Que Veut Dire ET CET EXERCICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y este ejercicio

Exemples d'utilisation de Et cet exercice en Français et leurs traductions en Espagnol

Et cet exercice de logo- thérapie commence à diminuer ton angoisse.
Y ese ejercicio de logoterapia empieza a disminuir tu angustia.

Comme vous le savez, la première édition du tableau de bord a été publiée au début de l'année 2008, et cet exercice sera répété annuellement.
La primera edición-como bien saben- de los indicadores se publicó a principios de 2008 y el ejercicio va a realizarse con periodicidad anual.

Et cet exercice fait appelle aux compétences d'observation.
Y que este ejercicio prueba las habilidades de observación y recolección de evidencias.

Vous reprenez cette capacité spécifique avant votre retour à la pleine conscience et cet exercice initial de votre souveraineté contribuera grandement à transformer les conditions de base de votre monde actuel.
Ustedes están retomando esta habilidad en particular para su regreso a la conciencia completa, y este ejercicio inicial de su soberanía será un factor que contribuirá mucho en transformar las condiciones de base de su mundo actual.

Pour une circulation optimale de l'articulation du coude, il est nécessaire d'avoir un parfaitement détendus. trojhlavý musculaire massage MASALA snéhan dans un tel cas flexes passivement le coude, et cet exercice se trouve la courbe optimale.
Para circulación óptima de la articulación del codo, es necesario tener un perfectamente relajado. trojhlavý muscular masaje MASALA snéhan en tal caso flexiona pasivamente el codo, y este ejercicio se encuentra la curva óptima.

La nature nous apprend tout, et cet exercice que je vais t'enseigner, c'est la nature incarnée, d'accord?
Está bien. La naturaleza es una gran maestra, y este ejercicio que te enseñaré es la naturaleza en persona,¿bien?

Toutefois, nous ne devons pas pour autant céder au découragement, la réforme du Conseil de sécurité représentant un élément fondamental de la réforme globale de notre Organisation, et cet exercice reste l'un des plus difficiles et complexes.
No obstante, no debemos desalentarnos, ya que la reforma del Consejo representa un elemento fundamental de la reforma general de nuestra Organización, y este ejercicio sigue siendo uno de los más difíciles y complejos.

Cette hémo-jauge et cet exercice… ont été inventés dans un monastère par un couple de moines"tibétiens.
Este aparatito y este ejercicio Fueron inventados en un monasterio por un par de monjes tibetanos.

Pour une circulation optimale de l'articulation du coude, il est nécessaire d'avoir un parfaitement détendus. trojhlavý musculaire massage MASALA snéhan dans un tel cas flexes passivement le coude, et cet exercice se trouve la courbe optimale. Si le coude et donc la longueur du muscle- extenzoru- n'est pas optimale, puis se détend les muscles- dans ce cas, le triceps- avec massage snehan et svédan.
Para circulación óptima de la articulación de el codo, es necesario tener un perfectamente relajado. trojhlavý muscular masaje MASALA snéhan en tal caso flexiona pasivamente el codo, y este ejercicio se encuentra la curva óptima. Si la curva y por lo tanto la longitud de el músculo- extenzoru- no es óptimo y, a continuación, relaja el músculo- en este caso, el tríceps- con masaje snehan y svédan.

C'est cette conception et cet exercice de la souveraineté qui ne sauraient souffrir aucune atteinte, que nous souhaitons pour tous.
Esa interpretación y ejercicio de la soberanía, que no admite castraciones, es el que deseamos para todos.

C'est là le premier examen périodique du Registre qui a obtenu des résultats importants, et cet exercice a souligné l'importance que revêtent les examens périodiques, car il est vital que le Registre évolue vers un instrument qui serait plus largement perçu comme étant pertinent, en particulier par les pays en développement.
Ése fue el primer examen periódico del Registro en que se lograron resultados sustantivos, y ese hecho ha puesto de relieve la importancia vital de esos exámenes regulares para que el Registro se convierta en un instrumento considerado pertinente por un mayor número de países, especialmente entre los países en desarrollo.

Vous dormiez mieux et ces exercices deviendront un réflexe.
Dormirá mejor y los ejercicios se convertirán en su segunda naturaleza.

Avec ce sous-marin jap et ces exercices, il doit avoir la frousse.
Un submarino japonés y esos simulacros. El capitán debe de tener miedo.

L'Organisation a apporté son appui aux pays qui appliquent le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement, et ces exercices devraient enregistrer la participation de 76 autres pays en 2014-2015.
La Organización prestó apoyo a los países en los que se habían puesto en práctica MANUD, y se espera que 76 países participen en esos ejercicios en 2014-2015.

