Que Veut Dire EST L'AMPLEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• es la magnitud
• es el alcance
• es el grado
• es la amplitud
• son las dimensiones
• es el tamaño

Exemples d'utilisation de Est l'ampleur en Français et leurs traductions en Espagnol

Telle est l'ampleur du défi.
Esa es la magnitud del desafío.

Un autre facteur important qui contribue aux résultats est l'ampleur des"déficits scolaires.
Otro factor importante que repercute en los resultados es el alcance de las"deudas educativas.

Telle est l'ampleur du phénomène.
Esta es la escala de lo que ha sucedido.

Ce n'est que lorsque le printemps arrive et les véhicules sont dans leur élément arrière, est l'ampleur de l'hiver visible.
Sólo cuando llega la primavera y los vehículos están en su elemento de nuevo, es la magnitud de invierno visible.

Quelle est l'ampleur du secteur structuré?
¿Cuál es el alcance del sector estructurado?

Indiquer si l'État partie a adopté une loi sur la lutte contre la violence domestique et quelle est l'ampleur du problème.
Indíquese si el Estado Parte ha aprobado leyes para combatir la violencia en el hogar y cuál es el alcance del problema.

Quelle est l'ampleur réelle du fossé numérique?
¿Cuál es la magnitud real del dividendo digital?

Le fait le plus notable concernant l'évolution de l'APD est l'ampleur de son déclin au cours des années 90.
El hecho más sorprendente y reseñable en las corrientes de la AOD es la magnitud de su contracción a lo largo del decenio de 1990.

Quelle est l'ampleur des impacts prévus?
¿Cual es la magnitud de los impactos previstos?

Il souhaiterait par ailleurs savoir si le problème des enfants des rues existe dans les îles néerlandaises et, le cas échéant, quelle en est l'ampleur.
Desearía saber además, si en las islas neerlandesas se registra el problema de los niños de la calle y, en caso afirmativo, cuál es su magnitud.

Quelle est l'ampleur du mouvement Death Watch?
¿Que tan extendido está este movimiento Death Watch?

Les participants ont également convenu que le plus gros risque commercial actuellement est l'ampleur des activités requises pour la mise en oeuvre de mesures réglementaires.
Los ponentes también coincidieron en que el riesgo más grande para el negocio actualmente es la magnitud de las actividades necesarias para implantar las medidas regulatorias.

Quelle est l'ampleur de ce problème dans les pays développés?
¿Cuán extendido está este problema en los países desarrollados?

Dans l'affirmative, quelle est l'ampleur de votre assistance?
En caso de respuesta afirmativa,¿cuál es el alcance de esa asistencia?

Quelle est l'ampleur des flux migratoires et de la traite dans la région?
¿Cuáles eran las dimensiones de la migración y la trata en la región?

L'un des points forts de Hartree est l'ampleur de ses connaissances de recherche.
Una de las fortalezas Hartree estaba en la amplitud de sus conocimientos de investigación.

Quelle est l'ampleur des effets escomptés des accords issus du Cycle d'Uruguay?
¿Cuál es la magnitud que se espera que tengan los beneficios emanados del acuerdo de la Ronda Uruguay?

Une autre question qui se pose de plus en plus est l'ampleur de la consommation de drogues dans les prisons.
Otro problema creciente es la magnitud del uso indebido de drogas en las prisiones.

Quelle est l'ampleur des incidences d'un changement et quel est le degré de complication de sa mise en œuvre?
¿Cuán generalizadas son las consecuencias del cambio y cuán complicada será la puesta en práctica?

Un autre élément clé pour évaluer le risque quasi-souverain est l'ampleur et la probabilité de l'aide du gouvernement en cas de problèmes de liquidités.
Otro elemento clave para evaluar el riesgo cuasisoberano es el nivel y la probabilidad de respaldo gubernamental en caso de problemas de liquidez.

Quelle est l'ampleur du problème humanitaire que posent les mines autres que les mines antipersonnel?
¿Cuál es la magnitud del problema humanitario que plantean las minas distintas de las minas antipersonal?

Cet amoncellement de problèmes ne semble pas diminuer. Mais tel est l'ampleur du défi auquel nous sommes confrontés, avec la ferme détermination de persévérer.
La montaña de problemas no pareciera empequeñecerse, pero ese es el tamaño del reto que debemos afrontar con el ánimo imperturbable de persistir.

Telle est l'ampleur de la puissance et de la responsabilité donnée à ceux qui décident de devenir parents.».
Tal es la magnitud del poder y la responsabilidad que se les confía a aquellos que deciden ser padres”.

Un aspect très inquiétant est l'ampleur de ces problèmes et les cercles vicieux dont ils émergent.
Un aspecto muy preocupante es la gran magnitud de estos problemas y el círculo vicioso del que surgen.

Unique est l'ampleur de la place, donne l'impression qu'il a été conçu pour une plus grande ville de Pistoia, nous savons aujourd'hui.
Único es la amplitud de la plaza, da la impresión de que ha sido diseñado para una ciudad mucho más grande de Pistoia sabemos hoy.

Ce qui a changé depuis 2009 est l'ampleur des préoccupations liées aux conséquences du changement climatique.
Lo que ha cambiado desde 2009 es el grado de preocupación por las consecuencias del cambio climático.

En fait, quelle est l'ampleur des divergences existant entre les personnes négociant l'agenda incorporé?
¿De qué magnitud son realmente las diferencias entre están negociando sobre la agenda incorporada?

Si oui, quelle est l'ampleur de son investissement dans des ces instruments?
¿Si es así cuál es el grado de su inversión en esos instrumentos?

Par exemple, quelle est l'ampleur des effets du changement climatique sur l'agriculture?
Por ejemplo,¿cuál es la magnitud del impacto del cambio climático en la agricultura?

Plus problématique est l'ampleur de l'accoutumance des enfants des rues marocains à la colle.
Aún más problemático es el grado de adicción de los niños de la calle marroquíes a la inhalación de pegamento.

Comment utiliser "est l'ampleur" dans une phrase en Français

Quelle est l ampleur du marché de l e-cigarette dans le monde?

Le besoin de sécurité sociale: quelle est l ampleur du déficit de couverture?

Quelle est l ampleur de ce problème dans votre région, municipalité ou autre?

Quelle est l ampleur des inégalités de revenus dans les pays de l OCDE?

2 Questions-réponses sur la science Quelle est l ampleur des problèmes de santé mentale?

IMPLANTATION 3. ÉVALUATION Quelle est l ampleur de la violence, ses causes et ses effets?

Mais pas à une baisse de ce trafic Quelle est l ampleur de ses effets? 14

Si les analystes s accordent sur les difficultés économiques vécues, Quelle est l ampleur de cette situation?

8 Questions sur les TMS (avant d intervenir) Quel est l ampleur de la problématique des TMS?

Quelle est l ampleur réelle de ces phénomènes dans le cas particulier des cadres et personnels très qualifiés?

Comment utiliser "es el grado, es el alcance, es la magnitud" dans une phrase en Espagnol

Es el grado que controlamos adesucadamente las variables pertienentes.

(ii) ¿Cuál es el alcance del control parlamentario?

La presión es la magnitud que mide esa capacidad.

Esta es la magnitud del trabajo realizado", señaló.

Sin embargo, cul es el alcance de esta prevalencia?

La poesía es la magnitud del pensamiento del hombre.

) (A) ¿Cuál es la magnitud del campo magnético?

¿cuál es el grado de tolerancia para un caso así?

¿Cuál es el grado de inocuidad de los ensayos clínicos?

Cuál es la magnitud del efecto subsiguiente del tratamiento?