Que Veut Dire ET AUGMENTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y aumentan
• e incrementan
• y amplían
• y están aumentando
• y se incrementan
• y suben
• y un aumento
• y crecen
• e intensifican
• y mejoran
• y realzan

Exemples d'utilisation de Et augmentent en Français et leurs traductions en Espagnol

Les jackpots sont élevés et augmentent rapidement.
Los jackpot son altos y aumento rápidamente.

Les médicaments qui empêchent la glucuronidation hépatique, tel que l'indométhacine, l'acide acétylsalicylique(aspirine) et le triméthoprim, diminuent le taux d'élimination et augmentent sa toxicité.
Fármacos que inhiben la gluconidación hepática, tales como indometacina, el ácido acetilsalicilico y la trimetoprima, disminuyen el índice de eliminación e incrementan la toxicidad.

Ils rendent la bouffe immangeable et augmentent les prix.
Sirven comida intragable y suben los precios de la despensa.

Ces mesures réduisent les dépenses et augmentent les impôts afin de réduire les déficits gouvernementaux.
Estas medidas reducen el gasto y suben los impuestos para reducir el déficit del gobierno.

Les annulations sont à 50% chez moi, et augmentent.
En mi hotel ya han cancelado la mitad y subiendo.

Ces mouvements sont actifs et augmentent en Israël et en Palestine.
Estos movimientos están vivos y crecen en Israel y Palestina.

Les niveaux de température noient des contradictions et augmentent le goût.
Los niveles de temperatura ahogan inconsistencias y realzan el gusto.

Ces acides gras essentiels sont de liaison d'eau et augmentent la barrière de la peau pour réduire la perte d'eau percutanée.
Estos ácidos grasos esenciales son afines al agua y mejoran la barrera de la piel para reducir la pérdida de agua transdérmica.

Services de traduction sont apparus comme une industrie en plein essor et augmentent de jour en jour.
Servicios de traducción se han convertido en una industria en auge y crecen día a día.

Les intérêts sur la dette allègent la charge fiscale et augmentent les bénéfices. Ce qui n'est pas le cas pour les rendements des capitaux à risque.
El interés sobre la deuda reduce la carga impositiva y aumenta los beneficios; los rendimientos sobre el capital accionario, no.

Les jardins aménagés en parc étendus qui entourent le temple ajoutent la beauté normale et augmentent une atmosphère tranquille.
Los jardines ajardinados extensos que rodean el templo agregan belleza natural y realzan una atmósfera tranquila.

Les graisses trans diminuent le bon cholestérol et augmentent le mauvais cholestérol qui augmente le risque de maladies coronariennes.
Esencialmente las grasas trans disminuyen el colesterol bueno e incrementan el colesterol malo el cual aumenta el riesgo de enfermedades cardiacas coronarias.

Ils remontent votre bonne humeur, réduisent la dépression et le stress et augmentent votre niveau d'énergie.
Estas elevan tu estado de ánimo, alivian la depresión, reducen el estrés e incrementan tu nivel de energía.

Il est possible de vous prendre que la conscience avalent ces racines et augmentent votre conscience ou aura dehors pour sentir la planète entière en tant qu'élément de vous-même.
Es posible tomarle que el conocimiento traga estas raíces y amplía su conocimiento o aureola hacia fuera para sentir el planeta entero como parte de se.

Le jeu possède des symboles joker d'extension et de dispersion qui offrent des récompenses supplémentaires et augmentent vos chances de gagner.
El juego cuenta con comodines y símbolos de distribución que ofrecen recompensas adicionales e incrementan las probabilidades de ganar.

Les parois vitrées d'une serre affaiblissent les courants d'air et augmentent la température de l'air à l'intérieur.
Las paredes de vidrio de los invernaderos reducen el flujo del aire e incrementan la temperatura del aire dentro.

Les produits Commercial pour teinture des cheveux contiennent également des substances chimiques qui détruisent la beauté naturelle des cheveux et augmentent l'énergie noire autour de nous.
Los productos comerciales para teñir el cabello también contienen químicos que destruyen la belleza natural del cabello e incrementan la cobertura de energía negra que nos rodea.

De nombreux fabricants investissent dans de nouveaux sites et augmentent leurs capacités de production.
Muchos fabricantes están invirtiendo en nuevas plantas y ampliando su capacidad de producción.

Le système de contrôle automatisé l'appareil d'enroulement à double ficelle réduisent l'inactivité et augmentent la productivité de la machine de 40.
El sistema de control automatizado y el dispositivo de envoltura con cuerda doble reducen el tiempo de espera e incrementan el rendimiento del equipo en 40.

Les investigations retardent les thérapies définitives et augmentent le risque d'exsanguination.
Las investigaciones retrazan las terapias definitivas e incrementan el riesgo de desangramiento.

Les inhibiteurs du CYP3A4(par exemple kétoconazole, voriconazole, itraconazole, télithromycine ou clarithromycine) réduisent le métabolisme du sirolimus et augmentent les concentrations sanguines du sirolimus.
Los inhibidores de CYP3A4(tales como ketoconazol, voriconazol, itraconazol, telitromicina o claritromicina) disminuyen el metabolismo de sirolimus e incrementan los niveles de sirolimus.

Les systèmes APU d'Analytik Jena minimisent les temps morts et augmentent nettement le débit des échantillons AOX.
Los sistemas APU de Analytik Jena minimizan los tiempos muertos e incrementan extraordinariamente el flujo de muestras AOX.

Des cas du sabotage sont rapportés régulièrement et augmentent à un taux alarmant.
Los casos del sabotaje se están divulgando regularmente y están aumentando en una tarifa alarmante.

Nos nouvelles huiles réduisent les dépenses de puissance de vos machines et augmentent leur efficacité, même à des températures très élevées.
Nuestros nuevos aceites reducen el consumo energético de sus máquinas y mejoran su eficiencia incluso a muy altas temperaturas.

Des fonctionnalités telles que le bras hybride et le concept I-flow contribuent au rythme naturel des vaches et augmentent la fréquentation du robot de traite.
Características como el brazo híbrido y el concepto I-flow contribuyen al ritmo natural de las vacas e incrementan la capacidad del robot de ordeño.

Malheureusement, les histoires tragiques produisent de bons articles et augmentent les recettes des journaux à scandales.
Lamentablemente, las historias trágicas hacen buenos artículos e incrementan los ingresos de la prensa amarilla.

Les gains économiques permettent l'expansion des marchés locaux et augmentent l'activité financière à tous les niveaux.
Las ganancias económicas expanden los mercados locales e incrementan la actividad financiera en todos los niveles.

Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres.
Los requerimientos de insulina habitualmente disminuyen durante el primer trimestre y se incrementan durante el segundo y tercer trimestres.

Les acquisitions d'entreprise caractérisent les premières années du nouveau millénaire et augmentent le portefeuille de produits avec de nouveaux secteurs d'activité.
Las adquisiciones de empresas determinan los primeros años del nuevo siglo y amplían la gama de productos con nuevos segmentos empresariales.

Ces taux diminuent chez les femmes qui ont achevé l'enseignement secondaire(14,8 pour 1000) et augmentent chez les femmes analphabètes 54,5 pour 1000.
Descienden entre las madres que son egresadas de enseñanza secundaria(14,8 por 1.000 nacidos vivos) y se incrementan entre las madres analfabetas 54,5 por 1.000 nacidos vivos.