Par le passé, l'association de ces pays était quasi impensable et ces exercices ne peuvent clairement s'expliquer comme de simples événements« uniques» n'ayant que peu de résonance.
En el pasado, esa combinación de países era casi inconcebible y no se pueden explicar esos ejercicios como casos excepcionales y con poca resonancia.

Nous recommencerons cet exercice et vous verrez le résultat.
Volveremos a hacer ese ejercicio y ustedes verán el resultado.

Abdominale et Extensions: Cet exercice travaille sur votre poitrine, épaules et des bras muscles.
Extensiones abdominales y espaldas: Este ejercicio trabaja sobre tu pecho, músculos del hombro y del brazo.

Quel a été le résultat de cet exercice et de ce travail?
¿Cuál ha sido el resultado de esa operación y esa labor?

Grâce aux bons offices du Chef des observateurs militaires, elles ont accepté de préparer et exécuter cet exercice dans la plus totale transparence.
Merced a los buenos oficios del Jefe de los Observadores Militares, esas fuerzas convinieron en planificar y ejecutar las maniobras con la mayor transparencia.

Même les personnes très âgées et les personnes obèses trouver cet exercice facile et de secours donnant.
Incluso personas muy ancianas y las personas obesas encontrar este ejercicio fácil y dar socorro.

Moi j'ai davantage confiance dans les électeurs français. J'espère qu'ils éviteront d'élire Le Pen et que cet exercice s'avèrera donc inutile.
Personalmente, tenía más confianza en el electorado francés, espero que eviten la reelección del señor Le Pen y que este ejercicio resulte por ello sin sentido.

Un étudiant ayant des difficultés excessives avec ses yeux devrait être renvoyé au TR 0 être là et maîtriser cet exercice avant de tenter de refaire le TR 0 confronter.
A un estudiante que tiene demasiados problemas con los ojos se le debe devolver a TR 0 Estar Ahí y hacer que domine este ejercicio antes de volver a intentar hacer TR 0 Confrontar.

Les muscles des jambes et des cuisses sont conservés élastique et solide à cet exercice.
Los músculos de las piernas y los muslos se mantenga elástica y firme con este ejercicio.

Durantle döbat public, celles-ci ont clairement indiquö la nöcessitö et leur volontö de participer ä cet exercice et de contribuer ä la röalisation de I'objectif.
Durante el debate público éstas dieron una clara muestra de compartir esta necesidad y estar dispuestos a participar en este ejercicio, así como a contribuir a sus objetivos.

Notre délégation espère que les remarques formulées par les États Membres seront reflétées dans le rapport que le Secrétaire général présentera et que cet exercice servira d'expérience à un moment où notre organisation doit devenir plus forte et plus démocratique.
Nuestra delegación aspira a que las observaciones señaladas por los Estados Miembros sean atendidas en el informe que deberá presentarnos el Secretario General y que el desenvolvimiento de este proceso sirva como experiencia en un momento en que nuestra Organización camina hacia su fortalecimiento y su democratización.

Je voudrais remercier tous mes collègues, hommes et femmes, qui ont participé activement à cet exercice et qui m'ont aidée à préparer ce rapport.
Quisiera agradecer a todos los colegas diputados, hombres y mujeres, que han participado activamente en esta tarea y me han ayudado a preparar el informe.

Au demeurant, il est nécessaire de donner des précisions sur l'exercice effectif de ces recours ainsi que sur les limitations et obstacles à cet exercice.
Sin embargo, es necesario puntualizar la aplicación práctica de dichos recursos y las limitaciones y dificultades que inciden en su cumplimiento.

Toutefois, si nous devons réussir dans cette entreprise, nos États membres doivent unir leurs forces et participer à cet exercice.
No obstante, si queremos tener éxito en esta empresa, nuestros Estados miembros deberán aunar fuerzas y participar en este ejercicio.

Le Haut-Commissaire a en outre indiqué que les exposés et analyses présentés par les experts seraient publiés sous forme de recueil et que cet exercice serait reconduit tous les trois ans.
El Alto Comisionado informó también a la Comisión de que las reseñas y el análisis de los expertos se publicarían en un volumen único y que el ejercicio se repetiría cada tres años.

Cette loi vise à accorder aux personnes physiques et morales l'exercice du droit d'accès à l'information, et à garantir cet exercice par les activités ouvertes et publiques des organes de la puissance publique, réalisées conformément à cette loi et à d'autres.
La ley tiene por objeto propiciar que las personas físicas y jurídicas ejerzan el derecho de acceso a la información, y asegurar ese ejercicio mediante actividades abiertas y públicas de los organismos estatales, realizadas de conformidad con ésta y otras leyes.