temps très court pendant lequel les humains peuvent prétendre être l'intelligence dominante sur la planète.
La vida ocurrió muy rápido, y eso predice Vous êtes arrivé très vite.
¿Cómo llegó tan rápido?
