Que Veut Dire ET EXPLIQUE COMMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y explica cómo
• y explica como
• y se explica cómo
• y expone cómo

Exemples d'utilisation de Et explique comment en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela vient de ce même article SF Gate et explique comment Krumm elle-même voit son art au crochet.
Esto viene desde el mismo artículo SF Gate y explica cómo Krumm ve su arte del ganchillo.

Il fait le calcul et explique comment les Équatoriens peuvent devenir riches sous la nouvelle loi grâce à des groupes de trafiquants dont le nombre croît dans le port principal, Guayaquil.
Sagnay saca las cuentas y explica como los ecuatorianos pueden enriquecerse con la nueva ley gracias a los grupos de narcotráfico en crecimiento en el puerto principal, Guayaquil.

Cette rubrique de notre Avis de confidentialité fournit des détails et explique comment exercer vos choix.
Esta sección de nuestro aviso de privacidad proporciona detalles y explica cómo ejercer sus elecciones.

Vénus réunit les deux amoureux et explique comment elle a incité son petit-fils à découvrir la vertu de sa fiancée.
Venus une a los dos amantes y explica cómo quería que su hijo descubriera la virtud de su novia.

Un projet avec une forte durabilité est capable de prouver qu'il peut perdurer, et explique comment il va se maintenir sur le long terme.
Los proyectos con alta sostenibilidad tienen la capacidad de mostrar que pueden durar, y explican como se financiarán al largo plazo.

Il présente des études de cas et explique comment exploiter des données, les analyser et les présenter dans un texte.
Presenta casos de estudio y dice cómo indagar en los datos, analizarlos y armar una historia a partir de ellos.

Chaque profil comporte des données sur les appartements, maisons, automobiles et sociétés des ministres en exercice, et explique comment ces biens sont arrivés en leur possession.
Cada perfil contiene información sobre departamentos, casas y empresas de actuales ministros del gobierno, y detalles de cómo llegaron a ser propietarios.

Il décrit le quadrant des sinus et les cercles parallèles, et explique comment mesurer la largeur d'une rivière, l'angle d'une étoile, la profondeur d'un puits ou la hauteur d'une montagne.
Describe el cuadrante del seno y los círculos paralelos y explica cómo medir el ancho de un río, el ángulo de una estrella, la profundidad de un pozo o la altura de una montaña.

La brochure comporte des citations bibliques et présente les Mystères joyeux, les Mystères de lumière, les Mystères douloureux et les Mystères glorieux, et explique comment prier le Rosaire.
El opúsculo, que contiene también citas bíblicas, presenta los misterios gozosos, los misterios de luz, los misterios dolorosos y gloriosos, y enseña a rezar el Rosario.

Nicola raconte l'histoire de sa transformation en 90 jours et explique comment les produits ont fonctionné pour elle.
Nicola cuenta su historia de transformación en 90 días y explica cómo funcionaron los productos con ella.

La première partie du rapport porte sur les données d'expérience en matière de budgétisation et de planification axées sur les résultats et sur les insuffisances et explique comment on peut y remédier.
En la primera parte del informe se estudia la experiencia adquirida en la presupuestación y la planificación basadas en los resultados y sus deficiencias, y se explica cómo se podría mejorar.

A moins que la police veuille aller au tribunal… et explique comment l'enquête a été mené par l'un des accusés.
A no ser que la policía quiera ir a juicio… y explicar como la investigación fue dirigida por uno de los acusados.

Le niveau de portée intermédiaire dresse et analyse ensuite la liste de tous les facteurs mentaux ainsi que des émotions perturbatrices, et explique comment ces émotions sont la cause de nos problèmes.
A continuación, el nivel intermedio ofrece un análisis de todos los factores mentales y emociones perturbadoras, y explica cómo estas emociones causan nuestros problemas.

Est-ce que j'enseigne les Dix Commandements et explique comment ils doivent être accomplis dans l'Esprit et la Vérité?
¿Enseño Los Diez Mandamientos y explico cómo deben ser cumplidos en espíritu y verdad?

Un lundi sur deux, un programme télévisé de 26 minutes, intitulé«Eurobus»(Eirobusiņš), présente des projets financés par l'Union européenne et explique comment introduire une demande de Fonds européens.
Los lunes, se difunde un programa televisado de veintiséis minutos,«Eurobus»(Eirobusiņš), que presenta proyectos financiados por la Unión Europea y explica cómo presentar una solicitud de fondos europeos.

Décrit le processus de démarrage de FreeBSD et explique comment contrôler ce processus avec des options de configuration.
Describe el proceso de arranque de FreeBSD y explica cómo controlar este proceso mediante opciones de configuración.

Non seulement regarder ses spectacles me font faim et me donnent envie de cuisiner, la façon Giada parle à ses téléspectateurs et explique comment faire les plats m'inspire de la façon dont je veux écrire mes recettes.
No sólo ver sus shows me hacen hambriento y me dan ganas de cocinar, el camino Giada habla a sus espectadores y explica cómo hacer los platos que me inspira en cuanto a cómo quiero escribir mis recetas.

Elle aimerait que la délégation en précise le mandat et explique comment les travaux de ce réseau sont coordonnés avec ceux de la Cellule contre la violence dirigée contre les femmes et les enfants, rattachée à la Direction nationale des enquêtes pénales.
Agradecería que la delegación describiera su mandato y explicara cómo se coordinan los trabajos de esa red con los de la Dependencia de lucha contra la violencia de que son víctimas las mujeres y los niños, adscrita a la Dirección nacional de investigación penal.

Carlos Rodriguez de Rescatar n'est pas d'accord avec la suspension de la course, et explique comment le gouvernement en est arrivé à cette décision.
Carlos Rodríguez de Rescatar no está de acuerdo con la suspensión de la carrera, y explica cómo el gobierno llegó a esta decisión.

Note: Ce message traite du corps KA(un terme de l'ancienne alchimie égyptienne), et explique comment vous pouvez utiliser ce corps énergétique unique pour attirer à vous les énergies d'ascension provenant d'une activité solaire accrue.
Nota: Este mensaje trata acerca del cuerpo KA(término de la antigua Alquimia Egipcia), y expone cómo puedes utilizar este cuerpo de energía único para atraer a ti las energías de ascensión de la actividad solar en aumento.

Aircrete Europe offre un bilan complet de l'histoire du Béton Cellulaire(AAC) depuis son invention et explique comment l'industrie AAC a changée pendant les dernières décennies.
Aircrete Europe le ofrece una reseña acerca de la historia del Concreto Celular Autoclaveado desde su concepción y explica como la industria del mismo se ha desarrollado durante las últimas décadas.

Le rapport analyse l'importance nouvelle de la région arctique et explique comment le Parlement européen envisage l'organisation de la politique de l'UE vis-à-vis de nos voisins septentrionaux.
El informe analiza el nuevo significado de la región ártica y describe el modo en que la política de la UE relativa a nuestros vecinos septentrionales debe organizarse desde el punto de vista del Parlamento Europeo.

Dans ses réponses, la Commission est d'accord avec l'essentiel des constats et recommandations de la Cour et explique comment elle entend mettre en œuvre les principales recommandations de la Cour.
En sus respuestas, la Comisión se muestra de acuerdo con lo esencial de las constataciones y recomendaciones del Tribunal, y explica cómo se propone aplicar las principales recomendaciones del Tribunal.

Son Liber servitoris est d'un intérêt particulier, car il fournit au lecteur des recettes et explique comment préparer les simples à partir desquels sont venus s'ajouter des composés médicamenteux complexes qui sont des produits généralement utilisés en seconde intention.
Su Liber servitoris es de particular interés porque proporciona al lector recetas y explica cómo preparar los simples, a partir de los cuales se agregaron compuestos de fármacos complejos que son productos generalmente utilizados como medicamentos de segunda línea.

Le musèe Postal d'Andorre, situé dans la restauré“borda del Raser”, montre grâce à une audiovisuelle monde du courrier et explique comment ce système de communication a évolué depuis l'antiquitèe jusqu'à aujourd'hui.
El museo Postal de Andorra, ubicado en la restaurada borda del Raser, muestra a través de un audiovisual el mundo del correo postal y explica cómo este sistema de comunicación ha evolucionado desde la antigüedad hasta la actualidad.

Ce chapitre décrit brièvement votre vision personnelle de l'existence et explique comment vous pouvez l'exprimer au mieux dans votre activité professionnelle.
Este capítulo describe brevemente su perspectiva de vida personal y explica cómo puede expresarla de la mejor manera en su carrera.

Année de publication: 2016 Le Traité de Marrakech: comment mettre fin à la pénurie de livres Cette brochure présente le Traité de Marrakech et explique comment l'OMPI travaille avec ses organisations partenaires pour promouvoir l'édition inclusive.
Publication year: 2016 El Tratado de Marrakech- Hacia la erradicación del hambre mundial de libros En este breve folleto se presenta el Tratado de Marrakech y explica cómo colabora la OMPI con organizaciones asociadas para promover la edición inclusiva.

Le héros aux mille visages" qui reformule des dizaines d'histoires et explique comment chacune présente le mythe unique, ou le périple du héros.
El héroe de las mil caras", en el que recuenta docenas de historias y explica cómo cada una representa el monomito o el viaje del héroe.

Dessine sur TIAR avec l'expérience pour un forstegangspersoner dans les jeux de Instruire tous les jours de base, et explique comment vous pouvez améliorer vos compétences dans un suivi des règles importantes sur permanent, résultats, doublage et le fractionnement.
Se basa en TIAR con experiencia para un forstegangspersoner instruir en los juegos cotidianos básicos, y explica cómo puede mejorar sus habilidades en un seguimiento de reglas importantes acerca de pie, resultados, duplicación y la división.

De l'avis de l'Expert indépendant, cet ouvrage, riche en statistiques et tableaux, présente une structure de gouvernance mondiale crédible et explique comment entreprendre des réformes qui contribueront à l'objectif que constitue l'instauration d'un ordre démocratique et équitable.
En opinión del Experto independiente, este libro, repleto de cuadros y datos estadísticos, ofrece una plausible arquitectura de la gobernanza mundial y explica como emprender las reformas que contribuirán a lograr el objetivo de construir un orden democrático y equitativo.

Comment utiliser "et explique comment" dans une phrase

cette année et explique comment organiser une projection.

Et explique comment elle pourrait encore mieux faire.

Elle témoigne et explique comment des patients tarnais s’organisent.

Cette section montre et explique comment configurer l'anneau BLSR.

dyspraxie, dyslexie, etc.) et explique comment améliorer les contenus.

Ce dossier pose la question et explique comment être...

La visite est assez instructive et explique comment la...Plus

Un spécialiste affirme que oui et explique comment faire

Et explique comment et pourquoi Mazars s’est offert GIP.

Chacun se présente et explique comment il voit l’obésité.